Euro-Pro 385X, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 47

- 21 -
Fabric-Thread-Needle-Table / Tabla De Tejidos-Hilo-Aguja
Survue Des Tissus Des Fils Et Des Aiguilles
Please pay attention to the following list as a guide for sewing different types of fabric.
Tenga en cuenta el tipo de tejido que va a usar.
Faites attention aux indications pour les différents tissus .
Fabric
Tejido
Tissus
Thread
Hilo
Fil
Needle
Aguja
Aiguille
Pressure of
Presser Foot
Presión del pie
prensatela
Pression du Pied
de couture
Length of Stitches
Largo de puntadas
Longuer de la piqûre
Indication of
Upper Tension
Tensión
Tension
supérieure
Straight stitch
Recto
Piqûre
renctangulair
ZZ
ZZ
Piqûre de
Zig-Zag
See page 1
9
Véase página 1
9
Voir page 1
9
Stitch Length Dial
Elección de puntada
Longuer de la piqûre
Nylon
Nylon
Nylon
80 Cotton
Algodón 80
Coton 80
Tricot
Tricot
Tricot
60 S Fiber silk
Fibra sintética 60
Fibre artificielle 60
Silk
Seda
Soie
50 Silk
Seda 50
Soie 50
70 (10)
Light
Fino
Leicht
Wool silk
Seda de lana
Laine-Soie
50 S Fiber silk
Fibra sintética.
seda 50
F. artificiel. 50 Soie
80 (12)
1-3 1-4
Gingham
Popelín
Popeline
60-80 Cotton
60-80 Algodón
60-80 Coton
80-90
(12-14)
Thin Jersey
Jersey fino
Jersey fin
60 S Fiber
Fibra sintética 60
F. artifi. 60
Medium
Mediano
Mittel
Gabardine
Gabardina
Gabard
50 Silk
Seda 50
Soie 50
80 (12)
0.5-3 0.5-4
Denim
Denim,
vaqueros
Jeans
50 Cotton
Algodón 50
Coton 50
90-100
(14-16)
Jersey
Jersey
Jersey
50 S Fiber
Fibra sintética 50
F. artif. 50
80-90
(12-14)
Heavy
Grueso
Schwer
Tweed
Tweed Lana
Tweed
50 Silk
Seda 50
Soie 50
80-90
(12-14)
0.5-3 0.5-4