background image

Modelo K5309B

Impreso en China

31

GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO

EURO-PRO Operating LLC

garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un 

(1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las 
siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.

Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas normales dentro del período de 
garantía, devuelva el artefacto completo y los accesorios, pagando el envío, a:

En los EE.UU.: 

EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901

En Canadá:

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7

Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, 

EURO-PRO Operating LLC

lo reparará o remplazará 

sin cargo. El envío debe incluir un comprobante de la fecha de compra y $ 12,95 para cubrir los gastos de envío. *

La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

se limita únicamente al costo de reparación o reemplazo de la unidad, 

a nuestro criterio. Esta garantía no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido 
alterada o utilizada con fines comerciales. Esta garantía limitada no cubre daños ocasionados por uso inadecuado, abuso, 
negligencia o daños causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte.  Esta garantía no cubre daños o 
defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparación o alteraciones del producto o cualquiera de sus 
partes, realizadas por una persona no autorizada por 

EURO-PRO Operating LLC

.

Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía legal y/o convencional. La 
responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

, de existir, se limita a las obligaciones específicas asumidas 

expresamente bajo los términos de esta garantía limitada. 

Bajo ninguna circunstancia EURO-PRO Operating LLC

será 

responsable por daños incidentales o indirectos de ninguna clase. Algunos estados/provincias no permiten la exclusión o 
limitación de daños consiguientes o incidentales, por lo tanto lo anterior puede no ser válido para usted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos los que varían de estado 
a estado o de provincia a provincia. 

*Importante: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte. Asegúrese de incluir un 
comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al producto con su nombre, dirección completa y 
número de teléfono, una nota proporcionando información de la compra, número de modelo y una descripción del 
problema. Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía no cubre daños de envío). Escriba en el 
exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar 
nuestros productos, por lo tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso.

TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE

SÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES

Complete y envíe la tarjeta de registro del producto dentro de los diez (10) días posteriores a la compra. El registro nos 
permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación de seguridad con respecto al producto. Retornando 
esta tarjeta usted reconoce haber leído y entendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas 
instrucciones.

ENVIAR A: EURO-PRO Operating LLC, 4400 BOIS FRANC, ST. LAURENT, QC H4S 1A7

_________________________________________________________________________________
Modelo del Artefacto

________________________________________________________________________________
Fecha de compra

Nombre del Negocio

________________________________________________________________________________
Nombre del Dueño

________________________________________________________________________________
Dirección

Ciudad

Prov.

Código Postal

Modelo K5309B

Содержание Bravetti K5309B

Страница 1: ...Bois Franc Plattsburg NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www euro pro com Convection Microwave Oven Horno de Microondas a Convecci n Four Micro Ondes Convection OWNER S MANUAL MANUAL D...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ed or shaken and the temperature should be checked on the inside of your wrist before serving in order to avoid burns 17 Liquids heated in certain shaped containers especially cylindrical shaped conta...

Страница 4: ...n or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by...

Страница 5: ...Cooking Microwave and Grill cooking Convection cooking or Microwave and Convection Cooking Memory The Memory button allows for saving a cooking program for future cooking use Pre set Use this feature...

Страница 6: ...al pans are best for breads and pies because they absorb heat and produce a crisper crust Shiny aluminum pans are best for cakes cookies or muffins because these pans reflect heat and help produce a l...

Страница 7: ...e oven cabinet surface 4 Wash all removable parts such as the glass turntable turntable drive plate and grill according to the cleaning instructions found in the Maintenance Cleaning Instructions sect...

Страница 8: ...he microwave oven and the receiver are on different branch circuits d Relocate the radio or the TV This microwave should not be built into cabinetry or mounted on a shelf above an electric or gas rang...

Страница 9: ...press the Start 30SEC button to restart the cooking process You can also stop the cooking process by opening the door To restart the cooking process close the door and press the Start 30SEC button If...

Страница 10: ...button to restart the cooking process You can also stop the cooking process by opening the door To restart the cooking process close the door and press the Start 30SEC button If you want to cancel a c...

Страница 11: ...time will begin to count down immediately Note If you would like to temporarily stop the cooking process press the Stop Clear button on the control panel once to stop it and then press the Start 30SEC...

Страница 12: ...e defrosting process Fig 7 You can also stop the defrosting process by opening the door To restart the defrosting process close the door and press the Start 30SEC button If you want to cancel a defros...

Страница 13: ...ooking time will begin to countdown immediately Multi Stage Cooking 11 Multi Stage cooking is a useful feature when the need for two different stages or levels of cooking are needed This oven can be p...

Страница 14: ...the door and press the Start 30SEC button If you want to cancel a cooking process press the Stop Clear button twice to cancel Note If needed press the Start 30SEC button to add an additional 30 second...

Страница 15: ...foods completely defrosted e Was the time cooking power level correct 5 Overcooked foods a Was the time cooking power level correct 6 Undercooked foods a Are you using approved cookware b Were the fo...

Страница 16: ...owave safe cookware only 2 Completely defrost food 3 Use correct cooking time and or power level 4 Turn or stir food frequently Overcooked foods 1 Cooking time and or power level is not suitable 1 Use...

Страница 17: ...ited to the specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty In no event is EURO PRO Operating LLC liable for incidental or consequential damages of any nature what...

Страница 18: ...irse y debe verificar la temperatura de los alimentos con la parte interna de su mu eca antes de servirlos para evitar quemaduras 17 Los l quidos que se calienten en recipientes de cierta forma especi...

Страница 19: ...e t cnico si tiene dudas acerca de la conexi n a tierra del artefacto No modifique el enchufe suministrado con el artefacto si no entra en el tomacorriente haga que un electricista calificado le insta...

Страница 20: ...a Microondas y Parrilla con Convecci n o con Microondas y Convecci n Memory Memoria El bot n de memoria le permite almacenar un programa de cocci n para usarlo en el futuro Pre set Preselecci n Use es...

Страница 21: ...crocantes Las ollas met licas oscuras u opacas son las mejores para panes y pasteles ya que absorben el calor y dejan la masa crocante Las ollas de aluminio brillantes son mejores para tortas galletit...

Страница 22: ...ez verifique que haya quedado ning n material de empaque dentro del horno Quite todo el film protector de la cubierta del horno de microondas 4 Lave todas las partes removibles como la bandeja de vidr...

Страница 23: ...das en otro tomacorriente de modo que quede en un circuito separado del receptor d Cambie la ubicaci n de la radio o el televisor Este microondas no debe empotrarse en un gabinete o montarse en un est...

Страница 24: ...ceso de cocci n prematuramente presione el bot n Stop Clear para borrar la pantalla y reiniciar el sistema antes de comenzar otra sesi n de cocci n Parrilla Grill La parrilla es til para cocinar reban...

Страница 25: ...panel de control una vez para detenerlo y luego presione el bot n Start 30SEC para continuar el proceso de cocci n Tambi n puede detener el proceso de cocci n abriendo la puerta Para continuar el pro...

Страница 26: ...rta est bien cerrada y presione el bot n Start 30SEC para iniciar el ciclo de cocci n El tiempo de cocci n comenzar a descender inmediatamente Nota Si quiere detener moment neamente el proceso de cocc...

Страница 27: ...lado El tiempo de descongelado comenzar a descender inmediatamente Fig 7 Nota Si quiere detener moment neamente el proceso de descongelado presione el bot n Stop Clear del panel de control una vez par...

Страница 28: ...congelado despu s de que haya comenzado la cocci n Puede presionar este bot n m s de una vez para aumentar el tiempo en incrementos de 30 segundos 5 Al terminar de descongelar el horno emitir 5 pitido...

Страница 29: ...y presione el bot n Start 30SEC Si quiere cancelar el proceso de cocci n presione el bot n Stop Clear dos veces Nota Si es necesario presione el bot n Start 30SEC para agregar 30 segundos de tiempo d...

Страница 30: ...00 oz 1 75 oz con agua 15 oz 3 50 oz con agua 28 oz 6 00 oz con agua 42 oz 6 00 oz 9 00 oz 12 00 oz 4 00 oz 8 00 oz 16 00 oz 4 00 oz 8 00 oz 16 00 oz 1 75 2 3 00 3 3 50 Baked Potato 1 8 00 2 16 00 3 2...

Страница 31: ...amente el tiempo nivel de potencia 6 Alimentos crudos a Est usando recipientes adecuados b Estaban los alimentos completamente descongelados c Ajust correctamente el tiempo nivel de potencia d Est n d...

Страница 32: ...Descongele completamente los alimentos 3 Use el tiempo de cocci n y la potencia correctos 4 D vuelta o mezcle los alimentos con frecuencia Alimentos cocidos de m s 1 Tiempo de cocci n o potencia inad...

Страница 33: ...a garant a limitada Bajo ninguna circunstancia EURO PRO Operating LLC ser responsable por da os incidentales o indirectos de ninguna clase Algunos estados provincias no permiten la exclusi n o limitac...

Страница 34: ...de protection contre l exposition l nergie micro ondes Mise en garde CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI Pour usage domestique seulement 32 V 07 06A Pour votre s curit et afin d att nuer les risques d incendie...

Страница 35: ...tion Consultez un lectricien qualifi ou un repr sentant du service si vous n tes pas certain de la mise la terre de l appareil Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil Si elle ne convient pas...

Страница 36: ...l la cuisson micro ondes et le gril la cuisson convection ou la cuisson micro ondes et convection Memory M moire Le bouton M moire permet de sauvegarder un programme de cuisson pour utilisation future...

Страница 37: ...tartes ils absorbent la chaleur et produisent des cro tes plus croustillantes Les plateaux d aluminium luisant conviennent mieux aux g teaux biscuits ou muffins ils refl tent la chaleur et produisent...

Страница 38: ...ellicule de protection de la surface du micro ondes 4 Nettoyez toutes les pi ces amovibles telles le plateau de verre pivotant sa plaque d entra nement et le gril en suivant les instructions de nettoy...

Страница 39: ...une prise diff rente afin qu il ne se trouve pas sur le m me circuit que le r cepteur d Changez l emplacement de la radio ou de la t l vision Ce micro ondes ne doit pas tre encastr dans une armoire o...

Страница 40: ...souhaitez interrompre temporairement la cuisson appuyez sur la touche Arr ter Annuler une fois Appuyez sur la touche Start 30 sec pour red marrer la cuisson Vous pouvez aussi arr ter la cuisson en ou...

Страница 41: ...sson en ouvrant la porte Pour red marrer la cuisson fermez la porte et appuyez sur la touche Start 30 sec Si vous souhaitez annuler une cuisson appuyez sur la touche Arr ter Annuler deux fois Remarque...

Страница 42: ...cuisson d marre imm diatement Remarque Si vous souhaitez interrompre temporairement la cuisson appuyez sur la touche Arr ter Annuler une fois Appuyez sur la touche Start 30 sec pour red marrer la cui...

Страница 43: ...ter Annuler une fois Appuyez sur la touche Start 30 sec pour red marrer la d cong lation Fig 7 Vous pouvez aussi arr ter la d cong lation en ouvrant la porte Pour red marrer la d cong lation fermez l...

Страница 44: ...30 sec pour d marrer la cuisson Le d compte de la dur e de cuisson d marre imm diatement Cuisson plusieurs tapes 42 La cuisson plusieurs tapes est pratique lorsque deux tapes de cuisson diff rentes so...

Страница 45: ...la cuisson fermez la porte et appuyez sur la touche Start 30 sec Si vous souhaitez annuler une cuisson appuyez sur la touche Arr ter Annuler deux fois Remarque Au besoin appuyez sur la touche Start 3...

Страница 46: ...d congel s e La dur e et la puissance de cuisson taient elles les bonnes 5 Surcuisson des aliments a La dur e et la puissance de cuisson taient elles les bonnes 6 Sous cuisson des aliments a Utilisez...

Страница 47: ...2 D gelez compl tement les aliments 3 Choisissez les bonnes dur e et puissance de cuisson 4 Retournez ou m langez fr quemment les aliments Surcuisson des aliments 1 La dur e de cuisson ou le niveau d...

Страница 48: ...par elle de fa on expresse en vertu des conditions de cette garantie limit e En aucun cas EURO PRO Operating LLC ne sera t elle tenue responsable de dommages indirects de quelque nature que ce soit Ce...

Страница 49: ...Euro Pro Operating LLC 2006...

Отзывы: