Eurochron EFWU 2601 Скачать руководство пользователя страница 5

NOTICE D‘EMPLOI

N° de commande 672460 / Version 02/11

HORLOGE MURALE SANS FIL EFWU 2601

UTILISATION CONFORME 

L'appareil permet d'affi cher l'heure.

Grâce à un récepteur DCF intégré, l'heure est réglée automatiquement.

Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité et autres informa-
tions de ce manuel d'utilisation.

Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les 
noms d'entreprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi 
sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

ÉTENDUE DE LA LIVRAISON

-

 Horloge murale

Mode d'emploi

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

   

Lire intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en service 
de l'appareil, elles contiennent des consignes importantes pour son bon 
fonctionnement. En cas de dommages dus au non-respect de ce manuel 
d'utilisation, la validité de la garantie est annulée ! Nous déclinons toute 
responsabilité pour les dommages consécutifs !

 

  

 De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages 
matériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non 
conforme aux spécifi cations ou du non-respect des présentes consignes 
de sécurité. Dans de tels cas la garantie est annulée.

-

   Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou 

modifi cations du produit, réalisées à titre individuel, sont interdites. Ne jamais dé-
monter l'appareil. 

-

    L'appareil convient uniquement à une utilisation dans des locaux secs et à l'inté-

rieur ; il ne doit pas être mouillé ou humide.

-

   Cet appareil n'est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des en-

fants. Utilisez cet appareil uniquement hors de la portée des enfants ; l'appareil 
contient de petites pièces qui peuvent être avalées ainsi que des piles. 

-

    Lorsque vous transportez l'appareil d'une pièce froide à une pièce chaude, il est 

possible que de l'eau de condensation se forme. Attendez d'abord que le produit 
ait atteint la température ambiante avant de l´utiliser.

-

    Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un 

jouet dangereux pour les enfants. 

-

    Manier le produit avec précaution, des coups, des chocs ou une chute, même de 

faible hauteur, peuvent l'endommager. 

INDICATIONS AFFÉRENTES AUX PILES ET ACCUMU-
LATEURS

-

  Les piles et les accumulateurs ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.

-

   Ne laissez pas traîner des piles ou accus, ils risquent d'être avalés par des en-

fants ou des animaux domestiques. En pareil cas, consultez immédiatement un 
médecin.

 

-

   Des piles/accus présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau, 

pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés.

 

-

   Ne pas court-circuiter les piles/accus et ne pas les démonter ou les jeter au feu. 

Risque d'explosion !

 

-

   Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque 

d'explosion ! Ne recharger que les accus prévus à cet effet, utiliser uniquement 
un chargeur d'accus approprié.

 

-

   Respecter la polarité lors de la mise en place de la pile ou de l'accu (observer la 

polarité p et négatif/-). 

INSÉRER/REMPLACER L'ACCU

Insérer une pile de type AA/Mignon dans le compartiment à piles situé au dos du 
boîtier en respectant la polarité. La polarité correcte est indiquée dans le compar-
timent à piles.

Après la mise en place de la pile, les aiguilles se mettent en position de réception 
(12:00, 4:00 ou 8:00), le radio-réveil entreprend alors une recherche de réception 
pour le signal DCF (voir le chapitre "Signal DCF").

Il est nécessaire de remplacer la pile, si l'horloge s'est arrêtée.

(

 

 

L'utilisation d'une accu est possible, la faible tension de fonctionnement 
(accu = 1,2 V, pile = 1,5 V) et la faible capacité diminuent cependant  sa durée 
de fonctionnement.

RÉCEPTION DCF

Dès la mise en place des piles, l'appareil effectue le premier test de réception pour 
le signal DCF. Les aiguilles de l'heure tournent dans la position de réception et se 
mettent automatiquement sur l'heure actuelle après bonne réception du signal DCF.

(

 

 

La détection du signal DCF et son exploitation peuvent durer 2 à 5 minutes. Ne 
déplacez pas le radio-réveil pendant ce temps. N´actionnez aucune touche.

 

  

 Les fenêtres d´isolation métallisées, une construction en béton armé, les 
revêtements spéciaux de papier peint ou les caves peuvent aussi altérer la 
réception.

 

  

 Si les aiguilles ne se positionnent pas sur l'heure actuelle après 10 minutes, 
changez le radio-réveil de place et appuyez sur la touche RESET au dos du 
boîtier à l'aide d'un objet pointu.

 

  

Cela démarre une nouvelle recherche de réception.

La recherche de réception pour la synchronisation automatique quotidienne avec 
l'heure DCF peut être réalisée plusieurs fois par jour. Une seule réception par jour 
suffi t à maintenir les déviations au dessous de 1 seconde.

Le signal DCF est codé et émis par un émetteur DCF 
à Mainfl ingen près de Francfort_sur_le_Main. Il a une 
portée pouvant aller jusqu'à 1 500 km, voire même 
jusqu'à 2 000 km dans des conditions de réception 
idéales.

Le signal DCF comprend entre autres l'heure 
exacte (écart théorique de 1 seconde sur un million 
d´années !) et la date.

Bien entendu, il n´est plus utile non plus de régler 
manuellement les heures d´hiver et d´été.

EXÉCUTION DE L´ESSAI DE RÉCEPTION DU SIGNAL 
DCF

Pour réaliser une recherche manuel du signal DCF (par ex. si vous avez déplacé le 
radio-réveil à un autre endroit), appuyez sur la touche RESET au dos du boîtier à 
l'aide d'un objet pointu.

Cela démarre une nouvelle recherche de réception. Attendez ensuite environ 2 à 5 
minutes comme décrit plus haut, jusqu'à ce que l'heure actuelle s'affi che.

MONTAGE

Accrochez l'horloge murale au mur à l'aide d'un clou ou d'un crochet, de sorte à ce 
qu'elle ne tombe pas.

Pour une réception DCF impeccable, l'horloge murale sans fi l ne doit pas être ins-
tallée à côté d'autres appareils électroniques, de câbles, de pièces métalliques, etc.

1500 km

2000 km

Содержание EFWU 2601

Страница 1: ...geeignetes Ladeger t Achten Sie beim Einlegen der Batterie des Akkus auf die richtige Polung Plus und Minus beachten BATTERIE AKKU EINLEGEN WECHSELN Legen Sie eine Batterie vom Typ AA Mignon polungsri...

Страница 2: ...kkus k nnen Sie unentgeltlich bei den Sam melstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erf llen damit die gesetzlichen Verp ichtungen und...

Страница 3: ...r this purpose use suitable rechargeable battery chargers Make sure that the polarity is correct when inserting the batteries rechargeable batteries pay attention to the negative and positive terminal...

Страница 4: ...left You can return used rechargeable batteries free of charge at the of cial collection points in your municipality our stores or where ever recharge able batteries are sold You thus ful l your stat...

Страница 5: ...s tre recharg es Risque d explosion Ne recharger que les accus pr vus cet effet utiliser uniquement un chargeur d accus appropri Respecter la polarit lors de la mise en place de la pile ou de l accu o...

Страница 6: ...oubelle se trouvant gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usag s aux centres de r cup ration de votre commune nos succursales ou tous les points de vente de piles et d accus Vou...

Страница 7: ...batterij of de accu op de juiste poolrichting plus en min in acht nemen BATTERIJ ACCU PLAATSEN VERVANGEN Plaats nu een batterij van het type AA Mignon met de juiste polariteit in het bat terijvak aan...

Страница 8: ...erijen accu s kunt u gratis inleveren bij het inzamelpunt in uw gemeente bij al onze lialen en overal waar batterijen accu s worden verkocht Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u b...

Отзывы: