Eurochron EFW 9000 Скачать руководство пользователя страница 7

GEBRUIKSAANWIJZING

 Bestelnr. 672607 / Versie 06/12

RADIOGRAFISCHE WEKKER EFW 9000

BEOOGD GEBRUIK

De radiografi sche wekker met groot display en temperatuur dient ervoor het DCF-radiografi sch 
signaal van de cesium atoomklok in Braunschweig te decoderen, de tijd, de datum, een tweede 
tijdweergave en de omgevingstemperatuur weer te geven alsmede een alarmfunctie ter beschik-
king te stellen.

Gebruik van het apparaat is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimten, dus niet in de open lucht. 
Vermijd absoluut contact met vocht, bijv. in badkamers.

De radiografi sche-tafelklok met temperatuur is uitsluitend toegelaten voor batterijvoeding. Gebruik 
geen ander soort energievoorziening. Het geschikte batterijtype vindt u bij de „Technische ge-
gevens“.

Elk ander gebruik dan hiervoor beschreven is niet toegestaan en kan leiden tot beschadiging van 
het product. Bovendien gaat dit gepaard met gevaren zoals kortsluiting en brand.

Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese wettelijke regels.

Alle voorkomende bedrijfs-en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke 
eigenaar Alle rechten voorbehouden.

OMVANG VAN DE LEVERING 

-

 Radiografi sche-wekker

-

 Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

   

Lees a.u.b. voor het ingebruiknemen de volledige handleiding door, deze bevat 
belangrijke aanwijzingen omtrent het juiste gebruik. Neem altijd de veiligheidsaan-
wijzingen in acht. 

 

 Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, 
vervalt de waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!

 

 Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of 
het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet aansprakelijk! In 
dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!

   

Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in de gebruiks-
aanwijzing.



Het ‚hand‘-symbool vindt u als er bijzondere tips of instructies voor de bediening-
gegeven worden.

-

   Om veiligheid- en keuringsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het 

product niet toegestaan. 

-

   Dit product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Het product bevat kleine 

onderdelen waarin men zich kan verslikken zoals een batterij.

-

   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed 

zijn.

-

   Raadpleeg een deskundige wanneer u twijfelt over de werking of zekerheid van het product.

-

  Het product niet aan zware mechanische belasting blootstellen.

-

  Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht of sterke trillingen.

-

   Ga voorzichtig met het product om. Stoten, slagen of vallen - reeds uit geringe hoogte - kan tot 

beschadigingen leiden.

AANWIJZINGEN VOOR BATTERIJEN EN ACCU’S 

-

  Houd batterijen/accu’s buiten bereik van kinderen.

-

   Laat batterijen/accu‘s niet open rondslingeren, kinderen of huisdieren zouden ze kunnen in-

slikken. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

-

   Lekkende of beschadigde batterijen/accu‘s kunnen bij contact met de huid brandwonden ver-

oorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen.

-

   Batterijen/accu‘s niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Er bestaat explosiege-

vaar!

-

   Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. Explosiegevaar! Laad uit-

sluitend accu´s die hiervoor bestemd zijn, gebruik enkel een geschikte oplader.

-

  Meng geen batterijen/accu’s met verschillende laadtoestand.

-

  Let bij het plaatsen van de batterijen/accu’s op de juiste polariteit (plus/+ en minus/-).

ONDERDELEN EN BEDIENINGEN

1

2

3

4

5

6

7

1) Mode

2) 

°C / °F WAVE

3) Toets 

+

4) Toets 

5) Alarm

6) 

Light / Snooze

7) Batterijvak

BATTERIJEN/ACCU’S PLAATSEN/WISSELEN

Open het batterijvak (7)aan de achterkant en plaats twee batterijen van het type AA/ Mignon met 
de juiste polariteit.

Direct na het plaatsen van de batterijen geeft de radiografi sche-wekker een signaal weer en on-
derneemt een ontvangstpoging voor het DCF-signaal (zie ook hoofdstuk “DCF-ontvangst”).

Het batterijvak (7) weer sluiten.

Een batterijwisseling is vereist, als het contrast van de display minder wordt, of er helemaal geen 
weergave meer op de display te zien is.



Het gebruik van oplaadbare accu‘s heeft - door de lagere spanning en capaciteit - een 
geringere bedrijfsduur tot gevolg.

VERKLARING VAN SYMBOLEN

Symbool

Beschrijving

Symbool

Beschrijving

Radiografi sch signaal

Zwak radiografi sch signaal

Datum

Snooze

Buitenlandse tijdaanduiding

Maand

Aanduiding tijd 12:01 - 24:00

Zomertijd

Aanduiding tijd 00:00 - 12:00

Temperatuur in Celsius

Alarm 1

Temperatuur in Fahrenheit

Alarm 2

Tweede tijd

DCF-ONTVANGST

Direct na het plaatsen van de batterij vindt de eerste ontvangstpoging voor het DCF-signaal plaats. 
De tijd stelt zich na een succesvol DCF-ontvangst automatisch in naar de actuele tijd.



De detectie van het DCF-signaal en de evaluatie daarvan kan 3-5 minuten duren. Ver-
plaats de radiografi sche wekker in deze tijd niet. Bedien geen toetsen of schakelaars!

 

 Er is ook een slechte ontvangst te verwachten bijv. bij isolatieramen met een opgedampte 
metaallaag, gewapend beton, speciaal gecoat behangpapier, in de buurt van elektronische 
apparatuur of in kelders.

 

 Ingeval de klok na 5 minuten niet op de huidige tijd afgesteld is, wijzig dan de plaats van 
de radiografi sche-wekker.

De ontvangstpogingen voor de dagelijkse automatische synchronisatie met de DCF-tijd worden 
meerdere keren per dag doorgevoerd (01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 
18:00 en 21:00 uur). Eén succesvolle ontvangstpoging per dag is voldoende om de afwijking onder 
1 seconde te houden.

Het DCF-signaal wordt door een zender in Mainfl ingen (in de buurt van Frankfurt am Main) uitgezonden. 
Diens reikwijdte bedraagt tot en met 1.500 km, bij ideale ontvangstomstandigheden zelfs tot en 
met 2.000 km.

Содержание EFW 9000

Страница 1: ...rhände Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen umherliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzun gen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Batterien Akkus dürfen nicht kur...

Страница 2: ...igen Sie die Einstellung mit kurzem Druck auf die Taste MODE 1 Die Einstellung der Uhrzeit für die zweite Zeitzone ist beendet Der Einstellmodus wird automatisch verlassen ohne die Einstellungen zu speichern wenn für etwa 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird WECKFUNKTION a Weckzeit anzeigen Drücken Sie die Taste MODE 1 so oft kurz bis die Weckzeit 1 ALARM 1 bzw die Weckzeit 2 ALARM 2 unten rechts...

Страница 3: ... there is a risk that they could be swallowed by children or pets If swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid burns therefore use suitable protective gloves Batteries rechargeable batteries must not be short circuited opened or thrown into a fire There is a risk of explosion Do not recharge normal non recharge...

Страница 4: ...ssing the button MODE 1 The setting of the time for the second time zone is completed If you don t press any button for approx 30 seconds the setting mode will be exited automatically without saving the settings ALARM FUNCTION a Alarm display Briefly press the MODE 1 button repeatedly until alarm time 1 ALARM 1 or the alarm time 2 ALARM 2 is shown at the bottom right of the display b Setting the al...

Страница 5: ...appareil INDICATIONS AFFÉRENTES AUX PILES ET ACCUS Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants Ne laissez pas traîner des piles ou piles rechargeables Elles risquent d être avalées par des enfants ou des animaux domestiques En pareil cas consultez immédiatement un médecin Des piles piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûle...

Страница 6: ...ez plus longtemps sur la touche correspondante Confirmez le réglage en appuyant brièvement sur la touche MODE 1 Le réglage de l heure du deuxième fuseau horaire est terminé Le mode de réglage est automatiquement abandonné sans que les réglages soient en registrés si aucune touche n est actionnée pendant 30 secondes environ FONCTION DE RÉVEIL a Afficher l heure de réveil Appuyez brièvement sur la tou...

Страница 7: ...ereik van kinderen Laat batterijen accu s niet open rondslingeren kinderen of huisdieren zouden ze kunnen in slikken Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen bij contact met de huid brandwonden ver oorzaken Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen Batterijen accu s niet kortsluiten demonteren of in het vuur werpen Er bestaa...

Страница 8: ...den Bevestig de instelling met een korte druk op de toets MODE 1 De instelling van de tijd voor de tweede tijdzone is beëindigd De instelmodus wordt automatisch verlaten zonder de instellingen op te slaan als er gedurende ca 30 seconden geen toets ingedrukt wordt WEKFUNCTIE a Wektijd aanduiden Druk zo vaak kort op de toets MODE 1 tot de wektijd 1 ALARM 1 resp de wektijd 2 ALARM 2 rechts onder in d...

Отзывы: