Eureka NEN110 Series Скачать руководство пользователя страница 13

www.eureka.com

      3

Ne pas huiler le moteur ou le rouleau de brosse à tout moment. 

Les roulements sont lubrifiés et scellés en permanence.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez cet appareil électrique, il est important de toujours respecter les mesures de sécurité élémentaires, y compris les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR

 

AVERTISSEMENT

•  Ne pas utiliser à l'extérieur 

ou sur des surfaces humides.

• 

• 

  

  

  

•  

  

  

•  

  

•  

•  

  

•  

  

  

  

  

  

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

 

 

Interrupteur thermique

!

Pour réduire le risque 

d'incendie, de décharges 

électriques ou de blessures :

Ne pas laisser l'aspirateur sans surveillance 

lorsqu'il est branché.

 Éteindre l'interrupteur et 

débrancher le cordon électrique lorsqu'il n'est 

pas utilisé et avant de procéder à l'entretien.
Ce n'est pas un jouet. Une attention 

particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé à 

proximité des enfants.
Utiliser l'appareil uniquement comme il est 

décrit dans le manuel.

Utiliser uniquement les accessoires 

recommandés par le fabricant.
Ne pas l'utiliser si la fiche ou le cordon est 

endommagé. Si l'aspirateur ne fonctionne pas 

comme il est conçu, s'il a été tombé, 

endommagé, laissé à l'extérieur ou tombé 

dans l'eau, appeler le service à la clientèle 

Eureka au 1-800-282-2886.
Ne pas tirer ni transporter l'appareil par le 

cordon, ni utiliser le cordon comme une 

poignée, ne pas coincer le cordon dans la 

porte ni tirer le cordon autour des bords ou 

des coins pointus. Ne pas rouler l'aspirateur 

sur le cordon. Tenir le cordon électrique loin 

des surfaces chauffées.
Ne pas utiliser de rallonges ou de prises avec 

une capacité de transport de courant 

inadéquate.
Éteindre toutes les commandes avant de le 

débrancher.
Ne pas le débrancher en tirant par le cordon. Pour 

le débrancher, saisir la fiche et non le cordon.

Ne pas manipuler l'aspirateur avec les mains 

mouillées et ne pas le faire fonctionner sans 

chaussures.
N'introduire aucun objet dans les ouvertures. 

Ne pas l'utiliser si toute ouverture est bloquée 

; éviter la poussière, les peluches, les cheveux 

et tout ce qui peut réduire le débit d'air.
Cet aspirateur crée de l'aspiration. Gardez les 

cheveux, les vêtements lâches, les doigts et 

toute autre partie du corps loin des ouvertures 

et des pièces mobiles.
Ne rien ramasser qui brûle ou fume, comme les 

cigarettes, les allumettes ou les cendres chaudes.
Ne pas l'utiliser sans le récipient à poussière 

ou le (s) filtre (s) en place.
Soyez particulièrement prudent lorsque vous 

nettoyez les escaliers.
Ne pas l'utiliser pour aspirer des liquides 

inflammables ou combustibles, tels que de 

l'essence ni l'utiliser dans des endroits où ils 

peuvent être présents.
Rangez votre nettoyeur à l'intérieur dans un 

endroit frais et sec.
Gardez votre espace de travail bien éclairé.
Débranchez les appareils électriques avant 

d'utiliser l'aspirateur sur ceux-ci.
Les poulies à courroie peuvent devenir 

chaudes lors d'une utilisation normale. Pour 

éviter les brûlures, éviter de toucher la poulie 

lors de l'entretien de la courroie 

d'entraînement.
Éteindre l'interrupteur d'alimentation et débrancher 

le nettoyeur avant de faire tourner la buse.

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil a une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre).

Cette fiche doit être insérée dans une prise polarisée uniquement dans un seul sens. Si la fiche n'entre pas 

complètement dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne correspond toujours pas, contacter un électricien qualifié 

pour installer la prise appropriée. Ne pas modifier la fiche de quelle que façon que ce soit.

Cet aspirateur a un thermostat spécial qui le protège en cas de surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'éteint 

soudainement, appuyer sur l'interrupteur marche / arrêt (o) et débrancher l'aspirateur. Vérifier l'aspirateur pour une 

source possible de surchauffe comme un récipient à poussière plein, un tuyau ou un filtre bloqué. Si ces conditions 

sont trouvées, les éliminer et attendre au moins 30 minutes avant d'essayer d'utiliser à nouveau l'aspirateur. Après 

la période de 30 minutes, rebrancher l'aspirateur et appuyer sur l'interrupteur marche / arrêt (I).

Содержание NEN110 Series

Страница 1: ...purchasing your new Eureka vacuum Important instructions For easy assembly please take a few moments to read this owner s guide If you have questions about your new vacuum please contact our customer...

Страница 2: ...e Model Type ________________________________ Serial No ___________________________________ It is also important to keep your receipt as proof of date of purchase This Owner s Guide provides important...

Страница 3: ...cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle the vacuum cleaner with wet hands or operate without shoes Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free o...

Страница 4: ...How to identify parts of your vacuum cleaner Handle Dust cup release button Power button Cord rewind button Filter 1 2 3 4 5 6 Dust cup Accessories This vacuum cleaner includes the following accessor...

Страница 5: ...s 1 Attach the hose to the front of the vacuum cleaner by inserting it into the air inlet and twisting to the right To remove the hose twist to the left and pull to detach 2 Attach the telescoping wan...

Страница 6: ...odes The symbols shown below correspond to the type of floor the setting is for Position 1 Bristles extended for hard floor Position 2 Bristles retracted for carpet CAUTION Always switch off the vacuu...

Страница 7: ...aches the max fill line A full dust cup will reduce the efficiency of the vacuum cleaner so be sure to empty the dust cup regularly 1 Press the dust cup release button and take the dust cup out of the...

Страница 8: ...side the top cover of the dust cup Pull on the handle of the filter housing then remove it 3 Tap the filter over a bin to remove the dust 4 Take the sponge filter out of the filter housing 5 Wash the...

Страница 9: ...e h t y t p m E Clear the blockage Problem solving Make sure vacuum is turned off and power cord is unplugged N O T I C E Thermal cut off This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the...

Страница 10: ...able to any product that has been altered or on which the serial Altering erasing or forging any proof of purchase documents voids any applicable product warranty Obtaining warranty service To obtain...

Страница 11: ...110 Aspirateur r servoir type m nager Merci d avoir achet votre nouvel aspirateur Eureka Instructions importantes Pourfaciliterl assemblage veuillez prendrequelquesinstantspourlirece manueld utilisati...

Страница 12: ...Eureka pour vous assurer qu il n y a pas des dommages li s au transport Chaque unit est test e et inspect e attentivement avant la livraison Pour obtenir des instructions concernant les dommages li s...

Страница 13: ...liser si toute ouverture est bloqu e viter la poussi re les peluches les cheveux et tout ce qui peut r duire le d bit d air Cet aspirateur cr e de l aspiration Gardez les cheveux les v tements l ches...

Страница 14: ...tre aspirateur Poign e Bouton de d verrouillage du r cipient poussi re Bouton d alimentation Bouton d enroulement du cordon Filtre 1 2 3 4 5 6 R cipient poussi re Accessoires Cet aspirateur comprend l...

Страница 15: ...er le tuyau l avant de l aspirateur en l ins rant dans l entr e d air et en le tournant vers la droite Pour retirer le tuyau tourner vers la gauche et tirer pour le d tacher 2 Fixer le tube t lescopiq...

Страница 16: ...compl te ment secs avant de les remettre dans l aspirateur D roulez le cordon d alimentation de l aspirateur et arr tez vous lorsque vous voyez le marquage jaune Assurez vous que le marquage rouge n e...

Страница 17: ...maximale Un r cipient poussi re plein r duira l efficacit de l aspirateur alors s assurer de vider r guli rement le r cipient poussi re 1 Appuyer sur le bouton de d verrouillage du r cipient poussi re...

Страница 18: ...est situ l int rieur du couvercle sup rieur du r cipient poussi re Tirer sur la poign e du bo tier du filtre pour l enlever 3 Tapoter le filtre sur une poubelle pour enlever la poussi re 4 Retirer le...

Страница 19: ...activer l interrupteur Si l aspirateur ne fonctionne toujours pas appelez le service la client le d Eureka 1 800 282 2886 L aspirateur ne s allume pas L aspirateur ne fonctionne pas L aspirateur s ar...

Страница 20: ...gr Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont t modifi s ou sur lesquels le num ro de s rie a t effac modifi ou supprim La modification l effacement ou la falsification des documents de pre...

Отзывы: