IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Modelo HV166
When using your
EURO-PRO ULTRA BIG SHARK
, basic safety precautions
should always be observed, including the following:
GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO
To reduce the risk of fire, electric shock, or
injury:
•
Do not
leave the
ULTRA BIG SHARK
plugged in when unattended. Unplug the
electrical cord when not in use and before
servicing.
•
Do not
allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by or near
children, pets or plants.
•
Use only as described in this manual. Use
only manufacturer’s recommended
accessories.
•
Do not
pull cord, use cord as a handle, close
a door on cord, or pull cord around sharp
edges or corners. Keep cord away from
heated surfaces.
•
Use
only
extension cords UL-rated or cUL at
15 amperes. extension cords rated for less
amperage may overheat. Care should be
taken to arrange the cord so that the cord
cannot be pulled or tripped over.
•
Turn off all controls as applicable before
unplugging from electrical outlet.
•
Do not
unplug by pulling on cord. To unplug,
grasp the plug, not the cord.
•
Do not
handle plug or hand vacuum with wet
hands or operate without shoes.
•
Do not
put any objects into openings. Do not
use with any opening blocked. Keep free of
dust, lint, hair and anything else that may
reduce air flow.
•
Store your appliance indoors in a cool, dry
area.
•
Keep your work area well lit.
•
Do not
immerse the hand vacuum into water
or other liquids.
•
Keep end of hose, wands and other openings
away from your face and body.
•
Use only on dry surfaces.
•
Using improper voltage may result in damage
to the motor and possible injury to the user.
Correct voltage is listed on rating label.
1.
Read all instructions before using your
ULTRA BIG SHARK
hand vacuum.
2.
Use the system only for its intended use.
3.
To protect against a risk of electric shock,
do not immerse any part of the system in
water or other liquids.
4.
Never yank cord to disconnect from
outlet; instead, grasp plug and pull to
disconnect.
5.
Do not
allow cord to touch hot surfaces.
6.
Do not
run appliance over cord.
7.
Do not
operate the system with a damaged
cord or plug, or if the appliance or any other
part of the system has been dropped or
damaged. To avoid the risk of electric
shock, do not disassemble or attempt to
repair the
ULTRA BIG SHARK
. Return the
system to
Euro-Pro Operating LLC
(see
warranty) for examination and repair.
Incorrect re-assembly or repair can cause a
risk of electrical shock or injury to persons
when the
ULTRA BIG SHARK
is used.
8.
Close supervision is necessary for any
appliance being used by or near children.
Do not leave the system unattended while
connected.
9.
Keep hair, loose clothing, fingers and all
parts of body away from opening and
moving parts.
10.
Do not
use to pick up flammable or
combustible liquids such as gasoline or use
in areas where they may be present.
11.
Do not
pick up anything that is burning or
smoking such as cigarettes, matches or hot
ashes.
12. Use extra care when cleaning on stairs.
13.
Do not
use the hand vacuum without the
dust cup filter in place.
14. This appliance is intended only for
household use. Follow all user instructions
in this manual.
Euro-Pro Operating LLC garantiza este artefacto contra defectos de materiales y de fabricación por un (1) año a
partir de su fecha de compra cuando se le da uso doméstico normal y bajo las siguientes condiciones,
exclusiones y excepciones.
Si este artefacto presentase algún defecto cubierto bajo los términos de esta garantía durante el periodo de la
garantía,
Euro-Pro Operating LLC
, a su criterio, reparará o reemplazará cualquier pieza defectuosa si el
comprador original lo devuelve con flete prepagado a
Euro-Pro Operating LLC
, 94 Main Mill Street, Door 16.,
Plattsburgh, NY 12901. El cliente debe incluir el documento que pruebe la fecha de compra y un cheque por
$9.95 para cubrir el costo de manipuleo, reembalaje y flete de retorno al cliente*.
Esta garantía no cubre y expresamente excluye piezas que se gastan por su uso y requieren cambiarse, como
bolsas colectoras de polvo, filtros, escobillas y piezas eléctricas.
La responsabilidad de
Euro-Pro Operating LLC
se limita únicamente al costo de la reparación o de las piezas
que se cambien o al cambio del artefacto completo, a criterio de
EURO-PRO
. Esta garantía no cubre piezas
sujetas a desgaste normal por su uso y no se aplica a artefacto alguno que haya sido alterado, intervenido
físicamente o usado comercialmente. Esta garantía limitada tampoco cubre daños causados por maltrato, mal
uso, manipulación negligente, empaquetamiento defectuoso, manipulación en tránsito ni por daños resultantes
de alteraciones o servicio por personal no autorizado por
EURO-PRO
a cualquier pieza de la unidad.
Esta garantía se extiende al comprador original del artefacto y excluye toda otra garantía legal y/o convencional.
La responsabilidad de
Euro-Pro Operating LLC
, si alguna, se limita a las obligaciones específicas
expresamente asumidas bajo los términos de esta garantía limitada. En ningún caso será
Euro-Pro Operating
LLC
responsable por daños incidentales o consecuenciales, o de ninguna otra naturaleza.
Esta garantía le otorga derechos específicos y también podría tener otros derechos que varían de un Estado a
otro.
*Importante: Empaque el artefacto cuidadosamente para evitar que se dañe durante el transporte. Antes
de empaquetar el artefacto, asegúrese de rotularlo con su nombre completo, dirección y teléfono, y de
incluir una nota con los datos de la compra, modelo, número de serie y una explicación de lo que usted
cree que sea el problema. Recomendamos asegurar el paquete (porque los daños durante su transporte
no están cubiertos por esta garantía). En el exterior del paquete, además de la dirección arriba indicada,
marque “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”.
TARJETA DE REGISTRO DE PROPIEDAD
Para validar la Garantía Limitada precedente, por favor llene esta tarjeta de registro y remítala
por correo dentro de los diez (10) días siguientes a la compra. El registro nos permitirá
contactarlo en el poco probable caso de tener que enviarle una notificación de seguridad. Al
enviar esta tarjeta, usted está aceptando haber leído y entendido las instrucciones para el uso y
las advertencias en el instructivo que se acompaña.
REMITA A:
Euro-Pro Operating LLC
, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901
Modelo del artefacto: HV166
……………………………..…………………………………………………………………………..……..
Fecha de Compra:
Nombre de la Tienda o Almacén
………………………………………..…………………………………………………………………..…...
Nombre del Dueño (Comprador)
……………………………………………………………………………..………………………………….
Dirección:
Ciudad
Estado:
Cód. Postal
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household Use Only
1
Rev. 03/02D
WARNING:
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a
polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install
the proper outlet. Do not modify the plug in any way.
Impreso en China
