background image

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Lire toutes les sections de ce manuel et observer soigneusement les directives.

Avant le premier usage, nettoyer 
soigneusement l’unité.

 

Toutes les pièces détachées sauf les 
pièces électriques sont lavables à l’eau 
chaude savonneuse.  Sécher 
soigneusement avant l’usage.

 

Utiliser la poignée du panier pour retirer 
le panier de friture.  Toujours s’assurer 
que la poignée du panier est solidement 
fixée sur le panier.  Pour attacher la 
poignée sur le panier, insérer la partie 
métallique de la poignée à l’intérieur du 
support métallique sur le panier de 
friture.  (Fig. 1)

 

Lever le panneau de contrôle avec 
l’élément de chauffage, hors de sa 
position en le poussant du bas vers le 
haut avec une main tout en tenant le 
boîtier de la friteuse avec l’autre main.

 

Retirer le récipient d’huile.

 

Nettoyer le récipient d’huile et le panier 
de friture à l’eau chaude, avec un 
détergent à vaisselle ou autre détergent 
non toxique et une éponge non abrasive.

Avertissement : 

Ne jamais submerger le 

panneau de contrôle dans l’eau ou autres 
liquides.

Avertissement : 

Toutes les pièces 

détachées doivent être complètement 
sèches avant le remplissage ou l’usage.  
Des soins spéciaux doivent être 
apportés pour assurer que le filtre 
lavable dans le couvercle soit 
entièrement sec, autrement ce filtre ne 
fonctionnera pas correctement et 
pourrait causer une accumulation de 
vapeur dans la friteuse durant l’usage.

Avertissement : 

Ne jamais excéder la 

ligne « MAX » pour le remplissage du 
panier avec les aliments.

1. Première utilisation

Avertissement 

: Ne jamais brancher sur le 

panneau de contrôle quand celui-ci n’est 
pas installé sur le boîtier de la friteuse avec 
l’élément dans le récipient.  Ne pas 
submerger le panneau de contrôle, le 
cordon ou la fiche dans l’eau.

Avertissement : 

Cette unité ne doit 

pas être utilis

é

e pour bouillir l’eau.

Avertissement : 

Toujours permettre à la 

friteuse de se refroidir complètement 
pendant 2 heures avant de la démonter 
pour le nettoyage.  Ne jamais transporter 
ou déplacer la friteuse avec de l’huile 
bouillante dans le récipient.  Avant de la 
nettoyer, s’assurer que la fiche soit retirée 
de la prise de courant.

 

Utiliser un mélange d’huile végétale, 
l’huile de maïs pure ou de canola (colza).  
Ne pas utiliser l’huile d’olive, la 
margarine, le lard ou la graisse.

 

Le niveau d’huile doit toujours être 
maintenu entre le minimum (11,5 tasses 
/ 2,75 litres) et le maximum (14 tasses / 
3,5 litres) indiqués à l’intérieur du 
récipient d’huile.  Vérifier le niveau de 
l’huile avant chaque usage.  Pour obtenir 
les meilleurs résultats, conserver l’huile à 
un niveau rapproché du maximum (14 
tasses / 3,5 litres).  Fig. 2

 

Ne jamais mélanger des huiles et des 
matières grasses différentes.  Ne pas 
mélanger une huile usée avec une huile 
neuve.

2. Remplissage d’huile du récipient en 

acier inoxydable

Avertissement : 

Ne jamais brancher la 

friteuse avant de la remplir d’huile au 
niveau spécifié.  Toujours s’assurer que 
le panneau de contrôle soit solidement en 
position dans le boîtier et que l’élément 
de chauffage soit dans l’huile à l’intérieur 
du récipient avant de brancher la friteuse

Fig. 2

13

Niveau
Maximum 
des aliments

Fig. 1

 

S’assurer que le niveau d’huile dans 
le récipient soit entre le minimum (11,5 
tasses / 2,75 litres) et le maximum (14 
tasses / 3,5 litres) indiqués à l’intérieur 
du récipient d’huile.  Ne 

PAS 

excéder la 

ligne « MAX » sur le récipient d’huile 
durant le remplissage.

 

Le panier de friture ne devrait 

pas 

être 

submergé dans l’huile durant le 
préchauffage. 

Replacer le couvercle.

Brancher l’appareil 
dans une prise de
courant de 120 volts.

Placer l’interrupteur de
marche / d’arrêt à
la position « En marche ».

• 

Choisir la température désirée sur le 
sélecteur rotatif de température.  (Fig. 5)

Usage de matière grasse solide

Avertissement : 

Ne pas placer de matière 

grasse solide dans le récipient d’huile ou 
dans le panier de friture.

• 

Pour l’usage de la graisse végétale 
solide, la fondre en premier dans un 
poêlon et la verser avec extrêmes 
précautions dans le récipient d’huile.

 

La graisse végétale solide utilisée 
précédemment qui s’est figée et durcie 
dans le récipient d’huile devrait être 
enlevée et fondue dans un poêlon avant 
de l’utiliser de nouveau.

Avertissement : 

Si vous tentez de fondre 

la graisse solidifiée dans le récipient 
d’huile, il existe un risque de crépitement 
de la graisse fondue et chaude du fond à 
travers la couche supérieure de graisse 
solide.  On doit donc observer la procédure 
qui suit :

INSTRUCTIONS D’UTILISATION, suite

 

Soulever le panneau de contrôle avec 
l’élément de chauffage.

 

Insérer les rebords guides sur le 
panneau de contrôle (Fig. 4) dans les 
rails guides montés sur le boîtier 
métallique. (Fig. 3)

 

Glisser les rebords guides à fond vers 
le bas.

3.  Installation du panneau de contrôle 

avec l’élément de chauffage en 
position.

Avertissement : 

Ne jamais brancher la 

friteuse avant de la remplir d’huile au niveau 
spécifié.  Toujours s’assurer que le panneau 
de contrôle soit solidement en position dans 
le boîtier et que l’élément de chauffage soit 
dans l’huile à l’intérieur du récipient avant 
de brancher la friteuse.

Important : 

S’assurer que le panneau de 

contrôle est correctement inséré dans 
l’unité principale autrement elle ne 
fonctionnera pas.  Ceci n’est pas une 
défectuosité.  Ce produit est équipé d’un 
interrupteur à engagement automatique 
pour prévenir la mise en marche 
accidentelle de l’unité.

14

4. Utilisation de la friteuse

Préchauffage

Avertissement : 

Ne jamais brancher la 

friteuse avant le l’avoir rempli d’huile.  
(Voir les instructions du remplissage à la 
page 4.)  Toujours débrancher l’appareil 
quand il n’est pas en usage.

Fig. 5

 

S’assurer que la graisse soit à la 
température ambiante.  Si elle est 
extrêmement froide, il y a un plus grand 
risque d’éclaboussure.

 

En utilisant une fourchette, piquer des 
orifices sur la surface de la graisse 
solide.  S’assurer que le couvercle soit 
bien fermé durant la fonte de la graisse.  
Régler la température à 320º F (160ºC).

Avis important : 

L’interrupteur de 

sécurité à engagement automatique 
assure que l’unité ne fonctionnera pas à 
moins que le 
panneau de 
contrôle soit 
inséré
correctement 
dans les rails 
guides du 
boîtier métallique.

Arrière du boîtier

Fig. 3

Rails guides

Fig. 4

Interrupteur de 
sécurité

Élément de 
chauffage

Panneau 

de contrôle

Rebords 

guides

Содержание F1061

Страница 1: ...Fryer Friteuse Professionnelle Use and Care Instructions Directives d usage et d entretien Model Mod le F1061 EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com COPYRIGHT EURO PRO...

Страница 2: ...y before removing the heating element 12 Extreme caution must be used when moving any appliance containing hot oil or other hot liquids 13 Do not leave appliance unattended while in use 14 Do not use...

Страница 3: ...the control panel in water or any other liquids Warning All components must be completely dried before filling with oil or using Special care must be taken to ensure the washable oil filter in the lid...

Страница 4: ...ure is set and the deep fryer is on showing that the heating element is in operation This light goes off when the set temperature is reached Fig 6 The temperature light may go on and off several times...

Страница 5: ...the same oil for longer than 6 months To filter the oil first make sure the oil has cooled and then empty the oil from the oil container into another container or bottle Fig 7 Wash and dry the oil con...

Страница 6: ...cs lectriques ne pas submerger le cordon et la fiche de cet appareil dans l eau ou autre liquide 4 La supervision est n cessaire quand tout appareil est utilis par ou pr s des enfants 5 D brancher de...

Страница 7: ...er la fiche m le du cordon d alimentation sur le r ceptacle femelle de l appareil orienter la fiche m le de mani re l adapter au r ceptacle femelle La fiche m le ne peut tre ins r e que d une seule fa...

Страница 8: ...oit dans l huile l int rieur du r cipient avant de brancher la friteuse Fig 2 13 Niveau Maximum des aliments Fig 1 S assurer que le niveau d huile dans le r cipient soit entre le minimum 11 5 tasses 2...

Страница 9: ...celui ci peut tre lever pour servir les aliments Avertissement Quand la friture est compl t e toujours ramener le s lecteur de temp rature sa position la plus basse placer l interrupteur la position d...

Страница 10: ...une p riode d une 1 ann e compl te partir de la date originale de l achat si utilis pour l usage domestique normal Si votre appareil ne fonctionne pas de mani re ad quate durant l usage sous les condi...

Отзывы: