background image

 

00121152.DOCX, Version 1.0 

19/32

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

 

 

WARNING! 

 

 

Please read the safety warnings carefully and only use the product as describe in this manual to 
avoid accidental injury or damage. 

 
Intended use 
• 

This device is a lighting effect for creating decorative effects. This device is designed for professional use in 
the field of event technology, e.g. on stage. It is not suitable for household lighting. 

• 

Only  use  the  device  according  to  the  instructions  given  herein.  Damages  due  to  failure  to  follow  these 
operating instructions will void the warranty! We do not assume any liability for any resulting damage. 

• 

We  do  not  assume  any  liability  for  material  and  personal  damage  caused  by  improper  use  or  non-
compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty/guarantee will be null and void. 

• 

Unauthorized rebuilds or modifications of the device are not permitted for reasons of safety and render the 
warranty invalid. 

 
Danger due to electricity 
• 

The device is suitable for indoor use only. Do not use it outdoors. Never expose it to rain or moisture. Do 
not store it in rooms exposed to moisture. 

• 

To  reduce  the  risk  of  electric  shock,  do  not  open  any  part  of  the  device.  There  are  no  serviceable  parts 
inside the device.  

• 

Only  connect  the  device  to  a  properly  installed  mains  outlet.  The  outlet  must  be  protected  by  residual 
current breaker (RCD). The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. If the 
mains cable is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective 
ground. Never defeat the protective ground of a mains cable. Failure to do so could result in damage to the 
device and possibly injure the user. 

• 

The mains outlet must be easily accessible so that you can unplug the device quickly if need be. 

• 

Never touch the mains plug with wet or damp hands. There is the risk of potentially fatal electric shock. 

• 

The mains cable must not be bent or squeezed. Keep it away from hot surfaces or sharp edges. 

• 

Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet, always seize the plug. 

• 

Unplug the device during lightning storms, when unused for long periods of time or before cleaning. 

• 

Do  not  expose  the  device  to  any  high  temperatures,  direct  sunlight,  dripping  or  splashing  water,  strong 
vibrations or heavy mechanical stress. 

• 

Do not place any objects filled with liquids on the device. 

• 

Do not place any open sources of fire, such as burning candles, on or directly next to the device. 

• 

Make sure that objects cannot fall into the device, in particular metal parts. 

• 

Only  have repairs to the device or  its mains cable carried out  by  qualified service personnel. Repairs are 
required  when  the  device  or  the  mains  cable  is  visibly  damaged,  liquid  has  been  spilled  or  objects  have 
fallen  into  the  device;  when  the  device  has  been  exposed  to  rain  or  moisture,  has  been  dropped  or 
malfunctions occur. 

• 

Cleaning of the device is  limited to the surface. Make sure that moisture does  not come into contact  with 
any areas of the terminal connections or mains voltage control parts. Only wipe off the product with a soft 
lint-free and moistened cloth. Never use solvents or aggressive detergents.  

 
Danger to children and people with restricted abilities 
• 

This  product  is  not  a  toy.  Keep  it  out  of  the  reach  of  children  and  pets.  Do  not  leave  packaging  material 
lying around carelessly. Never leave this device running unattended. 

• 

This  device  may  be  used  only  by  persons  with  sufficient  physical,  sensorial,  and  intellectual  abilities  and 
having  corresponding  knowledge  and  experience.  Other  persons  may  use  this  device  only  if  they  are 
supervised or instructed by a person who is responsible for their safety. 

 

 

 

Содержание 41600005

Страница 1: ...L Spot Mittelgro er Scheinwerfer mit Halogenlampe und LED Ambientbeleuchtung Midsize spotlight with halogen lamp and LED ambient illumination No 41600005 www eurolite de MASTER SLAVE STAND ALONE ML 30...

Страница 2: ...res 18 SAFETY INSTRUCTIONS 19 PROTECTING THE ENVIRONMENT 20 DESCRIPTION OF THE DEVICE 21 INSTALLATION 22 Installing Replacing the lamp 23 CONNECTIONS 24 DMX512 control 24 Interconnecting several devic...

Страница 3: ...chieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Produktmerkmale Mittelgro er Scheinwerfer mit Halogenlampe und LED Ambientbe...

Страница 4: ...es Benutzers f hren Die Steckdose muss gut zug nglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen k nnen Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an da die Gefahr eines St...

Страница 5: ...rletzungen und oder zur Besch digung von Eigentum f hren Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Installation und unzureichende Sicher heitsvorkehrungen verursacht werden Bei ein...

Страница 6: ...t Bedientasten 11 Spannungsversorgungseingang 12 Spannungsversorgungsausgang 13 R ckstellbare Sicherung 1 2 7 6 5 4 3 P R E SS TO R E S E T 2A 250V POWER IN POWER OUT MENU UP DOWN DMX OUT DMX IN DMX O...

Страница 7: ...d die Last des Ger ts tragen kann Geeignetes Montagematerial finden Sie im Abschnitt Zubeh r Sichern Sie das Ger t mit einem Fangseil oder einer anderen geeigneten Einrichtung zus tzlich ab Diese zwei...

Страница 8: ...cht die Ga rantie Zur Installation ben tigen Sie eine 230V 300W GY 9 5 Lampe Vorgehensweise Schritt 1 Schrauben Sie die drei Schrauben der Gitter Abdeckung ab siehe Grafik 1 und ffnen Sie vorsichtig d...

Страница 9: ...R Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verbinden Sollen DMX Controller mit anderen XLR Ausg ngen angeschlossen werd...

Страница 10: ...ngeschaltet 2 Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Schlie en Sie das Ger t nicht ber einen Dimmer an die Netzspannung an F r besseren Bedienkomfort verwenden Sie eine schaltb...

Страница 11: ...Helligkeit steigt umgekehrt exponentiell mit dem DMX Wert LEDCurve S curve Die Helligkeit steigt S f rmig mit dem DMX Wert IR REMOTE Yes IR Fernbedienung an No IR Fernbedienung aus Manuelle Dimmerinte...

Страница 12: ...igen 4 Dimtasten 4 Stufen Dimmer SETUP Ablaufgeschwindigkeit CANCEL Ablaufgeschwindigkeit SETUP R G B Eigene Farbmischungen Zum Beispiel R SETUP G Farbmischung von R G Hinweise Die Fernbedienung wird...

Страница 13: ...mit den Tasten UP und DOWN den gew nschten DMX Kanal Modus Bitte dr cken Sie die MENU Taste um den Modus zu verlassen 4 Beim Empfang von DMX Steuersignalen wird die DMX Adresse auf dem Display angeze...

Страница 14: ...Farbe 29 208 214 Farbe 30 215 221 Farbe 31 222 227 Farbe 32 228 234 Farbe 33 235 241 Farbe 34 242 255 Farbe 35 4 Kanal Modus Kanal Wert Funktion 1 DIMMER Halogenlampe 000 255 Helligkeit 0 100 2 DIMMER...

Страница 15: ...Farbe 5 040 046 Farbe 6 047 053 Farbe 7 054 060 Farbe 8 061 067 Farbe 9 068 074 Farbe 10 075 081 Farbe 11 082 088 Farbe 12 089 095 Farbe 13 096 102 Farbe 14 103 109 Farbe 15 110 116 Farbe 16 117 123 F...

Страница 16: ...tzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Sicherung Die eingebaute Netzabsicherung kann ca 5 Minuten nach dem Ausl sen durch kurzes Dr cken der R ckstell...

Страница 17: ...r OMNILUX 230V 300W GY 9 5 180h Best Nr 88383005 EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 EUROLITE Sicherungsseil A 4x1000mm bis 15kg silber Best Nr 58010320 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m sch...

Страница 18: ...manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Product features Midsize spotlight with halogen lamp and LED ambient illumination RGB LEDs are concealed under the mesh co...

Страница 19: ...you can unplug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep i...

Страница 20: ...ety organization for electrical facilities must be complied with at all times Caution material damage This device must not be connected to the mains voltage by means of a dimmer Lighting effects are n...

Страница 21: ...T 10 LCD with operating buttons 11 Power IN 12 Power OUT 13 Fuse reset button P R E SS TO R E S E T 2A 250V POWER IN POWER OUT MENU UP DOWN DMX OUT DMX IN DMX OUT DMX IN DMX occupation 1 Ground 2 Sign...

Страница 22: ...ight of the device Please refer to the Accessories section for a list of suitable rigging hardware Secure the device with a safety bond or other secondary attachment This secondary safety attachment m...

Страница 23: ...sed by non observance are not subject to warranty For the installation you need one 230V 300W GY 9 5 lamp Procedure Step 1 Unscrew the three screws of the mesh cover see Graphic 1 and open it carefull...

Страница 24: ...nnect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first device in the DMX chain If you wish to connect DMX controllers with other XLR outputs you need to use adapter cables Bui...

Страница 25: ...e unit disconnect the power plug 3 Do not connect the unit to the mains voltage via a dimmer For a more convenient operation use a mains outlet which is switchable Power supply of further devices The...

Страница 26: ...value LEDCurve InvSquare Light intensity increases reverse exponentially with the DMX value LEDCurve S curve Light intensity increases S shaped with the DMX value IR REMOTE Yes IR remote control on N...

Страница 27: ...ning speed SETUP R G B Own color mixtures For example R SETUP G Color mixture of R G Notes The remote control is supplied with a battery inserted An insulating foil between the battery and the battery...

Страница 28: ...nd DOWN to select the desired DMX mode Please press the MENU button to return to the main menu 5 The DMX address will be shown on the LCD when DMX signals are being received If no control signals are...

Страница 29: ...5 4 Channel Mode Channel Value Function 1 DIMMER Halogen lamp 000 255 Brightness 0 100 2 DIMMER Red LEDs 000 255 Brightness 0 100 3 DIMMER Green LEDs 000 255 Brightness 0 100 4 DIMMER Blue LEDs 000 25...

Страница 30: ...35 CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the device should be cleaned periodically to remove contaminants such as dust etc The lenses in particular should be clean to ensure that light will be emit...

Страница 31: ...Lamp type 230V 300W GY 9 5 LED number 18 LED type 0 2 W RGB 5050 SMD Dimensions L x W x H 275 x 530 x 455 mm Weight 6 5 kg Accessories OMNILUX 230V 300W GY 9 5 180h No 88383005 EUROLITE TPC 10 Coupler...

Страница 32: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00121152 docx Version 1 0 Publ 05 02 2019...

Отзывы: