1°
STEP / ÉTAPE / FASE
Con l’ausilio di un trapano, eseguire 3 fori sulla superficie o pavimenta-
zione dove si vuole fissare l’articolo.
Drill 3 holes on the surface or floor in the desired position for the pot.
À l'aide d'une perceuse, réaliser 3 trous dans la superficie ou le
revêtement de sol où vous désirez fixer l'article.
Con la ayuda de un taladro, realizar tres agujeros sobre la superficie o
el suelo, donde se desea fijar el artículo.
3° STEP / ÉTAPE / FASE
Capovolgere l’articolo e, utilizzando un cacciavite, svitare il tappo filettato in plastica trasparente
(materiale PC) al centro del fondo.
Turn the pot upside down and use a screwdriver to unscrew the threaded clear plastic (PC)
cap from the centre of the bottom.
Retourner le vase et, à l'aide d'un tournevis, dévisser le bouchon fileté en plastique transparent
(en matière PC) au centre du fond.
Girar el artículo y desenroscar el tapón roscado de plástico transparente (material PC) en la
parte central del fondo usando un destornillador.
4° STEP / ÉTAPE / FASE
Avvitare il tappo metallico sul fondo del vaso con l’aiuto di una moneta.
Use a coin to screw the metal cap into the hole in the bottom of the pot.
Visser le bouchon métallique sur le fond du vase à l'aide d'une pièce de monnaie.
Enroscar el tapón metálico en el fondo del macetero con la ayuda de una moneda.
2° STEP / ÉTAPE / FASE
Inserire nei fori praticati i 3 tasselli e fissare la base con le 3 viti in
dotazione.
Insert the 3 screw anchors in the holes and fix the base with the 3
screws provided.
Enfoncer 3 chevilles dans les trous réalisés et fixer le socle à l'aide des
3 vis fournies.
Introducir los tres tacos en los agujeros y fijar la base con los tres tornillos
de serie.
Elementi
/
Components
/
Éléments
/
Elementos:
(A)
1x
Base di stabilizzazione
Stabilizer base
Base de stabilisation
Base de estabilización
(B)
3x
Vite autofilettante
Self-tapping screw
Vis auto-taraudeuse
Tornillo autorroscante
(C)
3x
Tassello
Screw anchor
Cheville
Taco
(D)
1x
Tappo metallico
Metal cap
Bouchon métallique
Tapón metálico
D
A
B
C
