Euroflex Steam Shark Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 67

background image

34

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

Wenn Sie normalerweise destilliertes oder
demineralisiertes Wasser benutzen, brauchen Sie den
Tank nicht zu putzen.

Ausspülung des Sprühgerätes.

Wir empfehlen eine regelmäßige Spülung des Gerätes,
um Kalkablagerung zu vermeiden; ratsam ist eine Spü-
lung nach 10-15 Tankfüllen.
Mit Wasser den Kessel füllen und das Gerät stark schwen-
ken. Das Gerät von oben nach unten umkehren, um Was-
ser ausgießen und jeden Satz zu lösen.

Sprühgerätentzundern

Wenn das Leitungswasser behält einen hohen Kalzium-
prozentsatz, entzundern Sie das Gerät jedes 10-15 Mal,
die der Tank mit Wasser gefüllt wird.

Phase 1:

Das Sprühgerät aus der Steckdose ausschal-
ten, vor den Kessel zu entzundern.

Phase 2:

In dem Kessel einen Teil Essig (6 Unze) und
vier Teilen Wasser (24 Unze) gießen und eine
Nacht oder 8 Stunden ausruhen lassen.
Während des Entzundern des Kessels den
Sicherheitsverschluss nicht zuschrauben.

Während dieses Vorgangs, nicht das Gerät
verwenden.

Phase 3:

Nach der Lösung zirka 8 Stunden bewirkt hat,
das Gerät umkehren, um den Kessel zu ent-
leeren. Den Kessel mit sauberem Wasser 2
oder 3 Mal spülen. Das Sprühgerät ist
betriebsbereit.

Anschlusspunkte

Träger

Die Anwendung von trennbaren Träger erlaubt frei zu be-
wegen, wenn beide Hände für verschiede Arbeiten be-
nutzt werden3Aggancio della bretellaAggancio della
bretella.
Um den Träger an dem Gerät zu einstecken, die Häk-
chen des Trägers an die Anschlussringe auf das Gerät
anhängen.

Wenn Sie das Sprühgerät mit dem Träger verwenden, ver-
meiden Sie das Gerät zuviel zu neigen und zu schwen-
ken, um zu verhindern, dass das Wasser in dem Schlauch
eingeht und aus dem System geht.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание Steam Shark

Страница 1: ...www euroflex it ...

Страница 2: ...te do mestico Seguire attentamente tutte le istruzioni d uso contenute nel presente documento 12 Mai utilizzare sostanze chimiche o sostanze diverse da acqua di rubinetto L uso di sostanze chimiche può danneggiare l apparecchio stesso Inoltre l uso di tali sostanze invaliderà automaticamente la ga ranzia Per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche o incidenti Non lasciare attaccato all ali...

Страница 3: ...apparecchio è fornito di un condutto re dotato di messa a terra a tre spine Tale spina va inserita solo in una presa elettrica adatta per una pre sa a tre spine Questa è una misura di sicurezza Se la presa elettrica non fosse adatta alla spina contat tare un elettricista per sostituirla non cercare di ri muovere il sistema di sicurezza della messa a terra parte della spina a 3 denti AVVERTIMENTO s...

Страница 4: ...i estensione 2 7 Spazzola per pavimenti 8 Spazzola per piccoli dettagli 9 Tergivetro per superfici di vetro e piastrelle 10 Effusore ad alta concentrazione 11 Tracolla 12 Adattatore angolare 13 Imbuto di riempimento Dettagli tecnici Voltaggio 120V 60 Hz Potenza 1450 Watts Capienza 30 US FI Oz 900 ml Temperatura del vapore massima 240 F Generatore di vapore in acciaio inossidabile ...

Страница 5: ...lo acqua 2 Leggero e portatile 3 Caldaia in acciaio inossidabile Non corrosivo 18 10 di acciaio inossidabile con sal dature 4 A prova d urto 5 Accessori multiuso e di facile applicazione 6 Uso in casa e fuori casa per bagni cucine soggiorni spazi per animali e ac cessori automobili cortili e finestre ...

Страница 6: ...io uscirà dell acqua dall ugello dell effusore questa è acqua non calda che si trovava nell ugello ed è normale AVVERTENZA Scolare sempre l acqua condensata dal tubo prima del suo utilizzo o se è inattivo da tempo Per sgocciolare il tubo dirigere l effusore in un con tenitore appropriato o nel lavello e premere l interrut tore Dopo la scolatura del il tubo si può tornare ad usarlo normalmente Non ...

Страница 7: ... tore angolare sul tubo di estensione vedi punto 2 a pag 7 Uso dello S con la spazzola per pavimenti cont Passo 2 Se l adattatore angolare non è attaccato alla spazzola per pavimenti tenere la spazzola con le setole verso l alto con la mano sinistra In serire l adattatore rivolto verso il basso nel l apertura sul retro della spazzola e girarlo a 180 Passo 3 Inserire il cavo di alimentazione elettr...

Страница 8: ... tubi di estensione Fig E Consigli su come usare l apparecchio Acqua Usare sempre acqua di rubinetto per la pulizia Se l acqua di rubinetto è molto calcarea usare acqua distillata o demineralizzata per eliminare la possibili tà di macchie nella pulitura a vapore di tessuti a colori tenui IMPORTANTE non aggiungere detergenti profumi olii o altre sostanze chimiche Se l acqua di rubinetto è molto cal...

Страница 9: ...piastrelle e rimuovere gli eccessi e i residui di umidità Per gli spazi di piastrelle molto sporche rimuo vere il panno e grattare con la spazzola Non lasciare che lo spazio si asciughi ma provvedere ad asciugarlo con lo strofinaccio Pulitura di macchie tappeti Usare l effusore ad alta concentrazione con o senza la spazzola per dettagli Fare penetrare il vapore passando lentamente sugli spazi spor...

Страница 10: ...o o acqua di Seltz per sciogliere le incrostazioni Passare sulla superficie velocemente per evitare che il sapone si asciughi e formi dei granuli la superficie sarà ruvida al tatto se questo accade applica re di nuovo il vapore alla superficie con la spazzola aper ta e pulire di nuovo Arredamento per giardino Usare le spazzole a seconda della superficie da pulire Passare velocemente quando si puli...

Страница 11: ...rficie pri ma di applicarvi il vapore Consigli Lo Steamshark può essere usato in molti altri modi che non sono stati menzionati Questo per dare solo un idea di come l apparecchio possa essere utilizzato Tuttavia le modalità la maniera dell uso degli accessori e delle spaz zole sono nella maggior parte dei casi universali É utile avere sempre pronto un panno di spugna o di carta per rimuovere l umi...

Страница 12: ...ldaia Passo 2 versare nella caldaia una parte di aceto 6 once e quattro parti di acqua 24 once e la sciare riposare per una notte o per 8 ore Non avvitare il tappo di sicurezza durante la disincrostazione della caldaia Non usare l ap parecchio durante questa operazione di disincrostazione Passo 3 Dopo aver lasciato la soluzione agire per circa 8 ore capovolgere l apparecchio per svuota re la calda...

Страница 13: ...al 12 Never use any chemicals or substance other than tap water in the machine Use of chemicals may damage the machine Use of chemicals will automatically void your warranty To reduce the risk of fire electric shock or injury Do not leave the Steam Shark plugged in when unattended Unplug the electrical cord when not in use and before servicing or refilling water tank Do not allow to be used as a t...

Страница 14: ...RNING This appliance is equipped with a grounded type 3 wire cord 3 prong plug This plug will only fit into an electrical outlet made for a 3 prong plug This is a safety feature If the plug should fail to fit the outlet contact an electrician to replace the outlet Do not attempt to defeat the safety purpose of the grounding pin part of the 3 prong plug CAUTION Always drain condensed water from hos...

Страница 15: ...nd Grip 5 Flexible Steam Hose 6 Extension Tubes 2 7 Floor Brush 8 Detail Brush 9 Glass Tile Squeegee 10 Concentrator Nozzle 11 Shoulder Strap 12 Angle Adapter 13 Filling Funnel Technical Specifications Voltage 230V 50Hz Power 1450 Watts Water Capacity 780 cc Max Steam Temperature 120 C Steam Generator Stainless Steel ...

Страница 16: ...htweight Portable 3 Stainless Steel Boiler Non corroding 18 10 stainless steel boiler Welded construction 4 Heavy duty crush proofhose 5 Versatile quick change accessories 6 Indoor and Outdoor Use Bathrooms kitchens living areas pet areas and appliances Automotive patio and windows ...

Страница 17: ... is normal CAUTION Always drain condensate from hose before use or if unit has been left idle for a period of time To drain hose direct nozzle into an appropriate container or sink and depress hand grip steam trigger Once hose has been drained normal use may be resumed Never direct nozzle towards people animals or plants IMPORTANT When the Steam Shark has run out of water steam output will cease C...

Страница 18: ...brush with the angle adapter on to the extension tube Using Your Steam Shark with Floor Brush cont Step 2 If the angle adapter is not attached to the floor brush hold the brush with its bristles up in your left hand With the angle adapter pointing downward insert it into the hole in the back of the brush then turn the angle adapter 180 Step 3 Insert the electrical power cord into the wall outlet H...

Страница 19: ...u live in an area with hard water use demineralized distilled water whensteaming light colored fabrics to eliminate the possibility of hard water stains IMPORTANT Do NOT add cleaning solutions scented perfumes oils or any other chemicals to the water used in this appliance Use tap water or distilled purified water if the tap water in your area is very hard Temperature The vapor temperature at the ...

Страница 20: ...oss the floor to clean the tile and remove excess moisture and residue For ar eas of tile that are very dirty remove the towel and agitate with the brush Do not let the area dry before you wipe it up Spot Cleaning Carpets Use the concentrator nozzle with or without the detail brush Move slowly over the soiled area allowing the steam to penetrate Agitate with detail brush or clean towel Dab the spo...

Страница 21: ...k up this surface or spray or wipe first with lemon vinegar or seltzer soda water to soften the minerals Moving too slowly can dry out the soap scum and cause it to granulate on the surface The surface will have a gritty feel If this happens apply vapor to the surface with the open brush again and reclean Garden Furniture Use any of the brushes depending on the surface area Work quickly when clean...

Страница 22: ...due as it is blown by the nozzle Note Always vacuum any loose residue off the surface before you apply vapor to it Hints The Steam Shark has many uses that have not been mentioned This was meant only to give you a general idea of what can be achieved with the unit However the ways in which to use the attachments and brushes are in most cases universal It is most helpful to always have a terry clot...

Страница 23: ... leave overnight or for a period of approximately 8 hours Do not screw the safety filler cap onto the steam cleaner while you are descaling the boiler Do not use the steam cleaner while descaling solution is inside the boiler Step 3 After the period of soaking turn the steam cleaner upside down to empty solution from the boiler Due to the fact that a small amount of solution will be left in the bo...

Страница 24: ...r verwenden Die Verwendung von Chemikali en kann das selbst Gerät beschädigen Außerdem lasst die Verwendung von diesen Stoffen hebt auto matisch den Garantieanspruch auf Zur Verringerung der Gefahr von Brandfällen Strom schlägen oder Unfällen Das Dampfgerät Steamshark nicht an die Stromver sorgung angeschlossen lassen wenn es nicht ge braucht wird Das Stromkabel ausschalten wenn das Gerät nicht ge...

Страница 25: ...ten Leitung mit drei Stecker ausgestattet Jener Stecker ist nur an einer für einen Dreistecker geeigneten Steckdose anzuschließen Das ist eine Sicherheitsmassnahme Wenn die Steckdose für den Stecker nicht geeignet wäre mit einem Elektriker Kontakt aufnehmen um sie zu ersetzen nicht versuchen die Sicherheitsvor richtung der Erdung zu entfernen Teil des Dreifach steckers WARNUNG Immer das Kondenswas...

Страница 26: ...6 Verlaengerungschlauch 2 7 Buerste für Fußboden 8 Dampfduese für Punktbehandlung 9 Glasreiniger für Glasfläche und Fliesen 10 Hochkonzentrationsdüse 11 12 Winkelzwischenstück 13 Einfülltrichter Technische Daten Stromversorgung 120V 60 Hz Leistung 1450 Watts Fassungsraum 30 US FI Oz 900 ml Hoechsttemperatur des Dampfs 240 F Dampferzeuger rostfreier Stahl ...

Страница 27: ...zufügen sondern nur Wasser 2 Leicht und tragbar 3 Aus rostfreier Stahl Heizkessel nicht ätzend 18 10 Aus rostfrei Stahl Mit Schweiß stelle 4 Stoßfest 5 Mehrzweckzubehoere einfach zu benutzen 6 Im und aus Haus Gebrauch Für Bäder Küchen Wohnzimmer Räume für Tiere und Autozuberhortheil Höfen und Fenster ...

Страница 28: ...in heißes Wasser das sich in der Düse befand und es ist normal WARNUNG Immer das Kondenswasser aus dem Schlauch abließen lassen vor es zu benutzen oder wenn das Gerät seit langem nicht verwendet ist Um das Wasser aus dem Schlauch abfließen zu lassen die Düse in einem dazu bestimmten Behälter oder in das Spülbecken richten und den Schalter drücken Wenn der Schlauch abgeflossen ist kann man es wie d...

Страница 29: ...e mit dem Winkelzwischenstück am Verlängerungsschlauch einstecken siehe den Punkt 2 Seite 7 Verwendung von S mit Fußbodenbürste weiter Phase 2 Wenn das Winkelzwischenstück an der Fußbodenbürste nicht angeschlossen ist die Bürste mit Borsten nach oben mit der linken Hand halten Das Zwischenstück nach unten in der Oeffnung rückwärts der Bürste einstecken und ihn um 180 drehen Phase 3 Den Stromkabel ...

Страница 30: ...altig ist destilliertes oder demineralisiertes Wasser verwenden um bei der Dampfreinigung von zarten fabelhaften Stoffen die Möglichkeit von Flecken zu vermeiden WICHTIG Keine Reinigungsmittel Parfüme Ölen oder andere Chemikalien hinzufügen Falls Leitungswasser sehr kalkhaltig ist destilliertes oder demineralisiertes Wasser verwenden Temperatur Die Dampftemperatur an der Spitze der Düse ist zwisch...

Страница 31: ...maß und Reste von Feuchtigkeit zu entfernen Für die sehr dreckigen Fliesen das Tuch entfernen und mit der Bürste kratzen Lassen nicht dass der Raum trocknet sondern es mit einem Lappen abtrock nen Fleckputzen Teppiche Die Hochkonzentrationsdüse mit oder ohne Bürste für Punktbehandlung benutzen Den Dampf eindrängen las sen indem über die dreckigen Flächen langsam fahren Mit der Bürste für Punktbeha...

Страница 32: ...prühen um die Verkrustungen zu lösen Schnell über die Fläche fahren um zu verhindern dass der Seifen trocknet und Körnchen bildet Bei Berührung wird die Fläche rau sein wenn das wieder passiert noch einmal den Dampf mit der offenen Bürste über die Fläche verwenden und wieder reinigen Ausstattung für Garten Die Bürste nach der putzenden Fläche 1Arredamento per giardinoArredamento per giardinoverwen...

Страница 33: ...ie von der Düse weggeblasen werden NOTE jeder über die Fläche gebliebenen Rest aufsau gen vor darüber den Dampf zu verwenden Tipps Steamshark kann in viele andere Weise benutzt werden an die wir nicht hingewiesen haben Das war nur um eini geAnwendungsmöglichkeiten des Geräts anzugeben Die Anwendungsmöglichkeiten den Zubehörteilen und der Bürsten sind meistens allgemein Es ist nützlich immer ein sc...

Страница 34: ...l einen Teil Essig 6 Unze und vier Teilen Wasser 24 Unze gießen und eine Nacht oder 8 Stunden ausruhen lassen Während des Entzundern des Kessels den Sicherheitsverschluss nicht zuschrauben Während dieses Vorgangs nicht das Gerät verwenden Phase 3 Nach der Lösung zirka 8 Stunden bewirkt hat das Gerät umkehren um den Kessel zu ent leeren Den Kessel mit sauberem Wasser 2 oder 3 Mal spülen Das Sprühge...

Страница 35: ...ques ou des substances différentes de l eau de robinet L emploi de substances chimiques peut abîmer l appareil même De plus l emploi de ces substances annulera automatiquement la garantie Pour réduire le risque d incendies de décharges élec triques ou accidents Ne pas laisser branché l appareil à vapeur Steamshark à l alimentation électrique quand il n est pas employé Débrancher le câble électriqu...

Страница 36: ...t dans une prise électrique in diquée pour une prise tripolaire Celle ci est une me sure de sécurité Si la prise électrique n est pas indi quée pour la fiche contacter un électricien pour la remplacer ne pas chercher d enlever le système de sécurité de la mise à la terre partie de la fiche tripo laire AVERTISSEMENT faire toujours couler l eau conden sée du tuyau avant de l employer ou si l apparei...

Страница 37: ...é 4 Poignée 5 Tuyau flexible de la vapeur 6 Tube d extension 2 7 Brosse pour sols 8 Brosse pour petits détails 9 Lave vitre pour surfaces en verre et carreaux 10 Buse à haute concentration 11 12 Adaptateur angulaire 13 Entonnoir de remplissage Détails techniques Voltage 120V 60 Hz Puissance 1450 Watts Capacité 30 US FI Oz 900 ml Température maximale de la vapeur 240 F Générateur de vapeur en acier...

Страница 38: ...e l eau 2 Léger et portable 3 Chaudière en acier inoxydable Non corrosif 18 10 en acier inoxydable Avec soudu res 4 Résistant aux chocs 5 Accessoires multifonctions et de facile application 6 Emploi dans la maison et dehors Pour salles de bains cuisines salles de séjour es paces pour animaux et accessoires voitures cours et fenêtres ...

Страница 39: ...eau sortira de la buse c est normal ils agit d eau non chaude qui se trouvait dans la buse AVERTISSEMENT Faire toujours couler l eau conden sée du tuyau avant de son emploi ou s il est inactif depuis beaucoup de temps Pour vider le tuyau diri ger la buse dans un récipient indiqué ou dans l évier et appuyer sur l interrupteur Après l égouttage du tuyau on peut l employer de nouveau Ne jamais diri g...

Страница 40: ...daptateur angulaire sur le tube d extension voir point 2 à la page 7 Emploi de S avec la brosse pour sols cont Phase 2 Si l adaptateur angulaire n est par accroché à la brosse pour sols tenir la brosse avec les poils vers le haut avec la main gauche Insérer l adaptateur tourné vers le bas dans l ouver ture sur le revers de la brosse et le tourner de 180 Phase 3 Insérer le câble d alimentation élec...

Страница 41: ... de robinet est très calcaire utiliser de l eau distillée ou déminéralisée pour éliminer la possibilité de formation de taches pendant le nettoyage à vapeur de tissus aux couleurs pâles IMPORTANT ne pas ajouter de produits détergents par fums huiles ou d autres substances chimiques Si l eau de robinet est très calcaire utiliser de l eau distillée ou déminéralisée Température La température de la v...

Страница 42: ...cès et les résidus d humidité Pour les carreaux très sales enlever le chiffon et gratter avec la brosse Ne pas laisser que les carreaux s essuient mais les essuyer avec le torchon Nettoyage de taches tapis Utiliser la buse à haute concentration avec ou sans la brosse pour détails Faire pénétrer la vapeur en passant lentement sur les espaces sales Frotter avec la brosse pour les détails ou le chiff...

Страница 43: ...ons Passer sur la surface rapidement pour éviter que le savon s essuie et forme des granules la sur face sera rêche au toucher si cela se produit appliquer de nouveau la vapeur à la surface avec la brosse ouverte et nettoyer de nouveau Mobilier de jardin Utiliser les brosses selon la surface à nettoyer Passer rapidement quand on nettoie des meubles de jardin en résine Rideaux Utiliser la petite br...

Страница 44: ...sur la surface avant d y appli quer la vapeur Conseils Le Steamshark peut être employé en beaucoup d autres fa çons qui n ont pas été mentionnées Cela pour ne donner qu une idée des différents emplois de l appareil Cependant les modes d emploi des accessoires et des brosses sont dans la plupart des cas universels Il est utile d avoir toujours prêt un chiffon en tissu éponge ou en papier pour enlev...

Страница 45: ...ie de vinai gre 6 onces et quatre parties d eau 24 on ces et laisser reposer la solution pendant une nuit ou pour 8 heures Ne pas visser le bou chon de sécurité pendant le détartrage de la chaudière Ne pas utiliser l appareil pendant cette opération de détartrage Phase 3 Après avoir laissé la solution agir pour envi ron 8 heures renverser l appareil pour vider la chaudière Rincer la chaudière avec...

Страница 46: ...ciones en este manual 12 Solamente eche agua potable en este vaporizador Nunca eche sustancias químicas o de otra naturaleza porque pueden dañarlo El uso de sustancias químicas anula automáticamente la garantía Para evitar riesgos de incendio choque eléctrico o lesiones No deje el vaporizador limpiador enchufado cuando no esté en uso ni cuando se rellene el tanque de agua No permita que se use com...

Страница 47: ...te artefacto está equipado con un enchufe de 3 espigas y sólo puede enchufarse en un tomacorriente de 3 orificios con conexión a tierra Esta es una medida de seguridad Si el enchufe no encaja bien en el tomacorriente contáctese con un electricista calificado para que cambie el tomacorriente No intente burlar el dispositivo de seguridad de la tercera espiga para conexión a tierra del enchufe CUIDAD...

Страница 48: ...lexible de Vapor 6 Tubos de Extensión 2 7 Escobilla para Pisos 8 Escobilla para Detalles 9 Escurridor para Vidrios y Losetas 10 Boquilla Concentradora 11 Correa para el Hombro 12 Codo Adaptador 13 Embudo para Rellenar Especificaciones Técnicas Voltaje 230V 50Hz Potencia 1450 Watts Capacidad de Agua 780 cc Temperatura Máx del Vapor 120 C Generador de Vapor Acero Inoxidable ...

Страница 49: ... Hervidor de Acero Inoxidable Tanque hervidor no corrosivo de acero inoxidable 18 10 fabricado con soldadura 4 Manguera de 1 2m 4 reforzada resistente a los aplastamientos 5 Versátil cambio rápido de accesorios 6 Para uso en Interiores y Exteriores Baños cocinas salas áreas de mascotas y artefactos Automóviles patios y ventanas ...

Страница 50: ...RUCCIONES PARA OPERAR CUIDADO Siempre drene la condensación del agua de la manguera antes de usar la unidad si se ha dejado de usar por un largo rato Para hacerlo apunte la boquilla hacia un contenedor o lavadero y presione el gatillo del mango Una vez que el agua se ha drenado reinicie su uso normal Nunca apunte la boquilla hacia las personas animales o plantas IMPORTANTE Cuando se le acabe el ag...

Страница 51: ...cobilla para Pisos Cont Paso 2 Si el codo adaptador no está conectado a la escobilla para pisos sostenga la escobilla con las cerdas hacia arriba en la mano izquierda Luego con el codo adaptador apuntando hacia abajo insértelo en el orificio en la parte de atrás de la escobilla y gire el codo adaptador en 180 Paso 3 Enchufe el cordón en el tomacorriente de la pared El tiempo para que el agua fría ...

Страница 52: ... las aplicaciones Si en su zona el agua potable fuese demasiado dura use agua desmineralizada o destilada cuando aplique vapor a telas de colores claros para evitar que las durezas del agua las manchen IMPORTANTE NO le eche soluciones limpiadoras perfumes esencias aromáticas aceites ni otros químicos al agua que use en esta unidad Si en su zona el agua potable fuese muy dura use agua destilada o p...

Страница 53: ...de humedad y los residuos Para superficies de losetas demasiado sucias quite la toalla y frótelas con la escobilla Limpie la superficie frotándola antes que se seque Limpieza de Manchas Alfombras Use la boquilla concentradora con o sin la escobilla para detalles Mueva lentamente sobre la suciedad para permitir que el vapor penetre Absorba la humedad de la mancha con una toalla seca no la frote Rep...

Страница 54: ...es demasiado lento la mugre de jabón se puede secar y formar gránulos en la superficie La su perficie se volverá arenosa Si esto sucede vuelva a aplicar vapor a la superficie con la escobilla para detalles y a limpiar Muebles de Jardín Use cualquiera de las escobillas dependiendo del tamaño de la superficie Al limpiar muebles de resina plástica haga pasadas rápidas Persianas Use la escobilla para ...

Страница 55: ...e felpa hacia un costado para atrapar los residuos que la boquilla sopla Nota Siempre aspire los residuos sueltos de la superfi cie antes de aplicar el vapor Consejos El vaporizador Steam Shark tiene muchos usos que no se han mencionado Ellos se han indicado sólo para dar una idea general de lo que se puede hacer con esta unidad pero las formas en que se pueden emplear los accesorios y escobillas ...

Страница 56: ...jelo reposar hasta el día siguiente o por un mínimo Aprox de 8 horas No cierre la tapa NO use el vaporizador mientras tiene la solución limpiadora de sarro en el tanque hervidor Paso 3 Después del tiempo de remojo voltee la unidad para evacuar la solución del tanque hervidor Debido a que quedará un pequeño residuo de solución limpiadora en el tanque hervidor será necesario enjuagarlo 2 o 3 veces c...

Страница 57: ...gua de torneira O uso de substâncias químicas pode danificar o próprio aparelho Além dis so o uso de tais substâncias invalidará automatica mente a garantia Para reduzir o risco de incêndios choques eléctricos ou acidentes Quando o aparelho a vapor Steamshark não for utili zado não deixá lo ligado à alimentação eléctrica Quando o aparelho não é utilizado e antes de limpar ou encher o reservatório ...

Страница 58: ...O o aparelho é fornecido com uma tomada dotada de aterramento com três pinos Tal tomada deve ser inserida somente em pontos de corrente adequados para tomadas de três pinos Esta é uma medida de segurança Se o ponto de corrente não for adequado para a tomada contactar um electricista para substituí la não tentar remover o sistema de segurança do aterramento parte da tomada de 3 den tes ADVERTÊNCIA ...

Страница 59: ...vapor 6 Tubo de extensão 2 7 Escova para pisos 8 Escova para pequenos detalhes 9 Limpador de vidro para superfícies de vidro ou azule jos 10 Ejector de alta concentração 11 12 Adaptador angular 13 Funil de enchimento Detalhes técnicos Voltagem 120V 60 Hz Potência 1450 Watts Capacidade 30 US FI Oz 900 ml Temperatura máxima do vapor 240 F gerador de vapor em aço inoxidável ...

Страница 60: ... somente água 2 Leve e portátil 3 Caldeira em aço inoxidávelnão corrosivo 18 10 de aço inoxidável com soldas 4 A prova de choque 5 Acessórios multiuso e de fácil aplicação 6 Uso em casa e fora de casa Para banheiros cozinhas salas de estar locais para animais e acessórios carros quintais e janelas ...

Страница 61: ...rá água pelo ejector essa é água fria que se encontrava no ejector e é normal ADVERTÊNCIA Escoar sempre a água condensada do tubo antes da sua utilização ou se o aparelho tiver ficado inutilizado por um certo período de tempo Para escoar a água do tubo dirigir o ejector em um recipi ente adequado ou na pia e pressionar o interruptor Após o escoamento do tubo pode se tornar a usá lo normalmente Nun...

Страница 62: ...o de extensão ver ponto 2 pág 7 Uso do S com a escova para pisos cont Etapa 2 Se o adaptador angular não estiver ligado à escova para pisos segurar a escova com as cerdas para cima com a mão esquerda Inse rir o adaptador voltado para baixo na abertura na parte traseira da escova e girá lo de 180 Etapa 3 Inserir o cabo de alimentação eléctrica na tomada de parede O tempo de aquecimento é de aproxim...

Страница 63: ...lhos sobre como usar o aparelho Água Para a limpeza usar sempre água de torneira Se a água de torneira for muito calcária usar água destilada ou desmineralizada para eliminar na limpeza a vapor a possibilidade de manchas em te cidos com cores ténues IMPORTANTE não acrescentar detergentes perfumes óleos ou outras substâncias químicas Se a água de torneira for muito calcária usar água destilada ou d...

Страница 64: ...umidade Para os locais com azulejos muito sujos remover o pano e raspar com a escova Não deixar que o local se seque naturalmente mas providenciar sua secagem com um pano de chão Limpeza de manchas tapetes Usar o ejector de alta concentração com ou sem a esco va para detalhes Fazer o vapor penetrar passando len tamente nos locais sujos Esfregar com a escova para detalhes ou com o pano Passar o pan...

Страница 65: ...ves cente para dissolver as incrustações Passar rapidamente sobre a superfície para evitar que o sabão seque e forme grânulos a superfície será áspera ao tacto se isso ocorrer aplicar novamente o vapor à su perfície e com a escova aberta limpar de novo Decoração para jardim Usar as escovas em função da superfície a ser limpa Passar rapidamente quando se limpam móveis resinados de jardim Cortinas P...

Страница 66: ...síduo deixado na superfície Conselhos O Steamshark pode ser usado em vários outros modos que não foram mencionados Isso apenas para dar uma ideia de como o aparelho possa ser utilizado Todavia as modalidades e maneiras de uso dos acessórios e das escovas são na maior parte dos casos universais É útil ter sempre a disposição um pano de esponja ou de papel para remover a humidade e os resíduos É aco...

Страница 67: ...incrustar a caldeira Etapa 2 verter na caldeira uma parte de vinagre 6 onças e quatro partes de água 24 onças e deixar repousar por uma noite ou por 8 horas Não fechar a tampa de segurança durante a desincrustação da caldeira Não usar o apa relho durante essa operação de desincrustação Etapa 3 Após ter deixado a solução agir por aproxi madamente 8 horas virar o aparelho para esvaziar a caldeira En...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Steam Shark

PROFESSIONAL VJF608PF 0202

Бренд: Vacmaster Страницы: 55

Бренд: Maestro Страницы: 104

Silence Force Extreme RO 5823.11

Бренд: Rowenta Страницы: 80

Бренд: U-Line Страницы: 26

Rapide Supreme V-023

Бренд: Vax Страницы: 16

S30 Ultra Pets Plus

Бренд: i-Vac Страницы: 16

Air Purifier 60

Бренд: Airfree Страницы: 24

Cold Wall Evaporator Open Front Milk Coolers OMC Series

Бренд: Master Bilt Страницы: 2

Бренд: Teesa Страницы: 44

Бренд: Redmond Страницы: 20

Бренд: Vax Страницы: 16

NC5611 Steam Pro II

Бренд: Nesco Страницы: 18

Бренд: Oransi Страницы: 14

POOL BLASTER DYNAMO 18001JL: 852506007386

Бренд: Water Tech Страницы: 12

Бренд: Black & Decker Страницы: 16

Zero Advance VZ-302

Бренд: Vax Страницы: 4

VESATILITY EL4050B

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Versatility All Floors EL4060A

Бренд: Electrolux Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды