background image

23

GUIDE DE DÉPANNAGE 

PROBLÈME

 

CAUSE PROBABLE

 

SOLUTION POSSIBLE 

« Off » clignote sur 
l’écran ACL 

1. 

La bouilloire n’a pas été 
programmée. 

1. Enfoncez 

le 

bouton 

d’alimentation et 
choisissez une 
température. 

L’eau ne bout pas 

1. 

La bouilloire n’est pas 
branchée à une prise 
électrique de 120 V CA. 

2. Le 

bouton 

d’alimentation 

n’a pas été enfoncé pour 
démarrer le chauffage. 

1. 

Branchez la bouilloire à 
une prise électrique de 
120 V CA. 

2. Enfoncez 

le 

bouton 

d’alimentation pour 
démarrer le chauffage. 

Le témoin 
d’alimentation ne 
s’illumine pas 
lorsque enfoncé 

1. 

L’eau n’a pas refroidi 
après avoir atteint la 
température désirée. 

1. Augmentez 

la 

température choisie. 

 

GUIDE DE DÉPANNAGE

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

EURO-PRO OPERATING LLC

garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main-

d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation 
domestique normale.

Si votre appareil cesse de fonctionner correctement dans le cadre d’un usage domestique normal 
pendant la période de garantie, retournez-le avec ses accessoires, frais de port prépayé. Pour 
rejoindre le service à la clientèle, téléphonez au 1 (866) 826-6941 ou visitez notre site Web: 
www.euro-pro.com.

Si 

EURO-PRO Operating LLC

constate que l’appareil comporte une défectuosité matérielle ou de 

main-d’œuvre, 

EURO-PRO Operating LLC

le réparera ou le remplacera sans frais de votre part. 

Une preuve d’achat indiquant la date d’achat et un montant de 12,95 $ pour les frais de port et de 
manutention de l’envoi de retour doivent être inclus.* La responsabilité d’

EURO-PRO Operating

LLC

ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou de l’appareil, à notre discrétion. Cette 

garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne couvre pas les appareils altérés ou utilisés 
à des fins commerciales. Cette garantie limitée exclut les dommages causés par le mésusage, 
l’abus, la manipulation négligente ainsi que par une manutention en transit ou un emballage 
inadéquats. Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique 
ou conventionnelle. Le cas échéant, 

EURO-PRO Operating LLC

n’est tenue qu’aux obligations 

spécifiques assumées par elle de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie limitée. 

En aucun cas 

EURO-PRO Operating LLC ne sera-t-elle tenue responsable de dommages indirects 

de quelque nature que ce soit. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la 
limitation des dommages indirects. Ainsi, la disposition ci-devant pourrait ne pas s’appliquer à vous. 
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier d’un état ou d’une province 
à l’autre. 

*Important : Emballez soigneusement l’appareil afin d’éviter tout dommage durant le 
transport. Avant d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos 
nom, adresse complète et numéro de téléphone ainsi qu’une note précisant les détails de 
l’achat, le modèle et le problème éprouvé par l’appareil. Nous vous recommandons 
d’assurer votre colis (les dommages survenus durant le transport ne sont pas couverts par 
la garantie). Indiquez « AUX SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE » sur l’emballage 
extérieur. Comme nous nous efforçons en tout temps d’améliorer nos produits, les 
spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à changement sans préavis.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir cette fiche d’enregistrement et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat. 
L’enregistrement nous permettra de communiquer avec vous en cas d’avis sur la sécurité du 
produit. En nous retournant cette fiche, vous convenez avoir lu et compris les consignes 
d’utilisation et les avertissements qui les accompagnent.

RETOURNEZ À EURO-PRO OPERATING LLC, 4400 Bois-Franc, St-Laurent QC H4S 1A7

_________________________________________________________________________

Modèle de l’appareil

_________________________________________________________________________

Date d’achat                                       Nom du détaillant

_________________________________________________________________________

Nom du propriétaire

_________________________________________________________________________

Adresse

Ville                    Prov.               Code postal

Imprimé en Chine

EK119

EK119

24

Содержание EK119

Страница 1: ...7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Modèle EK119 120V 60Hz 1800 Watts Programmable Electric Kettle Pava Eléctrica Programable Bouilloire Électrique Programmable COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 ...

Страница 2: ...ent 8 Do not place hot kettle on or near paper cloth or other flammable material 9 Position the kettle properly on the power base before switching on 10 Never leave the kettle unattended when plugged in When using this appliance provide adequate air space above and on all sides for air circulation 11 Never place a hot kettle on surfaces where heat may cause a problem Always place hot kettle on an ...

Страница 3: ...Easy to read indicators lets you know how much water is left 10 AUTO SHUT OFF Will turn the unit off when the water has reached the set temperature or the kettle is empty 11 SAFETY SHUT OFF Will turn the unit off if there is no water left in the kettle 1 LED TEMPERATURE DISPLAY The LED temperature display screen will display the temperature selected 2 LID RELEASE BUTTON The lid release button allo...

Страница 4: ...UTION Do not place hot kettle directly on furniture or flammable materials Use a hot plate or cloth under the kettle when placing on a table countertop or other furniture NOTE The kettle will not turn on if the temperature of the water in the kettle is higher than the temperature selected 11 After use empty the kettle and ensure that the temperature hold is Off The unit will automatically shut off...

Страница 5: ...er legal and or conventional warranties The responsibility of EURO PRO Operating LLC if any is limited to the specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty In no event is EURO PRO Operating LLC liable for incidental or consequential damages of any nature whatsoever Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so...

Страница 6: ...le 9 Coloque la pava correctamente sobre la base antes de encenderla 10 Nunca deja la pava desatendida mientras esté enchufada Al usar este artefacto verifique que haya suficiente espacio por encima y en los costados para que circule el aire 11 Nunca ponga la pava caliente sobre superficies que puedan dañarse con el calor Colóquela siempre sobre una base aislante de calor 12 No coloque la base o l...

Страница 7: ... CABLE Le permite guardar fácilmente el cable 9 VENTANA DE NIVEL DE AGUA Le permite ver fácilmente cuanta agua queda en la pava 10 APAGADO AUTOMÁTICO Apaga la unidad cuando el agua alcanza la temperatura seleccionada o cuando la pava está vacía 11 APAGADO AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD Apaga la unidad cuando se queda sin agua 1 PANTALLA INDICADORA DE TEMPERATURA Esta pantalla indicará la temperatura sele...

Страница 8: ...No coloque la pava directamente sobre un mueble o material inflamable Use una bandeja o tela debajo de la pava al colocarla sobre una mesa mesada u otro mueble NOTA La pava no se encenderá si la temperatura del agua en la pava es mayor que la temperatura seleccionada 11 Luego de usarla vacíe la pava y verifique que la función de mantener la temperatura esté desactivada La unidad se apagará automát...

Страница 9: ...er otra garantía legal y o convencional La responsabilidad de EURO PRO Operating LLC de existir se limita a las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada Bajo ninguna circunstancia EURO PRO Operating LLC será responsable por daños incidentales o indirectos de ninguna clase Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consiguientes ...

Страница 10: ...on réparation ou réglage 8 Ne déposez pas l appareil près du papier du tissu ou autre matériau inflammable 9 Posez bien la bouilloire sur la base avant de la mettre en marche 10 Ne laissez jamais la bouilloire branchée sans surveillance Laissez un espace assez grand au dessus et sur les côtés de l appareil utilisé afin de permettre la circulation d air 11 Ne déposez jamais une bouilloire chaude su...

Страница 11: ...oyage plus aisé 8 BASE AVEC RANGEMENT DU CORDON Permet un rangement facile du cordon 9 FENÊTRE DE NIVEAU D EAU Les témoins faciles à lire vous informent de la quantité d eau restant 10 ARRÊT AUTOMATIQUE Éteint l appareil lorsque l eau atteint la température désirée ou lorsque la bouilloire est vide 11 ARRÊT AUTOMATIQUE DE SÉCURITÉ Éteint l appareil si la bouilloire est vide 1 AFFICHAGE À DEL DE LA...

Страница 12: ...e ou un linge lorsque vous la mettez sur la table le comptoir ou un autre meuble REMARQUE La bouilloire ne s allumera pas si la température de l eau est plus élevée que la température choisie 11 Après usage videz la bouilloire et assurez vous que le bouton de maintien de la température est à Off La bouilloire s éteint automatiquement lorsque la température de l eau choisie est atteinte 12 Débranch...

Страница 13: ...u produit et exclut toute autre garantie juridique ou conventionnelle Le cas échéant EURO PRO Operating LLC n est tenue qu aux obligations spécifiques assumées par elle de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie limitée En aucun cas EURO PRO Operating LLC ne sera t elle tenue responsable de dommages indirects de quelque nature que ce soit Certains états ou provinces n autorisent p...

Отзывы: