background image

 

00094546, Version 1.0 

36/37

 
 
 
 
 

16 

Internal 

Programs

 

 

000-010 

  No Function 

 

011-025 

  Program 1 

 

026-050 

  Program 2 

 

051-075 

  Program 3 

 

076-100 

  Program 4 

 

101-125 

  Program 5 

 

126-150 

  Program 6 

 

151-175 

  Program 7 

 

176-200 

  Program 8 

 

201-240 

  Program 9 

 

241-255 

  Sound Show 

 

17 

 

 

000-255 

  Speed of the internal programs, increasing 

 

000-010 

  Microphone sensitivity off 

 

011-255 

  Microphone sensitivity on, with increasing sensitivity 

 

18 

Dimmer 

Speed

 

 

000-051 

  Control Board setting dimmer speed 

 

052-101 

  Neutral 

 

102-152 

  Dimmer speed 1 

 

153-203 

  Dimmer speed 2 

 

204-255 

  Dimmer speed 3 

 

CLEANING AND MAINTENANCE 

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by  an 
expert after every four years in the course of an acceptance test. 
 
The  operator  has  to  make  sure  that  safety-relating  and  machine-technical  installations  are  inspected  by  a 
skilled person once a year. 
 
The following points have to be considered during the inspection: 
1)  All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not 

be corroded. 

2)  There  must  not  be  any  deformations  on  housings,  fixations  and  installation  spots  (ceiling,  suspension, 

trussing). 

3)  The electric power supply  cables must not show  any  damages, material fatigue  (e.g. porous cables) or 

sediments.  Further  instructions  depending  on  the  installation  spot  and  usage  have  to  be  adhered  by  a 
skilled installer and any safety problems have to be removed. 

 

Disconnect from mains before starting maintenance operation!

DANGER TO LIFE!

 

 
We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use 
alcohol or solvents! 
 
There are no serviceable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are 
only to be carried out by authorized dealers. 
 

Replacing the fuse 

If the fine-wire fuse of the device fuses, only replace the fuse by a fuse of same type and rating. 
 

Before replacing the fuse, unplug mains lead. 

 

Procedure: 
 

Step 1:

 Open the fuse-holder on the rear panel with a fitting screwdriver. 

Step 2:

 Remove the old fuse from the fuse-holder. 

Step 3:

 Install the new fuse in the fuse-holder. 

Step 4:

 Replace the fuse-holder in the housing. 

Содержание 41700560

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL AKKU Bar 4 HCL WDMX...

Страница 2: ...FETY INSTRUCTIONS 22 OPERATING DETERMINATIONS 24 DESCRIPTION OF THE DEVICE 25 Features 25 Overview 26 INSTALLATION 27 Rigging 27 Hanging installation 27 Attachment 28 DMX512 control 29 Master Slave op...

Страница 3: ...beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef h...

Страница 4: ...eitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an der...

Страница 5: ...mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen Es ist f r professionelle Anwendungen z B auf B hnen in Diskotheken und Theatern vorgesehen Dank des eingebauten Akkus ist es ideal f r den mobile...

Страница 6: ...om Ger t entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garanti...

Страница 7: ...Str 5 97297 Waldbuttelbrunn Germany www steinigke de 0 1m T 45 C a T 65 C C 11 12 13 14 Ger te bersicht 1 2 IR 1 HCL LEDs 2 Infrarotsensor f r die Fernbedienung 3 Fangsicherung 4 Mikrofon 5 LED Anzei...

Страница 8: ...rst ndige gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abna...

Страница 9: ...iedergegeben werden k nnen Der Betreiber muss sich selbst ndig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch un...

Страница 10: ...eten Die Ger te werden ansonsten nicht bzw nicht korrekt funktionieren Beachten Sie dass die Startadresse abh ngig vom verwendeten Controller ist Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controll...

Страница 11: ...neut die Spannungsversorgung angeschlossen werden Passende Netzkabel mit Kaltger testecker und Kaltger tekupplung sind als Zubeh r erh ltlich 3 Bei Netzbetrieb ist immer die Ladeautomatik f r den Akku...

Страница 12: ...iner Taste stellt das Display den Ladezustand des Akkus in Form von vier Balken dar siehe Grafik Erscheinen alle vier Balken ist der Akku vollst ndig geladen Wenn die Anzeige blinkt ist der Akku ersch...

Страница 13: ...2 5 5 W 0 2 5 5 UV 0 2 5 5 Dimmerintensit t der LED Farben 000 255 zunehmend Vorgabewerte 255 11 d I M O F F d I M 1 d I M 2 d I M 3 Dimmergeschwindigkeit Sprungantwort Off Ansprechverhalten von LEDs...

Страница 14: ...eb der Fernbedienung wird eine 3 V Knopfzelle Typ CR 2025 ben tigt Achten Sie beim Einsetzen darauf dass der Pluspol der Knopfzelle im Halter nach oben zeigt ACHTUNG Explosionsgefahr bei unsachgem em...

Страница 15: ...htlos Sender Der Drahtlos Empf nger verf gt ber eine interne Memory Funktion Wird das Ger t aus und wieder eingeschaltet loggt sich der Drahtlos Empf nger automatisch am Drahtlos Sender ein ber das Di...

Страница 16: ...inierten Startadresse auf dem Display Werden keine Daten empfangen erscheint d001 mit der definierten Startadresse Die Meldung erscheint wenn kein XLR Kabel DMX Signalkabel vom Controller in die DMX E...

Страница 17: ...0 7 000 255 UV 1 0 100 8 000 255 Rot 2 0 100 9 000 255 Gr n 2 0 100 10 000 255 Blau 2 0 100 11 000 255 Amber 2 0 100 12 000 255 Wei 2 0 100 13 000 255 UV 2 0 100 14 Strobe 000 010 Keine Funktion 011 2...

Страница 18: ...Programm 8 201 240 Programm 9 241 255 Sound Show 17 000 255 Geschwindigkeit der internen Programme zunehmend 000 010 Mikrofonempfindlichkeit aus 011 255 Mikrofonempfindlichkeit an mit zunehmender Emp...

Страница 19: ...s Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zu...

Страница 20: ...r Ta 45 C Max Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 65 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberfl chen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung T 1 A 250V LED Typ 10 W HCL Anza...

Страница 21: ...00094546 Version 1 0 21 37 KONFORMIT T Bitte beachten Sie Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung und Irrtum vorbehalten 20 11 2015...

Страница 22: ...in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can su...

Страница 23: ...n of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the...

Страница 24: ...ations OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects It is designed for professional use e g on stage in discotheques or theaters Thanks to the integrated r...

Страница 25: ...y different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shoc...

Страница 26: ...hnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbuttelbrunn Germany www steinigke de 0 1m T 45 C a T 65 C C 11 12 13 14 Overview 1 2 IR 1 HCL LEDs 2 Infrared sensor for the remote control 3 Attachment eyelet...

Страница 27: ...by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a y...

Страница 28: ...rew The maximum drop distance must never exceed 20 cm A safety bond which already held the strain of a crash or which is defective must not be used again Attachment Before attaching the device make su...

Страница 29: ...the next device until all devices are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated Plug the terminator with a 120 resistor between Signal and Signal in the DMX output of t...

Страница 30: ...on with the power mains Rechargeable Battery Operation Prior to operating the device off mains for the first time the rechargeable battery must be fully charged 1 Switch on the device with the power s...

Страница 31: ...are listed in the following sections No Menu level 1 Menu level 2 Description 1 6 C H d 1 d 5 1 2 Setting DMX channel mode Slave mode d001 DMX address setting Default setting 18 CH d 1 2 8 C H d 1 d 5...

Страница 32: ...ote control is not possible 4 If the range of the remote control decreases 10 meters as a maximum replace the battery For this purpose on the rear side of the remote control press the small bar with t...

Страница 33: ...eless receiver is connected to a DMX controller via cable the device will be controlled by the cabled controller and not by the wireless transmitter The wireless receiver has an internal memory functi...

Страница 34: ...ta is received the display will show d 001 with the actually set address If there is no data received at the DMX input the display will show d001 with the actually set address This situation can occur...

Страница 35: ...5 White 1 0 100 7 000 255 UV 1 0 100 8 000 255 Red 2 0 100 9 000 255 Green 2 0 100 10 000 255 Blue 2 0 100 11 000 255 Amber 2 0 100 12 000 255 White 2 0 100 13 000 255 UV 2 0 100 14 Strobe 000 010 No...

Страница 36: ...or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded 2 There must not be any deformations on housings fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 The electri...

Страница 37: ...tion 3 pin XLR Sound control via built in microphone Wireless signal transmission 2 4 GHz ISM Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC 65 C Min distance from flammable surfac...

Отзывы: