background image

 

 

TRAITEMENT DES DECHETS 

• Pour laisser la machine dans une décharge on doit recourir à du personnel autorisé. La pression du circuit d'eau doit être éliminée, le câble 

d'alimentation  déconnecté  et  n'importe  quelle  substance  potentiellement  nuisible  pour  l'environnement  doit  être  jetée  par  le  procédé  que 

marque la législation en vigueur. 

• Maintener la machine hors de porté des enfants ou des personnes non qualifiées s'il(si elle) n'est pas sous supervision. 

• Si la machine va être jetée, celle-ci doit être remise à un centre fondé au recyclage d’ équipements électriques et électroniques pour prévenir 

des  dommages  possibles  à  la  nature  et  aux  personnes.  Pour  plus  d'information  sur  un  recyclage,  consulter  s'il  vous  plaît  les  bureaux 

d'information de la municipalité où vous résidez, le service de récolte de déchets domestiques ou à son magasin.

 

AVERTISSEMENTS ADDITIONNELS 

• Si la prise ne joint pas correctement dans la prise de courant, faites qu'une personne qualifiée la remplace et qu’elle vér ifie que la section du 

câble de la nouvelle prise est appropriée à la puissance de la machine. L'usage d'adaptateur est déconseillé, de prise multiple ou de rallonge. 

En cas de nécessité, assurez vous que les adaptateurs, prises mulitiples ou rallonges, correspondent aux normes de sécurité e n vigueur et 

vérifiez que la limite de la capacité n’est pas dépassé. 

• Il existe quelques règles basiques qui doivent être observées quand un appareil électrique est utilisé. 

Spécialement: ne pas deplacer ou utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds déchaussés, ne pas tirer sur le câ ble de l'appareil 

même pour le débrancher électriquement. 

• Si vous décidez de ne plus utiliser la machine, elle doit être neutralisée en coupant le câble d'alimentation, une fois déb ranchée.ll est aussi 

conseillé  de  s'assurer  qu'aucun  composant  de  la  machine  ne  peut  représenter  un  danger,  spécialement  pour  les  enfants  qui  pourraient 

s’amuser avec. 

•  L'installation  doit  être  faite  conformément  aux  instructions  du  fabricant.  Une  installation  inadéquate  peut  causer  des  dommages  aux 

personnes, aux animaux ou aux choses pour lesquelles le fabricant ne peut être considéré pour responsable. 

• Pour éviter une surchauffe dangereuse il est conseillé de débrancher le câble d'alimentation et d'utiliser la machine uniquement en suivant les 

instructions qui sont détaillés dans “Instruction de l’utilisateur”. 

• Si le câble de la cafetière est abîmé il doit être remplacé uniquement par un agent autorisé.   

• Le fabricant ne se fait pas responsable de quelconques dommages sur les personnes, les animaux, de choses qui proviennent d'u n usage 

inadéquat, illogique de la cafetière ou de réparations réalisées par du personnel non autorisé.

 

 

 

Ne pas jeter d'appareils électriques aux ordures ménagères, utiliser les points de ramassage de sa mairie ou 

de sa communauté. Contacter des institutions locales pour solliciter l'information disponible à ce sujet. 

Si  les  appareils  électriques  sont  jetés 

sur  u

n  champ  ouvert,  il  est  possible  que  des  substances  toxiques 

filtrent dans les eaux souterraines et entrent dans la chaîne alimentaire en abîmant la santé et le bien-être.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français

Содержание Barista Control

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA DE C PSULAS AUTOM TICA SPRESSO COFFEE MAKER MANUAL MANUEL D UTILISATION CAFETI RE DE CAPSULES AUTOMATIQUES ESPRESSO KOFFIE APPARAAT HANDLEIDING c o n t r o l Barista...

Страница 2: ...Fig 1...

Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 4: ...Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 5: ...EX INDEX INDEX PAG MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA DE C PSULAS AUTOM TICA 6 SPRESSO COFFEE MAKER MANUAL 11 MANUEL D UTILISATION CAFETI RE DE CAPSULES AUTOMATIQUES 16 ESPRESSO KOFFIE APPARAAT HANDLEID...

Страница 6: ...rja la m quina el cable o el enchufe en agua o en cualquier otro tipo de l quido No deje el cable al alcance de los ni os Nunca deje el cable cerca o en contacto con las partes calientes de la m quina...

Страница 7: ...o en otro tipo de l quidos Mantenga el cable el ctrico alejado de las partes calientes de la m quina Mientras la m quina est en marcha la clavija debe estar siempre a mano por si la m quina debe ser...

Страница 8: ...no est levantada y coloque una taza sobre la tapa de la bandeja de drenaje 6 Figure 1 Presione el interruptor 11 Figure 3 las luces comenzar n a parpadear en verde espere hasta que dejen de parpadear...

Страница 9: ...DUO SECO o APTA PARA PREPARACI N DE ALIMENTOS DE BEBES Es aconsejable eliminar la cal del aparato cada 6 meses aproximadamente dependiendo de la frecuencia de uso y del contenido en minerales del agua...

Страница 10: ...car o utilizar el aparato con las manos mojadas y o los pies descalzos y no tirar del cable o del aparato mismo para desenchufarlo Si decide no volver a usar la m quina debe inutilizarla cort ndole el...

Страница 11: ...chine cool down Never immerse the machine cable or plug in water or any liquid Keep the cable out of children Never leave the cable near or in contact with hot parts of the machine a source of heat or...

Страница 12: ...utside walls of its body The rst time the machine is used there might be some smell caused by the insulating materials and the heating elements This disappears after a few minutes Do not leave the mac...

Страница 13: ...e CE regulations PREPARING THE MACHINE Water lling Remove the water tank cover 8 Figure 1 and pour cold water into the tank maximum 1000ml then close the water tank cover Connect the machine to the el...

Страница 14: ...ome red light To restart the machine touch one of the two cup keys which will begin to ash green When the machine is heated the two cups will have a xed green light DESCALING It is advisable to de sca...

Страница 15: ...pment itself for unplugging it do not allow the equipment to be used by children or unskilled persons without supervision If the machine is broken or not working properly shut it off and do not tamper...

Страница 16: ...assurez vous que l appareil soit froid Sous aucun pretexte immerger la machine le c ble ou la prise de courant dans une eau ou dans tout autre type de liquide Ne laisser pas le c ble la port des enfa...

Страница 17: ...type de liquides Maintener le c ble lectrique loign des parties chaudes de la machine Pendant que la machine est en marche garder la prise proximit au cas ou celle ci devrait tre d branch e d urgence...

Страница 18: ...e 3 n est pas lev e et placer une tasse sur la grille du plateau de drainage 6 Figure 1 Appuyer sur le bouton 11 Figure 3 les voyants commencent clignoter en vert attender jusqu ce qu ils cessent de c...

Страница 19: ...e la l gende suivante appara t UNE EAU de FAIBLE MIN RALISATION ou APTE UNE PR PARATION D ALIMENTS POUR B B S Il est conseill d liminer le calcaire de l appareil chaque 6 mois peu pr s cela d pend de...

Страница 20: ...deplacer ou utiliser l appareil avec les mains mouill es ou les pieds d chauss s ne pas tirer sur le c ble de l appareil m me pour le d brancher lectriquement Si vous d cidez de ne plus utiliser la m...

Страница 21: ...kker nooit in water of een vloeistof onderdompelen Houd de kabel uit de buurt kinderen Nooit de kabel in de buurt van of in contact brengen met hete delen van de machine een bron van warmte of een sch...

Страница 22: ...inuten Laat niet de machine zonder water in de tank Dompelen het apparaat het snoer of de stekker nooit onder water of andere vloeistoffen Houd het netsnoer uit de buurt van de hete apparaat onderdele...

Страница 23: ...maximaal 1000ml en zet het terug in het apparaat Zorg er voor dat de container goed wordt aangebracht guur 5 zorg dathet handvat 1 guur 3 naar beneden is en plaats vervolgens een kopje op het doorlek...

Страница 24: ...iedere 6 maanden te ontkalken dit is uiteraard afhankelijk van de frequentie van het gebruik en de hoeveelheid kalk in het water Ontkalk met behulp van goedgekeurde ontkalkproducten aanbevolen voor h...

Страница 25: ...trek niet aan het netsnoer of de uitrusting zelf voor het los te koppelen laat het apparaat niet worden gebruikt door kinderen of ongeschoolde personen zonder toezicht Als het apparaat stuk is of niet...

Страница 26: ...6ap c AC220 240 50 1200 1 1 000 4 0 328 178 250 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 P...

Страница 27: ...30 0 C P...

Страница 28: ...8 1 1000 10 1 9 4 1000 5 1 3 6 1 11 3 3 4 3 P...

Страница 29: ...11 3 1 6 6 2 6 1 3 6 3 3 4 1 35 58 1 7 5 7 10 12 5 6 7 7 3 35 58 3 15 6 P...

Страница 30: ...10 5 7 7 8 4 P...

Страница 31: ...P...

Страница 32: ......

Отзывы: