Euro Shatal PC1443E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Sales office and Warehouse:

Euro Shatal ApS
Murervej 5
DK-6710 Esbjerg V , DENMARK
Tel:(+45) 75168411
Fax: (+45)75168412
E-mail:[email protected]
www.shatal.com

Euro Shatal Deutschland GmbH
Wernher von Braun Str.3
D-86368 Gersthofen ,GERMANY
Tel:(+49) 8214609580
Fax:(+49)8214609581
E-mail:[email protected]
www.euroshatal.de

PC1443E

OPERATING INSTRUCTIONS & SPARE PARTS LIST

VIBRATORY PLATE COMPACTOR

TRIEBSANLEITUNG

& ERSATZTEILLISTE

VIBRATIONSPLATTE

BETJENINGSMANUAL& RESERVEDELSLISTE

PLADEVIBRATOR

MANUAL DE INSTRUCCIONESY LISTA DE REPUESTOS

JUNE 2010

Содержание PC1443E

Страница 1: ...schland GmbH Wernher von Braun Str 3 D 86368 Gersthofen GERMANY Tel 49 8214609580 Fax 49 8214609581 E mail info euroshatal biz www euroshatal de PC1443E OPERATING INSTRUCTIONS SPARE PARTS LIST VIBRATO...

Страница 2: ...serieproduktion altid efterlever foreskrifterne fra g ldende CE direktiver og relevante standarder Underskriverne har tilladelse til at representere og handle p vegne af firmaets ledelse DEUTSCH CE Ko...

Страница 3: ...Folge leisten Die Maschine nie ohne Keilriemenschutz betreiben W hrend dem Betrieb s mtliche K rperteile von allen beweglichen oder rotierenden Teilen entfernt halten Maschine nicht in der N he von fe...

Страница 4: ...NNUMMER IST AUF JEDER MASCHINE MONTIERT BITTE NOTIEREN SIE SICH ZUS TZLICH DIESE INFORMATIONEN F R DEN FALL DES VERLUSTES ODER DER ZERST RUNG DES TYPENSCHILDES BEI ERSATZTEILBESTELLUNGEN ODER HNLICHEN...

Страница 5: ...ationswerte wurden bei einer normalen Drehzahl des Motors Los niveles de emision sonora y vibracion han sido establecidos con el motor girando al numero de bestimmt W hrend dem Betrieb der Maschine k...

Страница 6: ...IN UMGELEGTER POSITION MANILLAR EN POS DE TRABAJO MANILLAR EN POS DE TRANSPORTE QTY ANT ANZ PART NO ART NR DESCRIPTION BESKRIVELSE DESCHREIBUNG NO NR 1 P115281 SET WATER TANK VANDTANK WASSERTANK TANQU...

Страница 7: ...l the water tank with water and the water flow valve when compacting asphalt STOPPING THE MOTOR OPERATOR POSITION SEE PICTURES 6 7 PAGE 11 TRANSPORT For at undg ild og ildsp s ttelse lad motoren k le...

Страница 8: ...r Benutzung der Wasserhahn zu ffnen MOTOR STOPPEN SIEHE FOTO 6 7 SEITE 11 INSTRUCCIONES PARA EL TRANSPORTE DE LA MAQUINA Para evitar quemaduras o peligro de fuego deje enfriar el motor antes de transp...

Страница 9: ...overenstemmelse med producentens originale specifikationer Lydstyrken kan p arbejdspladsen overstige 85 db A I s fald m man tage individuelle beskyttelsesforanstaltninger RESERVEDELSBESTILLING N r ma...

Страница 10: ...alteracion respecto de las especificaciones originales del productor En el lugar de trabajo el nivel de presion acustica puede exeder los 85 db A En este caso es obligatorio tomar medidas de proteccio...

Страница 11: ...tsdimensionierung des Kabel geachtet werden Ein zu kleiner Kabelquerschnitt verursacht einen Spannungsabfall der zu verringerter Leistung und berhitzung des Motors f hrt Die nachfolgende Tabelle zeigt...

Страница 12: ...PC1443E 11 JUNE 2010...

Страница 13: ...PC1443E 12 JUNE 2010 SCHEMATIC WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN...

Страница 14: ...llers in Klarschrift Produkthaftung und der Gebrauch von originalen Ersatzteilen Haftung Gew hrleistung f r diese Maschine erfolgt nur bei vorhandenen Sch den Defekten zum Zeitpunkt der Auslieferung D...

Страница 15: ...NE 2009 PAGE 12 SEE PARTS LIST PAGE 16 17 PC1443E 4 22 21 20 23 13 PC1443 18 19 17 14 15 13 16 14 11 12 10 5 9 VIBRATORY PLATE VIBRATIONSPLATTE PLADEVIBRATOR PLANCA VIBRADORA SEE PARTS LIST PAGE 14 15...

Страница 16: ...REMSSKAERM MOTOR EMBRAGUE GUARDA DE POLEA SEE PARTS LIST PAGES 14 15 FIRST EDITION JUNE 2010 UPDATED MAY 2011 29 30 31 UPDATED NOV 2010 67 28 39 68 38 58 42 59 47 57 30 29 31 65 32 35 34 68 41 44 45 4...

Страница 17: ...ck washer Sicherungsring Skive Arandela de seguridad 12 11805 1 Rear cover Hinterschirm Bagsk rm Cobertura trasera 35 4 Hex Head screw Sechskantschraube Skrue Tornillo hexagonal 13 11828 2 O Ring O ri...

Страница 18: ...r M trik Tuerca auto bloqueante 53 4 Hex Head screw Sechskantschraube Skrue Tornillo hexagonal 65 115201 1 Handle Handgriff H ndtag Manillar 54 2 Hex Head screw Sechskantschraube Skrue Tornillo hexago...

Страница 19: ...PC1443E VULKALONPLATTE VULKALONPLADE PLANCH VULKOLAN SEE PARTS LIST PAGES 19 PC1443E WATER SYSTEM OPTIONAL WASSERSYSTEM VANDSYSTEM TANQUE DE AGUA SEE PARTS LIST PAGE 19 18 10 9 11 12 FIRST EDITION JU...

Страница 20: ...5 Skrue M10x45 Tornillo hexagonal M10X45 3 30902 4 1 Elbow hose connector 3 8 Elbogen schlauchgelenk 3 8 Vinkelslange 3 8 Codo conector 3 8 11 115183 1 Bracket for Vulcalon PC1113 Halter f r Vulkolan...

Результаты поиска

Содержание PC1443E

Отзывы:

Похожие инструкции для PC1443E

Бренды по названию

Популярные бренды

Euro Shatal PC1443E, Инструкция по эксплуатации/Перечень запасных частей

Результаты поиска

Содержание PC1443E

Отзывы:

Похожие инструкции для PC1443E

Бренды по названию

Популярные бренды