lo
w
er
OPERATING INSTRUCTIONS
WINDING & UNWINDING THE
POWER CORD
• To wind the cord
after usage, follow
the illustration below.
• To unwind the power
cord, follow the
illustration below
but in the opposite
direction.
Cord Holder
Top of Handle
• When using the vacuum, attach the
cord to the cord holder so that the
cord is out of the way when you are
vacuuming. (See below.)
USING THE UNIT AS A HAND
VACUUM
• Disconnect the metal handle.
(See page 4.)
• Disconnect the floor brush.
(See page 4.)
• Attach the hose. (See page 4.)
• Attach the crevice tool or the dusting
brush. (See below.)
• Attach the shoulder strap.
(See page 7.)
Crevice Tool
For radiators, crevices, corners,
baseboards and
between cushions.
Dusting Brush
The dusting brush is used for the
furniture, venetian blinds,
books, lamp shades
and shelves.
USING THE UNIT AS AN UPRIGHT
• Unwind the power cord and plug into
the 120V outlet.
• Push down in the direction of the arrow
to obtain best results on carpets or on
hard wood floors.
NOTE:
When vacuuming
deep pile carpets or
hard to vacuum
carpets, lower the
angle of the 2-piece
metal handle
(see illustration
below) for
easier
maneuverability.
5
• Hold the dust cup in your hand.
• Turn it a complete 90° in the direction
shown in drawing #1. (Turning less than
90° will cause the dust cup to be
attached on its bottom.)
• Let the dust cup come down slightly as
shown in drawing #2.
• Slide the dust cup out towards you (see
arrow in drawing #3).
• Hold the dust cup in your hand and
remove the HEPA-Type dust cup filter
(see drawing #4).
• Empty the dust cup (see drawing #5).
4
Emptying The Dust Cup
Warning:
Always unplug the unit from
electrical outlet before opening the Dust
Cup (container).
5
A
ba
is
se
z
DIRECTIVES D’USAGE
ENROULAGE ET DÉROULAGE
DU CORDON D’ALIMENTATION
• Pour enrouler le cordon
après l’usage,
suivez l’illustration
ci-dessous.
• Pour dérouler le cordon,
suivez l’illustration
ci-dessous mais dans
le sens contraire.
• Lors de l’usage de
l’aspirateur, mettez le cordon dans la
pince à cordon afin que le cordon ne
vous nuise pas (voir ci-dessous).
Pince à cordon
Dessus de la poignée
USAGE DE L’APPAREIL COMME
UN ASPIRATEUR À MAIN
• Enlevez la poignée en métal (voir la
page 13).
• Enlevez la brosse à planchers (voir la
page 13).
• Mettez le boyau en place (voir la
page 13).
• Mettez en place le suceur plat ou la
brosse à épousseter (voir en haut à
droite).
• Mettez la bandoulière en place (voir la
page 16).
Suceur plat
Pour radiateurs, fentes,
coins, plinthes et entre les
coussins
Brosse à épousseter
La brosse à épousseter
convient aux meubles,
stores vénitiens, livres,
abat-jour et tablettes.
UTILISER L’APPAREIL COMME UN
ASPIRATEUR VERTICAL
•
Déroulez le cordon d’alimentation et
branchez-le dans une prise à 120 V.
• Appuyez dans la direction de la flèche
pour obtenir de meilleurs résultats sur
les tapis et planchers en bois franc.
REMARQUE:
En nettoyant
les tapis épais ou
difficiles à nettoyer,
abaissez l’angle de
la poignée en métal
à 2 pièces (voir
l’illustration
ci-dessous) pour une
maniabilité accrue.
14
• Tenez la coupelle dans la main.
• Tournez-la à 90° dans la direction
indiquée à l’illustration 1. (En la faisant
tourner à moins de 90°, le fond de la
coupelle restera fixé dans l’aspirateur).
• Laissez la coupelle s‘abaisser
légèrement (comme dans l’illustration 2).
• Faites glisser la coupelle vers vous
(voyez la flèche dans l’illustration 3).
• Tenez la coupelle dans la main et
retirez-en le filtre de type HEPA (voir
l’illustration 4).
• Videz la coupelle (voir l’illustration 5).
4
Vider la coupelle à poussière
REMARQUE
: Toujours éteindre
l’aspirateur et le débrancher avant de
vider la coupelle à poussière.
5
