background image

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Numéro de pièce

21101

21102

Module

Aurora Pro 12

Aurora Pro 25

Dimensions lorsque plié (cm)

22.9 x 12.7 x 1.78

27.9 x 21.0 x 1.78

Dimensions lorsque déplié (cm)

74.9 x 45.7 x 0.07

105 x 54.6 x 0.07

Poids

400g

770g

Puissance maximale

12 Watt

25 Watt

Tension nominale

12 Volt

12 Volt

Courant maximal

800 mA

1500 mA

Aurora Pro / Xpedition Guide de l’utilisateur

Veuillez lire les instructions qui suivent avant d

!

utiliser votre panneau solaire Aurora Pro / Xpedition.

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Numéro de pièce

21210

21220

Module

Xpedition 30

Xpedition 62

Dimensions lorsque plié (cm)

25.7 x 21.6 x 3.05

36.8 x 21.6 x 3.6

Dimensions lorsque déplié (cm)

113 x 54.6 x 3.05

133 x 76.2 x 0.25

Poids

830g

1450g

Puissance maximale

30 Watt

62 Watt

Tension nominale

12 Volt

12 Volt

Tension MPPT

18.8 Volts

20 Volts

Courant maximal

1500 mA

3100 mA

Circuit ouvert tension

28 Volts

28 Volts

Court-circuit

2.2 Amps

4.2 Amps

Aurora Pro / Xpedition transforme la lumière du soleil en courant 
de 12V – idéal pour charger des appareils électroniques et 
alimenter des batteries de véhicule.

Le rendement du chargeur solaire dépend de plusieurs facteurs, notamment 
de la saison, de l'orientation par rapport au soleil, de l'ensoleillement, de la 
température, de la projection d'ombre etc. Il est par conséquent impossible de 
déterminer un rendement « type » avec 

précision.

Aurora Pro Liste des pièces

• Panneau solaire Aurora Pro
• Instructions

• Set de câbles 12V

• Câble rallonge de 2.4m, 12V FCLA, 12V CLA, pinces de batterie, 

prolongateur

• Adaptateur USB 12V-5V
• Adaptateur USB

• 8 fiches de connexion

• Mini-USB, Micro-USB, 2x Nokia, 2x Samsung, LG et Apple iPod 

Dock

Xpedition Liste des pièces

• Panneau solaire Xpedition
• Instructions

• Set de câbles 12V

• Câble rallonge de 2.4m, 12V FCLA, 12V CLA, pinces de batterie, 

prolongateur

Précautions d'usage

Bien que le chargeur solaire soit flexible, il doit être PLIÉ UNIQUEMENT 
le long des plis des parties en tissu.

Ne pas plier de façon à ce que les cellules solaires soient à l'extérieur.

Ne pas plier le chargeur solaire contre des coins ou des arêtes d'objets. 

Ne pas froisser et ne pas plier les panneaux de manière inadéquate.

Ne pas plier ou fléchir le chargeur solaire de manière excessive car cela 
pourrait boursoufler ou froisser les couches de plastique.

Ne pas laver ou sécher à la machine ou nettoyer à sec 
le chargeur solaire.

Ne pas tenter de recharger des piles ou des batteries 
qui ne sont pas rechargeables.

Ne pas tenter d'ouvrir la boîte de jonction ou d
´effectuer des réparations quelles qu'elles soient sur le 
chargeur solaire, cela entraînerait l'annulation de la 
garantie.

Mode d'emploi

Attention

!

: assurez-vous d

"

avoir compris la totalité de cette 

notice avant d'utiliser le panneau solaire Aurora Pro.

1.Appareils électroniques

1.1. Appareils à main chargeables par prise USB, 

comme téléphones portables, GPS, lecteurs MP3, 
chargeurs USB de piles AA/AAA/Li-Ion, etc.

Recommandation d

!

usage: utilisez l

!

adaptateur USB 5V 

et les adaptateurs fournis pour charger les appareils 

directement.

1.2. Accessoires 12V, tels que téléphones satellites, 

chargeurs de piles12V AA/AAA/Li-Ion, terminaux 
satellite BGAN, GPS, radios, etc.

Recommandation d'usage

"

: utilisez l'adaptateur FCLA 

ou le prolongateur fourni pour charger directement les 

appareils.

           

ATTENTION

: L'utilisateur doit faire attention en 

branchant le chargeur Aurora Pro 25 / Xpedition sur de 
petits appareils électroniques sans utiliser l'adaptateur 

USB 5V. Il doit consulter le fabricant de l'appareil 
concerné avant de le relier au chargeur Aurora Pro 25 
pour s'assurer que l'appareil peut être directement relié 

à un chargeur solaire dont la tension en circuit ouvert 

atteint 25 volts (Aurora Pro) et 28 volts (Xpedition).

 

 

2.Batteries de véhicule

2.1. Utilisation

"

: charge d'entretien de batteries de 

voiture, de VR ou de bateau. Utiliser un contrôleur de 
charge.

Recommandation d'usage

"

: branchez le câble 

d'alimentation à prise 12 V du véhicule au câble 

rallonge de 2.4m puis au panneau Aurora Pro. Insérez 
le câble d'alimentation à prise 12 V du véhicule dans la 

prise de l'allume-cigare. Placez le chargeur solaire de 
façon à ce qu'il reçoive directement la lumière du soleil.
OU 

Manipulé avec précaution, le câble de batterie peut 
aussi être utilisé pour relier la batterie directement au 

chargeur Aurora Pro / Xpedition. Il est de la 
responsabilité de l'utilisateur de consulter le fabricant 
de la batterie pour connaître le mode de chargement 

recommandé.

Dépannage

• Vérifiez l'intégrité des connexions entre le panneau 

solaire Aurora Pro et l'appareil à charger.

• Vérifier le bon état des prises, fiches, pinces, 

connecteurs et câbles.

• Si toutes les connexions sont sûres, utilisez un 

voltmètre ou une ampoule témoin 12V pour vérifier la 
tension entre l'électrode positive et l'électrode 

négative. Ce test doit être effectué à l'aide du câble 
d'alimentation à prise 12V du véhicule.

• Pour charger une batterie de véhicule ou des piles 

AA ou AAA, assurez-vous du bon état de la batterie 
ou des piles, leur rendement diminuant avec le 
temps. Il se peut que la batterie ou les piles soient à 
remplacer.

Remarque

"

: certains appareils électroniques portatifs 

comme les ordinateurs portables ont besoin d'une énergie 

(courant) supérieure à celle que peut fournir le panneau 
solaire. Si les problèmes persistent, il se peut qu'un 

panneau solaire plus puissant soit nécessaire.

FAQs

Comment puis-je m'assurer que mon panneau solaire Aurora Pro / 
Xpedition fonctionne?

Vérifiez le témoin de charge de l'appareil ou de l'accessoire. Si 
l'appareil à charger est une batterie, un 

voltmètre peut être utilisé pour vérifier que le panneau fonctionne.

Le panneau solaire peut-il décharger une batterie en restant branché 

la nuit

!

?

Non. Le chargeur solaire Aurora Pro / Xpedition comporte une diode 
anti-retour qui empêche le déchargement de la batterie pendant la 
nuit. 

Que se passe-t-il si le panneau solaire est mouillé ? 

Le panneau solaire Aurora Pro / Xpedition est constitué de nylon rip-
stop, un matériau hydrofuge. Essuyez le produit 
avec un linge propre et sec et laissez-le sécher avant de le replier 
pour le ranger. NE LAISSEZ JAMAIS LE PRODUIT DANS L

!

EAU. 

Puis-je laisser le panneau solaire Aurora Pro / Xpedition dehors pour 

une utilisation en continu ? 

Le panneau Aurora Pro / Xpedition est conçu pour un usage portatif 

en extérieur. Cependant, pour prolonger la durée de vie du panneau 
solaire, nous recommandons de le replier et de le ranger une fois la 

charge de l'appareil terminée.

Garantie

La garantie du chargeur solaire 

Aurora Pro et Xpedition 

contre tout 

défaut de pièce ou de fabrication est limitée à 

deux (2) ans

.

Le fabricant accepte de remplacer gratuitement le produit 
défectueux à l'intérieur de la période de garantie si celui-ci est 
rapporté au point de vente d'où il provient avec une preuve d'achat. 

Ce produit n'est pas garanti contre l'usure ou la détérioration 
résultant d'un usage non approprié. D'autre part, les unités montrant 

des signes de froissement ou de pliage au niveau des cellules 
photovoltaïques ne sont pas couvertes par cette garantie.

Remarque: 

Les conditions ou méthodes d'utilisation et l'entretien du 

chargeur solaire n'étant pas de son ressort, le fabricant décline 

expressément toute responsabilité en cas de perte, de dommage ou 
de dépense résultant de l'utilisation ou de l'entretien du produit.

          ATTENTION - Le panneau Aurora Pro et Xpedition produit de 

l'électricité quand il est exposé à lumière même lorsqu'il n'est 
connecté à aucun circuit. Le contact avec le câblage de sortie du 
chargeur, un usage ou des connexions inappropriés peuvent 

occasionner des décharges et des brûlures. Avant de procéder à la 
charge, contactez le fabricant de batteries pour toute question 

concernant leurs spécifications.

          Le panneau solaire Aurora Pro et Xpedition NE FONCTIONNE 
PAS avec l'éclairage intérieur. Le processus photo-voltaïque 

nécessite de la lumière UV – comme la lumière du soleil. Il est par 
conséquent recommandé de NE PAS UTILISER le panneau solaire 
derrière les vitres d

!

une fenêtre. En effet, les vitres filtrent 

naturellement les rayons UV, ce qui réduit considérablement le 
rendement du panneau. 

Ces instructions d’utilisation correspondent à l’état technique au 
moment de l’impression. Sous réserve de modifications dans la 

technologie et l’équipement. 

Euro-Line Solar GmbH

#

        www.me2solar.com

Содержание me2solar Aurora Pro

Страница 1: ...e power plug to the 2 4m extension accessory cable and then to the Aurora Pro Insert the 12 V vehicle power plug directly into your car s cigarette lighter outlet Place the solar charger so that it receives direct sunlight OR Applied with care battery accessory cable may also be used and attached directly to the battery from the to the Aurora Pro It is the user s responsibility to consult the batt...

Страница 2: ...Sie den 12 V KFZ Stecker mit dem 2 m Verlängerungskabel und dann mit dem Aurora Pro Stecken Sie den 12 V KFZ Stecker direkt in den Zigarettenanzünder Platzieren Sie das Solar Ladegerät so dass die Sonne möglichst senkrecht auf die Solarzellen scheint ODER Verbinden Sie das Kabel mit den Batterieklemmen mit dem 2m Verlängerungskabel und dann mit dem Solarpanel Verbinden Sie die Batterieklemmen dire...

Страница 3: ...r zorgvuldig aangebracht kan de batterijenkabel ook gebruikt en direct op de batterij van de zonnepaneel aangesloten worden Het is de verantwoordelijkheid van de g ebruiker om contact op te nemen met de fabrikant van de batterij met betrekking tot de aanbevolen laadmethode Problemen oplossing De aansluitingen tussen de Aurora Pro Xpedition en het toestel dat u wilt opladen controleren Alle stekker...

Страница 4: ...âble d alimentation à prise 12 V du véhicule dans la prise de l allume cigare Placez le chargeur solaire de façon à ce qu il reçoive directement la lumière du soleil OU Manipulé avec précaution le câble de batterie peut aussi être utilisé pour relier la batterie directement au chargeur Aurora Pro Xpedition Il est de la responsabilité de l utilisateur de consulter le fabricant de la batterie pour c...

Отзывы: