background image

HORLOGE MURALE RADIO-PILOTÉE EFWU 555 S

NOTICE D‘EMPLOI

 N° de commande 618948 / Version 08/13

UTILISATION CONFORME 

Le produit permet l’affi chage de l’heure sur un cadran analogique facile 
à lire.

Le réglage de l’heure s’effectue via un récepteur DCF intégré ; en cas 
de problèmes de réception, un réglage manuel de l’heure est également 
possible.

Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres 
informations de ce manuel d’utilisation.

Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et 
nationales en vigueur. Tous les noms d’entreprise et les appellations d’ap-
pareil fi gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées de 
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

CONTENU DE LA LIVRAISON 

-

   Horloge murale radio-pilotée

-

   Manuel d‘utilisation

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

   

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel 
d’utilisation entraîne l’annulation de la garantie ! Nous décli-
nons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

 

 De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de 
dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation 
de l’appareil non conforme aux spécifi cations ou d’un non-res-
pect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la 
garantie prend fi n.

-

   Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), les transforma-

tions et/ou modifi cations du produit, réalisées à titre individuel, sont 
interdites. Ne le démontez jamais.

-

   Le produit convient uniquement à une utilisation à l‘intérieur de lo-

caux secs et fermés ; il ne doit pas être mouillé ou prendre l‘humidité.

-

   Cet appareil n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. 

Utilisez cet appareil uniquement hors de la portée des enfants ; l’appa-
reil contient des petites pièces qui peuvent être avalées ainsi que du 
verre et une pile.

-

   Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance : il pourrait 

constituer un jouet dangereux pour les enfants.

-

   Manipulez le produit avec précaution. Des coups, des chocs ou une 

chute même de faible hauteur peuvent l‘endommager.

INDICATIONS AFFÉRENTES AUX PILES ET PILES 
RECHARGEABLES

-

   Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la 

portée des enfants.

-

   Ne laissez pas traîner des piles ou piles rechargeables. Elles risquent 

d’être avalées par des enfants ou des animaux domestiques. En de 
pareils cas, consultez immédiatement un médecin.

 

 Les liquides s‘écoulant des piles/piles rechargeables sont extrême-
ment nocifs. Les objets ou surfaces entrant en contact avec ces li-
quides peuvent être fortement endommagés. Conservez par consé-
quent les piles/piles rechargeables dans un endroit approprié.

-

   Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages 

peuvent brûler la peau ; pour cette raison, utilisez des gants de protec-
tion appropriés pour les manipuler. 

-

   Ne court-circuitez pas les piles/piles rechargeables. Ne les démontez 

pas et ne les jetez pas au feu. Risque d‘explosion !

-

   Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. 

Risque d’explosion ! Ne rechargez que les piles rechargeables prévues 
à cet effet. Utilisez uniquement un chargeur de piles rechargeables 
approprié.

MISE EN PLACE ET REMPLACEMENT DE LA PILE

Le compartiment à piles se trouve au dos de l’horloge murale radio-pilotée. 
Insérez deux piles de type AA/Mignon en respectant la polarité (posi-
tive/+ et négative/-). 

   Il est possible d‘exploiter l‘horloge murale radio-pilotée avec une 

pile rechargeable. Cependant, la faible tension de fonctionnement 
(pile rechargeable = 1,2 V, pile normale = 1,5 V) et la faible capacité 
diminuent signifi cativement la durée de fonctionnement. Si vous 
désirez toutefois utiliser une pile rechargeable, nous vous recom-
mandons l‘utilisation d‘une pile rechargeable NiMH à faible auto-
décharge.

Immédiatement après l’insertion de la pile dans l’horloge murale radio-
pilotée, les aiguilles se déplacent sur la position « 12 h ». L’horloge murale 
radio-pilotée effectue ensuite une tentative de réception du signal DCF 
(voir le chapitre « Mise en service »).

Un remplacement de la pile est nécessaire lorsque d’importantes varia-
tions horaires apparaissent subitement ou lorsque les aiguilles de l’hor-
loge murale radio-pilotée s’arrêtent.

En cas de non utilisation prolongée de l’horloge murale radio-pilotée (par 
ex. en cas de stockage), retirez la pile insérée. Une pile vétuste peut fuir 
et endommager le compartiment à piles de l’horloge murale radio-pilotée.

MISE EN SERVICE

Immédiatement après l’insertion de la pile, l’horloge murale radio-pilotée 
cherche à capter le signal DCF. Les aiguilles se déplacent dans la position 
« 12:00 », puis l’horloge murale radio-pilotée lance la recherche du signal 
DCF. Cela peut durer jusqu’à 10 minutes. 

Le signal DCF est un signal diffusé 
par un émetteur situé à Mainfl in-
gen (près de Francfort-sur-le-
Main). Sa portée est d’environ 
1500 km, voire même de 2000 
km dans des conditions de récep-
tion idéales.

Le signal DCF contient, entre 
autres, l’heure et la date précises 
en cours.

La corvée du réglage manuel de 
l’heure d’été et de l’heure d’hiver 
sur l’horloge murale radio-pilotée 
n’est plus de mise, car le change-
ment d’heure se fait de manière 
automatique. 

Si au bout de 10 minutes l’horloge murale radio-pilotée n’affi che toujours 
pas l’heure exacte, relancez la recherche du signal DCF (voir le chapitre « 
Démarrage manuel de la tentative de réception du signal DCF »).

   Les fenêtres d´isolation métallisées, une construction en béton 

armé, les revêtements spéciaux de papier peint, les murs épais ou 
les caves peuvent aussi altérer la réception du signal DCF.

 

 L‘horloge murale radio-pilotée ne devrait pas non plus être placée 
à proximité de câbles, de prises ou d‘autres appareils électriques.

 

 Respectez une distance suffi sante par rapport aux objets métal-
liques.

En guise de test, changez la position de l’horloge murale radio-pilotée et 
lancez une nouvelle tentative de réception du signal DCF (voir le chapitre 
« Démarrage manuel de la tentative de réception »). Il est également pos-
sible de régler l’heure manuellement - voir le chapitre « Réglage manuel 
de l’heure ».

L’horloge murale radio-pilotée lance plusieurs tentatives de réception par 
jour. Une seule tentative de réception réussie par jour suffi t pour que 
l’heure affi chée soit correcte.

Accrochez l’horloge murale radio-pilotée sur un clou, une vis ou un cro-
chet en utilisant l’œillet de suspension situé à l’arrière du produit. 

   

En raison du poids de l’horloge murale radio-pilotée, il est né-
cessaire d’utiliser une fi xation solide ! En cas de chute, le boî-
tier de l’horloge murale radio-pilotée sera endommagé, entraî-
nant ainsi la perte de la garantie !

Содержание EFWU 555 S

Страница 1: ...gere Betriebsspannung Akku 1 2 V Batterie 1 5 V und die geringere Kapazit t verk rzt sich jedoch die Betriebsdauer sehr stark Falls Sie trotzdem einen Akku verwenden wollen so empfehlen wir Ihnen den...

Страница 2: ...auberes weiches trockenes Tuch zu verwen den Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder che mische L sungen da dadurch das Geh use angegriffen Verf rbungen oder die Funktion beeint...

Страница 3: ...but due to the lower voltage output rechargeable battery 1 2V standard battery 1 5V and the lower capacity the service life is shorter If you still wish to use a rechargeable battery we recommend you...

Страница 4: ...use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the housing discolouring or impair operation Do not apply too much pressure on the casing or the front glass as this can cause d...

Страница 5: ...partiment piles se trouve au dos de l horloge murale radio pilot e Ins rez deux piles de type AA Mignon en respectant la polarit posi tive et n gative Il est possible d exploiter l horloge murale radi...

Страница 6: ...voir le chapitre Mise en service ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le produit ne n cessite aucune maintenance l exception du remplace ment occasionnel de la pile Ne le d montez jamais Pour nettoyer utilisez un...

Страница 7: ...u 1 2V bat terij 1 5V en de geringere capaciteit is de bedrijfsduur echter navenant korter Als u toch een accu wilt gebruiken raden wij u aan een NiMH 9V accu met geringe zelfontlading te gebruiken On...

Страница 8: ...oduct schoon met een schone zachte en droge doek Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen omdat deze de behuizing kunnen aantasten verkleuringen of de werking nadel...

Отзывы: