background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCCIONES DE USO

Armado del Mango

1. Desempaque cuidadosamente todos 

los componentes y separe el 

material de empaque.

2. Levante el cuerpo de la aspiradora 

hasta pararla.

3. Quite los tornillos (2) que 

vienen colocados en el 

cuerpo.

4. Abra la puerta del 

compartimiento para 

guardar el cepillo 

giratorio. Desde la 

parte de adelante 

de la aspiradora, 

alinee el mango con 

la ranura y deslícelo 

dentro de la aspiradora. De ser 

necesario, haga presión con los 

dedos para deslizar el mango en su 

lugar.

5. Una vez que está en su lugar, fíjelo 

con los tornillos (2). (Fig. 1)

Cable de Alimentación

1. Asegúrese de que el gancho del 

cable esté para arriba.

2. Quite el precinto que ata el cable 

de alimentación.

3. Enrolle el cable 

en su lugar en 

sentido horario 

entre el gancho 

superior y el gancho 

inferior. (Fig. 2).

4. Gire el gancho 

superior hacia la 

derecha o la izquierda 

para desenrollar el 

cable.  (Fig. 2)

Nota: No enchufe el cable en un 

tomacorriente hasta que la aspiradora 

esté completamente armada.

Advertencia: No lo ajuste de más. 

Podría falsear los tornillos. NO use la 

aspiradora sin los tornillos del mango 

en su lugar.

Fig. 1

Fig. 2

Gancho Superior

Importante:  Esta unidad está equipada 

con un termostato de protección del 

motor.  Si la aspiradora se sobrecalienta 

por cualquier motivo, el termostato la 

apagará automáticamente.  Si esto 

sucede:

Presione una vez el botón de 

encendido.

Desconecte el cable del 

tomacorriente.

Verifique la fuente del 

sobrecalentamiento. (Por ejemplo 

manguera o filtro tapados)

Si encuentra la manguera o el filtro 

tapados, destape la manguera y 

reemplace el filtro.

Espere 45 minutos antes de usar 

nuevamente la aspiradora.

Una vez que la unidad se haya 

enfriado, enchúfela y presione el 

botón de encendido. La aspiradora 

deberá encenderse nuevamente.

Si la aspiradora todavía no funciona, 

llame al servicio al cliente al 

1 (800) 798-7398.

Armado de su Aspiradora

Botón de Plástico

Fig. 3

Colocación del Tubo 

Telescópico en la Manguera

Para colocar la manguera flexible en 

el tubo telescópico:

1. Empuje el tubo telescópico dentro 

de la manguera. (Fig. 3) 

2. Presione el botón plástico hacia 

adelante y extienda el tubo interior 

hacia afuera para aumentar el 

alcance. (Fig. 4)

Termostato del Motor

13. Inserte primero el lado derecho del 

cepillo colocando el extremo dentro de 

la ranura y luego tire de la lengüeta del 

lado izquierdo y coloque el cepillo en su 

lugar. Presiónelo firmemente para 

asegurarse de que esté insertado 

completamente.

14. Verifique que la correa esté centrada en 

la polea del cepillo y que el cepillo 

pueda girar libremente.

15. Vuelva a colocar la tapa del cabezal 

motorizado sobre la base y vuelva a 

colocar los tornillos.

Reemplazo de la Luz Frontal

Advertencia

: Para evitar el riesgo de 

una descarga eléctrica, desenchufe la 

unidad antes de efectuar 

mantenimiento o localización de fallas.

1. Apague la unidad y desenchúfela 

del tomacorriente.

2. Inserte un destornillador plano en 

una de las ranuras en la parte 

superior de la lente de la luz y 

presione hacia abajo con cuidado. 

(Fig. 38)

3. Remueva la lente de la luz frontal.

Fig. 4

Accesorios

1. Coloque la aspiradora en posición 

vertical. Verifique que la aspiradora no 

esté enchufada al colocar o quitar 

accesorios.

2. Coloque el selector de alfombra-piso 

en la posición de “Piso” para que el 

cepillo deje de girar. (Fig. 5)

Ranuras

Fig. 5

Piso

Fig. 38

4. Quite la lamparilla jalándola 

cuidadosamente.

5. Coloque la lamparilla nueva 

presionándola hacia adentro.

6. Vuelva a colocar la lente de la luz 

frontal, inserte las lengüetas inferiores 

de la lente en las ranuras de montaje 

y empuje la parte superior en su lugar 

para que se trabe.

3. Saque el mango de la manguera del 

costado de la unidad y coloque el 

accesorio deseado firmemente en el 

extremo de la manguera.

4. Si necesita más longitud, coloque el 

mango de la manguera flexible en el 

tubo telescópico y luego coloque el 

accesorio deseado en el otro extremo.

Advertencia: No la enchufe si la llave 

de encendido está en la posición 

“ON”. 

25

18

Содержание Shark Professional UV210

Страница 1: ...V 120V 60Hz 12 Amps Commercially Rated Upright Vacuum Aspiradora Vertical de Uso Comercial Aspirateur Vertical Professionnel USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Stree...

Страница 2: ...10BS UV210BV IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Upright Vacuum basic safety precautions should always be observed including the following Read all instructions before using this vacuum WARN...

Страница 3: ...toutefois les remplacer tous les trois 3 mois afin d assurer un rendement optimal votre aspirateur Le filtre HEPA est lavable Veuillez toutefois le remplacer tous les trois 3 six 6 mois selon l usage...

Страница 4: ...n allum e 4 R initialisez le thermostat du moteur L aspirateur n aspire pas 1 Coupelle pleine ou obstru e 2 Mauvais r glage de la hauteur des poils 3 Bec ou entr e de poussi re obstru 4 Boyau obstru 5...

Страница 5: ...le Assembly 1 Carefully unpack all components set aside packaging 2 Lift vacuum body to upright position 3 Remove the screws 2 that come attached to the body 4 Open the turbo brush storage door From t...

Страница 6: ...oven fabrics that may snag on upholstery brush Do Not use it on wooden floors as this accessory might cause mild scratching Crevice Tool Onglet de retenue gauche du batteur Fig 35 Fig 36 Courroie de t...

Страница 7: ...rechargeable batteries To Operate Duster The duster is designed to suction up dust as it is rotating making dusting a cleaner chore 1 To use the duster slide the duster intake tube firmly onto the en...

Страница 8: ...l cran d bris l eau ti de en le passant sous le robinet pour en retirer toute poussi re Fig 26 Ne le lavez pas au lave vaisselle 3 Assurez vous que l cran d bris est enti rement sec avant de le remet...

Страница 9: ...gens from re entering the air you breathe In fact it stops 99 97 of all particles as small as 0 3 microns many times smaller than a human hair Because of this incredible filtration performance the HEP...

Страница 10: ...le s lecteur au r glage d sir Fig 12 Fig 12 Bouton de r glage de hauteur de tapis 3 Appuyez sur le bouton d alimentation situ sur la poign e du plumeau Rel chez le bouton d alimentation pour arr ter...

Страница 11: ...d air maximale constante veuillez lire les instructions suivantes 1 Videz la coupelle poussi re fr quemment en cours d utilisation 2 Secouez toujours le filtre de la coupelle HEPA chaque fois que la...

Страница 12: ...aspirateur en position verticale 3 Retirez les vis 2 attach es l appareil 4 Ouvrez la porte du compartiment de l lectrobrosse partir de l avant de l aspirateur alignez la poign e avec la rainure et f...

Страница 13: ...ng 1 Adjust setting Agitator Does Not Turn 1 Broken belt s 2 Belt s installed incorrectly 1 Replace belt s 2 Check belt changing Air Driven Turbo Brush Does Not Rotate Or Rotates Slowly 1 Rotating bru...

Страница 14: ...ters are washable They should however be replaced every three 3 months to ensure peak performance of your vacuum The HEPA Filter may be washed It should however be replaced every three 3 to six 6 mont...

Страница 15: ...onnexion inad quate du conducteur de mise la terre peut causer des chocs lectriques Consultez un lectricien qualifi ou un repr sentant du service si vous n tes pas certain de la mise la terre de l app...

Страница 16: ...eja de funcionar o se descompone la conexi n a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente el ctrica reduciendo el riesgo de descargas Este artefacto viene con un cable de alim...

Страница 17: ...BV Llame al 1 800 798 7398 de Lunes a Viernes de 8 30 AM hasta 5 00 PM Eastern Standard Time Observaciones El filtro del Motor Secundario y de Salida son lavables Sin embargo deben ser reemplazados ca...

Страница 18: ...usible 3 Presione el bot n de encendido una vez 4 Recomponer el termostato del motor Aspiradora no absorbe 1 Recipiente de la tierra lleno o tapado 2 Ajuste de altura inadecuado 3 Mango o entrada de l...

Страница 19: ...Bot n de Pl stico Fig 3 Colocaci n del Tubo Telesc pico en la Manguera Para colocar la manguera flexible en el tubo telesc pico 1 Empuje el tubo telesc pico dentro de la manguera Fig 3 2 Presione el b...

Страница 20: ...de vuelta la aspiradora 3 Con un destornillador Phillips 2 saque los seis 6 tornillos de la placa inferior Fig 31 Fig 9 Rueda de la Turbina Advertencia Evite voltear la aspiradora o apoyarla en los m...

Страница 21: ...bater as recargables Plumero Fig 10 Compartimiento de las Pilas Llave de Encendido Tubo de Entrada de Aire Uso de la Unidad con el Plumero Reemplazo y Limpieza del Filtro del Motor Fig 27 Limpieza del...

Страница 22: ...s que un cabello Debido a esta incre ble capacidad de filtraci n el Filtro HEPA del recipiente de tierra acumular r pidamente muchas part culas peque as de tierra dentro de los dobleces que son dif ci...

Отзывы: