EUFY T8530 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 14 / 38

background image

26 ES

ES 27

DESCRIPCIÓN GENERAL

❷

❶

❸

❻

❼

❹
❺

❽

❻

❾
❿

Escáner de huellas dactilares: Úselo para cerrar y abrir la

puerta.
Indicador de batería: Se vuelve rojo cuando el nivel de batería

es bajo.
Objetivo de la cámara
Micrófono
Sensor de luz ambiental: Detecta la cantidad de luz.
LED de infrarrojos
Teclado
Luz de estado y botón de cierre y apertura: Manténgalo

pulsado para activar el cierre de la puerta.
Azul: Puerta abierta.
Naranja: Puerta cerrada.
Rojo: Estado anómalo detectado.
Cilindro de la cerradura
Botón del timbre: La luz del anillo se enciende automáticamente

cuando alguien se acerca a la puerta.
Sensor de movimiento
Altavoz
Puerto USB-C: Permite cargar la cerradura en situaciones de

emergencia.
Botón de reinicio: Reinicia la cerradura.

eufy Security Video Smart Lock

Modelo: T8530

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание T8530

Страница 1: ...y Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited registered in the United States and other countries All other trademarks are the property of their respective owners T8530 51005003294 V01 Video Smart Lock QUICK START GUIDE ...

Страница 2: ...eypad Status Light Lock and Unlock Button Press and hold to lock the door Blue Door unlocked Orange Door locked Red Abnormal status detected Lock Cylinder Doorbell Button The ring light automatically turns on when someone approaches the door Motion Sensor Speaker USB C Port Charges the lock in emergency situations Reboot Button Reboots the lock OVERVIEW eufy Security Video Smart Lock Model T8530 ...

Страница 3: ...03 EN EN 04 How To Open Close Lock Cylinder Cover Battery Serial Number QR Code SYNC Button Press and hold to pair with the doorbell chime Thumbturn Screw Hole ...

Страница 4: ... card sold separately Reset Hole SYNC Button Wi Fi Bridge Doorbell Chime Model T8021 COMPATIBLE DOORS 1 25 mm 2 60 mm 2 60 mm or 2 70 mm 2 54 mm 1 38 mm 1 2 35 mm 55 mm Also sold as Wi Fi bridge Backset Minimum Distance Door Hole Diameter Cross Bore Diameter Door Thickness ...

Страница 5: ...N 08 INSTALLING VIDEO SMART LOCK Step 1 Deadbolt Installation Set Step 2 Strike Plate Installation Set Step 3 Exterior Assembly Step 4 Interior Assembly Installation Set What You Need A B C D E F G H I J K L M ...

Страница 6: ...xtend the length If the latch hole is round contact customer service to receive a round drive in faceplate then replace the existing one 1 Check your door to see if the deadbolt requires adjuestment 2 Insert and screw the deadbolt into the doorframe A B Make sure the word TOP on the deadbolt faces up Backset Latch Hole ...

Страница 7: ...trike Plate C D E F C D E F C D E F Option 1 Option 2 Add the strike reinforcer for more security Step 3 Install Exterior Assembly If you have a 38mm cross bore remove the spacer before installation Cross bore diameter 1 or 38 mm ...

Страница 8: ...ssembly 1 Detach the back cover from the interior assembly Tightly fasten the screws in place Set the screws with your hands then use a screwdriver to secure them 3 Secure the back cover with screws H I J 2 Run the wires through the back cover ...

Страница 9: ...15 EN EN 16 4 Optional If the back cover is not fastened tightly to the door use the additional screw provided H I J K 5 Wire to the interior assembly Upside Down ...

Страница 10: ...17 EN EN 18 6 Mount the interior assembly Make sure both wires are tucked into the cabin on the back of the interior assembly Check if the deadbolt retracts by turning the thumbturn H I J K ...

Страница 11: ...19 EN EN 20 7 Fully charge the battery before first use It might take about 6 hours L M L M LED Indicator Red Charging Blue Fully Charged ...

Страница 12: ...r an account 2 Follow on screen instructions to add the doorbell chime first and then the smark lock to your device list 1 doorbell chime can link up to 4 devices Make sure your Video Smart Lock battery is charged or it may fail to be added to the eufy Security app OPTION 2 Wi Fi Bridge Doorbell Chime Video Smart Lock ...

Страница 13: ...separation between the equipment and NOTICE 6 receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Radio Frequency Exposure Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements The device can be used in fixed mobile exposure condition Th...

Страница 14: ... Luz de estado y botón de cierre y apertura Manténgalo pulsado para activar el cierre de la puerta Azul Puerta abierta Naranja Puerta cerrada Rojo Estado anómalo detectado Cilindro de la cerradura Botón del timbre La luz del anillo se enciende automáticamente cuando alguien se acerca a la puerta Sensor de movimiento Altavoz Puerto USB C Permite cargar la cerradura en situaciones de emergencia Botó...

Страница 15: ... abrir y cerrar la tapa del cilindro de la Batería Número de serie Código QR Botón de sincronización Manténgalo pulsado para emparejarlo con el timbre de la puerta Pestillo giratorio Orificio para el tornillo cerradura ...

Страница 16: ...nicio Botón de sincronización Puente de acceso wifi y timbre de puerta Modelo T8021 También se vende como puente de acceso wifi PUERTAS COMPATIBLES 1 25 mm 2 60 mm 2 60 mm or 2 70 mm 2 54 mm 1 38 mm 1 2 35 mm 55 mm Profundidad de la cerradura Distancia mínima Diámetro de orificio de la puerta Diámetro del orificio transversal Grosor de la puerta ...

Страница 17: ...33 INSTALACIÓN DEL VIDEO SMART LOCK PASO 1 Kit de montaje de cerrojo PASO 2 Kit de montaje de placa protectora Qué necesita A B C D E F PASO 3 Panel exterior PASO 4 Kit de montaje de pieza interior G H I J K L M ...

Страница 18: ...ueco para el bombín es redondo pida al servicio de atención al cliente una placa frontal redonda que encaje y cámbiela la anterior 1 Revise la puerta para comprobar si debe ajustarse el cerrojo Profundidad de la cerradura Espacio para el bombín 2 Coloque y atornille el cerrojo en el marco de la puerta A B Asegúrese de que la palabra TOP del cerrojo mire hacia arriba ...

Страница 19: ...ora C D E F C D E F C D E F Opción 1 Opción 2 Ponga la placa de refuerzo para que la sujeción sea mayor PASO 3 Instalación de la pieza exterior Si el orificio transversal es de 38 mm retire el separador antes de montarla Cross bore diameter 1 or 38 mm ...

Страница 20: ... interior 1 Quite la tapa trasera de la pieza interior 2 Pase los cables por la tapa trasera H I Apriete bien los tornillos Enrosque los tornillos con las manos y luego use un destornillador para fijarlos bien 3 Atornille la tapa trasera H I J ...

Страница 21: ...40 ES ES 41 4 Opcional Si la tapa trasera no está bien sujeta a la puerta use el tornillo adicional incluido H I J K 5 Conecte el cable a la pieza interior Posición al revés ...

Страница 22: ...42 ES ES 43 6 Mount the interior assembly Make sure both wires are tucked into the cabin on the back of the interior assembly Compruebe que el cerrojo se mueve al girar el pasador H I J K ...

Страница 23: ...44 ES ES 45 L M 7 Cargue la batería del todo antes del primer uso Puede tardar unas 6 horas L M Indicador LED Rojo Cargando Azul Carga completa ...

Страница 24: ... instrucciones en pantalla para añadir primero el sonido del timbre y luego la cerradura inteligente a la lista de dispositivos Un timbre de puerta puede tener vinculados hasta 4 dispositivos Compruebe que la batería del Video Smart Lock está cargada de lo contrario es posible que no se añada a la aplicación eufy Security OPTION 2 Wi Fi Bridge Doorbell Chime Video Smart Lock ...

Страница 25: ...tura muy alta podría dar lugar a una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable y una batería sometida a una presión de aire extremadamente baja puede provocar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables PRECAUCIÓN PUEDE EXISTIR RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO TIRE LAS PILAS USADAS TAL Y COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES Grado de pro...

Страница 26: ...on de verrouillage et de déverrouillage appuyez et maintenez enfoncé pour verrouiller la porte Bleu porte déverrouillée Orange porte verrouillée Rouge état anormal détecté Barillet de serrure Bouton de sonnette l anneau lumineux s allume automatiquement lorsque quelqu un s approche de la porte Détecteur de mouvement Haut parleur Port USB C permet de charger la serrure dans les situations d urgence...

Страница 27: ...FR FR 52 Comment ouvrir fermer le couvercle du barillet de serrure Batterie Numéro de série Code QR Bouton SYNC maintenez enfoncé pour coupler avec le carillon de la sonnette Barrette tournante Trou de vis ...

Страница 28: ...rément Orifice de réinitialisation Bouton SYNC Pont Wi Fi et carillon de sonnette Modèle T8021 PORTES COMPATIBLES 1 25 mm 2 60 mm 2 60 mm or 2 70 mm 2 54 mm 1 38 mm 1 2 35 mm 55 mm Également vendu comme pont Wi Fi Support Distance minimale Diamètre de baie de porte Diamètre d alésage transversal Épaisseur de la porte ...

Страница 29: ...DE LA SERRURE VIDÉO INTELLIGENTE ÉTAPE 1 Kit d installation de pêne dormant ÉTAPE 2 Kit d installation de gâche ÉTAPE 3 Montage extérieur ÉTAPE 4 Kit d installation d ensemble intérieur Éléments requis A B C D E F G H I J K L M ...

Страница 30: ...u de la serrure est rond contactez le service client pour recevoir une plaque frontale ronde et remplacer la plaque existante 1 Vérifiez votre porte pour voir si le pêne dormant nécessite un ajustement 2 Insérez et vissez le pêne dormant dans le cadre de la porte A B Assurez vous que le mot TOP sur le pêne dormant est orienté vers le haut Support Trou de la serrure ...

Страница 31: ...E F C D E F C D E F Option 1 Option 2 ajoutez le renfort de butée pour plus de sécurité ÉTAPE 3 Installer l ensemble extérieur Si vous avez un alésage transversal de 38 mm retirez l entretoise avant l installation Cross bore diameter 1 or 38 mm ...

Страница 32: ...eur 1 Détachez le capot arrière de l ensemble intérieur Serrez fermement les vis en place Serrez les vis à la main puis utilisez un tournevis pour les fixer 3 Fixez le capot arrière avec des vis H I J 2 Faites passer les fils à travers le capot arrière ...

Страница 33: ...63 FR FR 64 4 Facultatif Si le capot arrière n est pas solidement fixé à la porte utilisez la vis supplémentaire fournie H I J K 5 Câblez à l ensemble intérieur La tête en bas ...

Страница 34: ...65 FR FR 66 6 Mount the interior assembly Make sure both wires are tucked into the cabin on the back of the interior assembly Vérifiez si le pêne dormant se rétracte en tournant le bouton H I J K ...

Страница 35: ...67 FR FR 68 7 Chargez complètement la batterie avant la première utilisation Cela peut prendre environ 6 heures L M L M Voyant LED Rouge en charge Bleu charge terminée ...

Страница 36: ...nstructions à l écran pour ajouter d abord le carillon de la sonnette puis la serrure intelligente à votre liste d appareils 1 carillon de sonnette peut être relié à 4 appareils maximum Assurez vous que la batterie de votre serrure vidéo intelligente est chargée sinon elle risque de ne pas être ajoutée à l application eufy Security OPTION 2 Wi Fi Bridge Doorbell Chime Video Smart Lock ...

Страница 37: ...ndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil nedoit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet ap...

Страница 38: ...n 6 15AM 5 45PM PT United Kingdom 44 0 1604 936 200 Mon Sun 6 00 19 00 Germany 49 0 69 9579 7960 Mo Fr 8 00 16 00 Sa 9 00 16 00 support eufylife com EufyOfficial EufyOfficial EufyOfficial Anker Innovations Limited Room 1318 19 Hollywood Plaza 610 Nathan Road Mongkok Kowloon Hong Kong ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для T8530

High Security Deadbolt 6000

Бренд: Assa Abloy Страницы: 2

GATEMAN YDM 3109

Бренд: Yale Страницы: 60

Thesis 2.0 Standard

Бренд: Iseo Страницы: 15

ComboGard Pro 39E

Бренд: La Gard Страницы: 11

Бренд: BEA Страницы: 2

Nest x Yale Lock

Бренд: Yale Страницы: 10

Бренд: Drill Master Страницы: 5

Бренд: ILCO Unican Страницы: 41

Бренд: Weiser Страницы: 2

Бренд: IDTECK Страницы: 32

Бренд: Winkhaus STV Страницы: 40

Бренд: Hafele Страницы: 2

Бренд: ZKTeco Страницы: 25

Digital Cylinder

Бренд: Kaba Страницы: 2

Lockmaster AutoEngage

Бренд: Yale Страницы: 9

Бренд: tau Страницы: 4

Бренд: LabTeam Innovations Страницы: 12

Бренд: Safety first Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды