Euro-Pro TO161 Скачать руководство пользователя страница 10

3. Horneado con Convección  

Operación

 

1.   Coloque el estante de alambre en la 
 

posición superior o más baja, 

 

dependiendo de la altura de la bandeja 

 

o de las indicaciones de la receta. 

2.   Precaliente el horno como lo indique la 
 

receta, aproximadamente 15 minutos.  

3.   Coloque la bandeja con los elementos 
 

a hornear en el estante de alambre. 

4.   Gire el control de funciones a “Bake”.  
 

Se encenderá la luz indicadora. 

5.   Gire el control de tiempo a la posición 
 

“Stay On”. 

6.   Una vez que haya terminado de 
 

cocinar, gire el control de tiempo a 

 

“OFF”. 

El horneado con convección es muy 
consistente y parejo.  El ventilador hace 
circular el aire caliente alrededor de los 
alimentos haciendo que se eleven 
rápidamente y de forma pareja.  Hornee 
sus galletas favoritas, tortas, pasteles, 
brownies, etc.  Puede colocar recipientes 
de hasta 12 pulgadas de largo en su 
horno.  No le recomendamos utilizar 
bolsas para hornear o recipientes de 
vidrio apto para no-horno en su horno.  

Nunca

 utilice plástico, cartón, papel o 

algo similar en el horno.  

Horneado de Galletas

 

Para hornear galletas, le 
recomendamos ajustar la temperatura 
del horno y colocar una bandeja para 
galletas sobre el estante de alambre.  
También, es conveniente utilizar papel 
manteca sobre la bandeja al hornear 
ciertos tipos de galletas.  

   Precaliente el horno durante 15 

 

minutos, luego coloque bandejas de 

Ubicación del Estante 

Galletitas

 - Use la posición superior o 

más baja.

 

 

Pasteles de Capas

 - Use la posición más 

baja únicamente (hornee un pastel por 
vez).

 

 

Tortas

 - Use la posición superior o más 

baja. 

Guía de Horneado 

Siga las instrucciones del paquete o la 
receta con respecto al tiempo y 
temperatura de horneado. 

Tamaños de Fuentes 
Recomendados

 

Los siguientes tamaños recomendados 
de fuentes entrarán es su horno tostador 
a convección.  Para asegurarse de que la 
fuente entrará en el horno, colóquela en 
el horno antes de preparar la receta. 
 

Bandeja para muffins de 6 unidades 

 

Bandeja de 8 x 4 

 

Bandeja de 9 x 5 

 

Plato o bandeja redonda o cuadrada 

 

de 8” 

 

Cacerola de 1 a 1-1/2 litros – casi 

 

todas  

 

Bandejas para pizza de 12” 

Al hornear en bandejas, le 
recomendamos no llenarlas más de la 
mitad. 

 

 

galletas sobre el estante de alambre 

 

para comenzar a hornearlas.  

 

•   Use papel manteca sobre la bandeja 
 

para que no se peguen las galletas. 

•   Las bandejas de galletas, tiempos de 
 

cocción y temperatura pueden variar 

 

al utilizar otros materiales de 

 

horneado. 

Usando la Función de Hornear 
para Asar:

 

Ase su corte favorito de carne a la 
perfección.  El horno puede cocinar hasta 
5 libras de pollo, pavo o asado.  Se 
incluye una guía para ayudarle con los 
tiempos de cocción.  Sin embargo, le 
sugerimos verificar periódicamente el 
progreso en la cocción con un 
termómetro para carne.  Para obtener 
mejores resultados le recomendamos 
precalentar el horno por 15 minutos a la 
temperatura deseada.  No le 
recomendamos utilizar bolsas para 
hornear o recipientes de vidrio apto para 
no-horno en su horno.  

Nunca

 utilice 

plástico, cartón, papel o algo similar en el 
horno.  

17 

Guía para Asar 

Los resultados pueden variar, ajuste 
estos tiempos de acuerdo con sus 
necesidades individuales. 

Nota:

  

Permita que el horno se 

precaliente durante 15 minutos a la 
temperatura deseada antes de asar.  
Todos los tiempos de rostizado están 
basados en las carnes a temperaturas 
de heladera.  Las carnes congeladas 
pueden tardar mucho más. Por lo tanto, 
le recomendamos usar un termómetro 
para carnes.  

Operación 

1.   Coloque la comida a asar en la 
 

bandeja de cocción. 

2.  Coloque la bandeja de cocción en el 
 

horno usando las guías más bajas.  

3.  Ajuste el control de temperatura 
 

como lo desee. 

4.  Gire el control de funciones a “Bake”.  
 

Se encenderá la luz indicadora de 

 

convección. 

5.  Gire el control de tiempo a la 
 

posición “Stay On”. 

6.  Para verificar o quitar la tostada, use 
 

siempre agarraderas para horno. 

7.  Una vez que haya terminado de 
 

cocinar, gire el control de tiempo a 

 

“OFF”. 

Operación 

1.   Precaliente el horno durante 15 
 

minutos a 450ºF. 

2.  Gire el control de funciones a “Bake”.  
 

Se encenderá la luz indicadora de 

 

convección. 

3.  Gire el control de tiempo a la 
 

posición  “Stay on”.  

4.  Baje la temperatura de acuerdo con 
 

las instrucciones de la receta. 

5.  Coloque la pizza en el estante de 
 

alambre y comience a cocinar. 

6.  Una vez que haya terminado de 
 

cocinar, gire el control de tiempo a 

 

“OFF”. 

Preparación y Tiempo de Cocción 

   Pizzas Congeladas 

 

Cocine durante 5-8 minutos o como 

 

se indique en el paquete.  Es 

 

recomendable sacar la pizza del 

 

congelador 10 minutos antes de 

 

ponerla en el horno.  Coloque la 

 

pizza directamente en la bandeja de 

 

alambre para cocinarla. 

 

   Polvo para Preparar Pizza 

 

Cocine durante 18-25 minutos o 

 

como se indique en el paquete.  Siga 

 

las instrucciones del paquete.  

 

Engrase levemente una bandeja 

 

para pizza (no incluida).  Si lo desea, 

 

puede espolvorear la bandeja con un 

 

poco de harina de maíz.  Coloque la 

 

pizza sobre la bandeja y colóquela 

 

en el estante de alambre para 

 

hornearla. 

 

   Pizza casera 

 

Siga las instrucciones de la receta.  

 

Engrase levemente una bandeja 

 

para pizza (no incluida).  Si lo desea, 

 

puede espolvorear la bandeja con un 

 

poco de harina de maíz.  Coloque la 

 

pizza en la bandeja de alambre para 

 

cocinarla. 

CARNE 

TEMP. DEL 

HORNO 

TIEMPO POR 

LIBRA 

ASADO DE RES 

300-325 

25-30 min. 

ASADO DE 

CERDO 

325 

40-45 min. 

JAMÓN 

300-325 

35-40 min. 

POLLO 

350 

25-30 min. 

PAVO 

350 

25-30 min. 

Usando la Función de Hornear 
para Hacer Pizza: 

Cocine su pizza congelada preferida en 
el horno tostador.  Nunca utilice plástico, 
cartón, papel o algo similar en el horno.  
Utilice la guía de soporte central para 
cocinar una pizza de 12”. 

18 

Содержание TO161

Страница 1: ...O Operating LLC Newton MA 02459 Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc Ville St Laurent Qu bec H4S 1A7 1 800 798 7398 www euro pro com COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2010 PRINTED IN CHINA IMP...

Страница 2: ...lose supervision is necessary when any appliance is used by or near children 4 To protect against electric shock do not immerse cord plug or oven in water or other liquids 5 Do not let cord hang over...

Страница 3: ...Bake with Convection Cakes pies cookies poultry beef pork etc 4 Toast Bread muffins frozen waffles etc 5 Grill with Convection For grilling fish steak sandwiches bacon eggs etc Timer When you turn the...

Страница 4: ...emperature All broiling times are based on meats at refrigerator temperature Frozen meats may take considerably longer The use of a meat thermometer is highly recommended 6 3 Bake with Convection Oper...

Страница 5: ...pizza from the freezer 10 minutes before placing in the oven Place pizza directly on the wire rack to bake Pizza Mix Cook for 18 25 minutes or as indicated on the package Follow the instructions on t...

Страница 6: ...Customer Service support call 1 800 798 7398 or visit our website www euro pro com If the appliance is found to be defective in material or workmanship EURO PRO Operating LLC will repair or replace i...

Страница 7: ...evitar una descarga el ctrica no sumerja el cable el enchufe o el horno en agua o cualquier otro l quido 5 No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada o que toque superficies ca...

Страница 8: ...on las siguientes funciones y accesorios del horno antes de usarlo Control de Temperatura Elija la temperatura deseada desde Warm Caliente hasta 450 F para hornear Control de Funci n Este horno viene...

Страница 9: ...inutos 4 Coloque la bandeja para hornear en el horno usando las gu as m s bajas 5 Ponga la comida sobre el estante de alambre 6 Recubra los alimentos con salsas o aceite si lo desea 7 Coloque la bande...

Страница 10: ...en la cocci n con un term metro para carne Para obtener mejores resultados le recomendamos precalentar el horno por 15 minutos a la temperatura deseada No le recomendamos utilizar bolsas para hornear...

Страница 11: ...r tiempos mayores a los indicados m s arriba El tostarlos por tiempos mayores a los recomendados los quemar Advertencia Nunca deje el horno desatendido mientras est funcionando 19 Cuidado y Limpieza A...

Страница 12: ...o defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparaci n o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes realizadas por una persona no autorizada por EURO PRO Operating LLC Es...

Отзывы: