background image

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE:

 

Always remove the power plug

from the wall outlet before assembling or

removing accessories.

INSERTING THE METAL HANDLE

INTO THE MAIN BODY

• Push in the pin at the end of the metal

  handle (see illustration).

• Insert the metal handle into the hole

next to the handle.  Make sure that the

slot in the handle fits correctly into the

opening. (See illustration.)

• When inserted correctly, the pin should

rest in its hole.

EXTENDING THE METAL HANDLE

Push the plastic button and pull out the
smaller tube.  See illustration below

.

ATTACHING THE FLOOR BRUSH

TO THE MAIN BODY

•  Push in the pin in the floor attachment

as shown in the illustration below.

•  Insert the floor brush into its location,

in the direction of the arrow.

•  When inserted correctly, the pin will

show in the pin hole.

ATTACHING THE HOSE TO THE

MAIN BODY

•  Hold the end of the hose (see 

illustration below).

•  Insert the hose into its place (see 

arrow in illustration).

4

Pin

Hole

Filtre HEPA

15

DIRECTIVES D’UTILISATION (suite)

1. Pour ouvrir la coupelle à

poussière, tirez sur le

bouton et retirez la

coupelle.

2. Tenir le godet á 

poussière dans 

votre main et 

retirer le filtre 

HEPA.

Filtre HEPA

Nettoyage et changement du filtre

HEPA de la coupelle à poussière

Avertissement :

 toujours débrancher

l’aspirateur de la prise murale avant d’ouvrir la

coupelle à poussière contenant.

Important :

 ne 

PAS 

utiliser la cartouche du

filtre HEPA si l’écran à débris n’est pas en

place.

Avertissement : 

après chaque usage, toujours

retirer l’écran à débris du filtre HEPA et le

nettoyer en le tapotant vigoureusement jusqu’à

ce que toute la saleté soit éliminée.

IMPORTANT- Veuillez noter : 

le filtre HEPA à

nettoyage par tapotement et l’écran à débris

piègent la plupart des particules allergènes et

de poussière même les plus petites et

empêchent qu’elles se réintroduisent dans l’air

que vous respirez. En effet, ils piègent 99,97%

des particules de taille aussi infime que 0,3

micromètres – une taille beaucoup plus petite

que celle d’un cheveu humain ! À cause de ce

rendement de filtrage incroyable, le filtre HEPA

de la coupelle à poussière accumule

rapidement, dans ses plis blancs, de

nombreuses particules de poussière difficiles à

voir mais qui obstrueront ou réduiront en bout

de compte la puissance de succion de

l’aspirateur si vous manquez de nettoyer le

filtre soigneusement.

5. Tapotez vigoureusement

le filtre HEPA sur une

surface dure jusqu’à

ce que vous ne voyez

plus de saleté ’échapper

des plis du filtre.

7. Replacer l'écran á débris sur le filtre

et replacer le déflecteur.

8. Réinstaller le filtre

HEPA dans le 

godet.

Écran à 

débris

6.

Tapotez l’écran à débris

ou rincez-le sous le

robinet jusqu’à ce qu’il

soit propre. N’oubliez pas

que l’écran à débris doit

être complètement sec

avant d’être remis

dans l’aspirateur.

3. Videz la poussière

contenue dans la

coupelle à poussière.

Filtre HEPA

Écran à 

débris

Déflector

4.

 

Séparez le déflecteur et

l'écran á débris de la

cartouche du filtre HEPA

en agrippant l’écran à 

débris avec une

main, le

filtre HEPA

de l’autre

main et en

les séparant.

Attention : 

l’orifice de succion doit être

ouvert et libre d’obstructions en tout temps.

Sinon, le moteur pourrait surchauffer et

s’endommager.

Attention :

 laissez

sécher pendant 24

heures avant de

remettre en place

.

REMARQUE 

: le matériel blanc du filtre

HEPA se décolorera avec le temps.  Ceci

est NORMAL et ne nuira pas au rendement

du filtre. Si le filtre HEPA est bien nettoyé

(en le tapotant) après chaque usage mais

que la succion ne

revient pas à 100 %,

nous vous suggérons

de nettoyer  le filtre

HEPA en le tapotant

vigoureusement

jusqu’à ce que vous

ne voyiez plus de

poussière s’échapper

de ses plis.  Ensuite,

rincez-le sous le

robinet et laissez-le

sécher pendant

24 heures avant de le remettre dans

l’aspirateur. (Fig. A)  

Cette procédure ne

doit PAS être suivie plus souvent qu’à

chaque période d'une mois.

Laver une

fois par

mois ou

lorsque la

succion

est réduite.

Fig. A

Avertissement 

: avant chaque usage et

lors d’un usage prolongé, assurez-vous de

toujours vider la coupelle à poussière et de

toujours nettoyer le filtre HEPA de la

coupelle. Évitez de trop remplir la coupelle

: pour éviter les dommages au moteur,

retirez-en la poussière et  nettoyez le filtre

HEPA lors d’un usage prolongé. 

Assurez-

vous que l’écran à débris est tout à fait

sec avant de faire l’assemblage du filtre

HEPA.

Содержание UV130G

Страница 1: ...u pour obtenir de l assistance Canada EURO PRO Corporation 4400 Bois Franc St Laurent QC H4S 1A7 Tel 514 842 8691 www euro pro com Model Mod le UV130G 120V 60Hz 9 8 Amps OWNER S MANUAL MANUEL D INSTRU...

Страница 2: ...de main d uvre pour une p riode de un 1 an compter de la date d achat dans le cadre d une utilisation domestique normale en vertu des modalit s exclusions et exceptions suivantes Si votre appareil man...

Страница 3: ...sage Thermostat du moteur IMPORTANT Ce moteur est dot d un thermostat de protection Si l aspirateur vient surchauffer le thermostat L ARR TE automatiquement Si cela se produit d branchez l aspirateur...

Страница 4: ...ment et nettoyage du filtre pr moteur Le filtre pr moteur est lavable mais doit tre chang apr s toute p riode de trois 3 six 6 mois selon l usage Retirez la coupelle et le filtre pr moteur Rincez le f...

Страница 5: ...ltre HEPA de la coupelle poussi re accumule rapidement dans ses plis blancs de nombreuses particules de poussi re difficiles voir mais qui obstrueront ou r duiront en bout de compte la puissance de su...

Страница 6: ...UTILISATION suite ENROULER ET D ROULER LE CORDON D ALIMENTATION Cet aspirateur est muni d un m canisme de rangement du cordon Pour enrouler le cordon apr s l usage suivez l illustration ci dessous Pou...

Страница 7: ...faucet until clean Remember that the Debris Screen must be completely dry before reinstalling in the vacuum 7 Replace the Debris Screen on the HEPA Dust Cup Filter and replace the deflector ring See...

Страница 8: ...ould be thoroughly washed with fresh tepid water A mild detergent can be used if required Pre Motor Filter Inside Post Motor Filter Changing Cleaning the Post Motor Filter The post motor filter is a w...

Страница 9: ...back on Hook for Shoulder Strap Hook for Shoulder Strap ORDERING REPLACEMENT DUST CUP FILTERS TO ORDER REPLACEMENT FILTERS or for Technical Support for Model UV130 Call 800 361 4639 514 842 8691 Mond...

Страница 10: ...veillance troite est n cessaire lors de l usage par des enfants ou proximit des enfants animaux ou plantes N utilisez l appareil que de la fa on d crite dans ce manuel N utilisez que les accessoires r...

Отзывы: