EUFY SmartTrack Link Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 121

DE 26

Ihr Produkt wird mit hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt, die

recycelt und wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf,

sondern einer angemessenen Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden

muss.Durch das ordnungsgemäße Entsorgen und Recyceln tragen Sie zum Schutz

natürlicher Ressourcen und zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden

bei. Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling des Produkts erhalten Sie

von der Gemeinde vor Ort, dem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie

dieses Produkt gekauft haben.

Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok,

Kowloon, Hong Kong

Содержание SmartTrack Link

Страница 1: ...USER MANUAL SmartTrack Link BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATION MANUALE UTENTE GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DO UTILIZADOR...

Страница 2: ...English 01 Deutsch 14 Espa ol 27 Fran ais 40 Italiano 54 Nederlands 66 Portugu s 79 93 104...

Страница 3: ...EN 01 AT A GLANCE 1 SCAN ME IF FOUND CR2032 Hanging Hole Button Built in CR2032 Battery Battery Cover Buzzer...

Страница 4: ...EN 02 ACTIVATING FOR THE FIRST TIME 2 Remove the insulating tab to activate the battery SCAN ME IF FOUND...

Страница 5: ...tall the eufy Security app from the App Store iOS devices or Google Play Android devices 2 Sign up for a eufy Security account then follow onscreen instructions to add your SmartTrack Link to the devi...

Страница 6: ...to get the locations 3 Press the button on the front panel it will ring your phone when connected QR Code Helps People Contact You While You Lost Items 1 Turn on Lost Mode in the eufy Security app 2...

Страница 7: ...step of the way What You Need An iPhone iPad or iPod touch with iOS 14 3 or iPadOS 14 3 or later and two factor authentication turned on Find My turned on Bluetooth turned on A strong Wi Fi or cellul...

Страница 8: ...o register the eufy SmartTrack Link with your Apple ID tap Continue again 5 Tap Done now you can attach your SmartTrack Link to your item and see it in the Find My app If you can t set up your SmartTr...

Страница 9: ...and encounter this issue please contact support eufylife com to get help Perform Serial Number Lookup 1 Locate the button on the front of the product 2 Press the button two times 3 You will hear the...

Страница 10: ...EN 08 When the power is depleted open the back cover then install a new CR 2032 battery to replace the old one CR2032 REPLACING THE BATTERY 5...

Страница 11: ...EN 09 RESET 6 1 Quickly press the button for five times in five seconds 2 Press and hold the button for five seconds until you hear a ring Now your eufy SmartTrack Link has been successfully reset...

Страница 12: ...is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and...

Страница 13: ...BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS RF exposure information The Maximum Permissible Exposure MPE level has been calculated based on a distance of d 0cm between the device and the human body To mai...

Страница 14: ...uipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful...

Страница 15: ...cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions...

Страница 16: ...DE 14 AUF EINEN BLICK 1 SCAN ME IF FOUND CR2032 Loch zum Aufh ngen Taste Eingebaute CR2032 Batterie Batteriefachabdeckung Signalton...

Страница 17: ...DE 15 ERSTMALIGES AKTIVIEREN 2 Entfernen Sie die isolierende Lasche um die Batterie zu aktivieren SCAN ME IF FOUND...

Страница 18: ...iOS Ger te oder von Google Play Android Ger te herunter und installieren Sie sie 2 Registrieren Sie sich f r ein eufy Security Konto und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den SmartTrac...

Страница 19: ...cken Sie die Taste auf der Vorderseite Dadurch klingelt Ihr Telefon wenn es verbunden ist Der QR Code hilft Menschen Sie zu kontaktieren wenn Sie Objekte verloren haben 1 Schalten Sie den Modus Verlo...

Страница 20: ...underte Millionen iPhone iPad und Mac Ger te auf der ganzen Welt dabei Ihr Ger t aufzusp ren Und es wurde so entwickelt dass es Ihre Privatsph re bei jedem Schritt sch tzt Werkzeug und Bauteile Ein iP...

Страница 21: ...d aktivieren Sie dann die Option Genauer Standort Ihr Ger t hinzuf gen 1 ffnen Sie die App Wo ist tippen Sie auf und dann auf Anderes Objekt hinzuf gen 2 Halten Sie die Taste des SmartTrack Links zwei...

Страница 22: ...jeweils immer nur einer in der N he Ihres Ger ts befindet Wenn sich der SmartTrack Link immer noch nicht mit Ihrem Ger t verbindet versuchen Sie ihn zur ckzusetzen Siehe Zur cksetzen Wenn eine Meldung...

Страница 23: ...ppen Sie auf Continue On Website Auf der Website fortfahren um weitere Informationen zu erhalten einschlie lich aller Mitteilungen des Eigent mers zum Modus Verloren Wo ist Netzwerk deaktivieren 1 ffn...

Страница 24: ...DE 22 Wenn die Batterie entladen ist ffnen Sie die hintere Abdeckung und setzen Sie eine neue CR2032 Batterie ein um die alte zu ersetzen CR2032 ERSETZEN DER AKKU 5...

Страница 25: ...KSETZEN 6 1 Dr cken Sie die Taste schnell f nfmal in f nf Sekunden 2 Halten Sie die Taste f nf Sekunden lang gedr ckt bis Sie einen Klingelton h ren Ihr eufy SmartTrack Link wurde jetzt erfolgreich zu...

Страница 26: ...deren L ndern eingetragen sind IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen L ndern und wird unter Lizenz verwendet Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene M...

Страница 27: ...IGNETEN AKKUTYP BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN GEM SS DEN ANWEISUNGEN Informationen zur HF Exposition Die maximal zul ssige Exposition MPE wurde basierend auf einem Absta...

Страница 28: ...ycling zugef hrt werden muss Durch das ordnungsgem e Entsorgen und Recyceln tragen Sie zum Schutz nat rlicher Ressourcen und zur Vermeidung von Umwelt und Gesundheitssch den bei Weitere Informationen...

Страница 29: ...ES 27 VISTA GENERAL 1 SCAN ME IF FOUND CR2032 Orificio para colgar Bot n Pila CR2032 integrada Tapa de la bater a Timbre de alarma...

Страница 30: ...ES 28 ACTIVACI N POR PRIMERA VEZ 2 Retire la pesta a aislante para hacer funcionar la pila SCAN ME IF FOUND...

Страница 31: ...ES 29 A adir su dispositivo 1 Descargue e instale la aplicaci n eufy Security de la App Store dispositivos iOS o de Google Play dispositivos Android C MO USAR LA APLICACI N EUFY SECURITY 3...

Страница 32: ...trese para conseguir una cuenta de eufy Security y luego siga las instrucciones en pantalla para a adir su SmartTrack Link a la lista de dispositivos Hacer que suene el tel fono aunque el tel fono est...

Страница 33: ...ntal y el tel fono sonar cuando est conectado El c digo QR permite a las personas comunicarse con usted cuando ha perdido alg n objeto 1 Active el Modo Objeto perdido en la aplicaci n eufy Security 2...

Страница 34: ...h con iOS 14 3 o iPadOS 14 3 o versi n posterior y con m todo de autenticaci n de dos factores activado Aplicaci n Buscar activada Bluetooth activado Una conexi n wifi o de datos estable Servicios de...

Страница 35: ...4 Para registrar eufy SmartTrack Link con su Apple ID toque otra vez Continuar 5 Toque Listo y ya podr vincular el SmartTrack Link al objeto y verlo en la aplicaci n Buscar Si no puede configurar el S...

Страница 36: ...lema p ngase en contacto con support eufylife com para recibir ayuda Realizar b squeda de n mero de serie 1 Busque el bot n en la parte frontal del producto 2 Pulse el bot n dos veces 3 Oir el tono de...

Страница 37: ...ES 35 Cuando se agote la pila abra la tapa posterior y luego coloque una nueva pila CR 2032 para reemplazar la anterior CR2032 C MO CAMBIAR LA BATER A 5...

Страница 38: ...IMIENTO 6 1 Pulse r pidamente el bot n cinco veces en cinco segundos 2 Mantenga pulsado el bot n durante cinco segundos hasta que escuche un tono Tras esto el eufy SmartTrack Link se habr restablecido...

Страница 39: ...comercial o una marca comercial registrada de Cisco en EE UU y otros pa ses y se utiliza con licencia La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad d...

Страница 40: ...LA BATER A SE SUSTITUYE POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO DESECHE LAS PILAS USADAS TAL COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES Informaci n de exposici n a RF El nivel de exposici n m xima permitido EMP se ha...

Страница 41: ...ciones de recogida adecuadas para su reciclaje La eliminaci n y el reciclaje adecuados ayudan a proteger los recursos naturales la salud humana y el medio ambiente Para obtener m s informaci n acerca...

Страница 42: ...FR 40 R CAPITULATIF 1 SCAN ME IF FOUND CR2032 Trou de suspension Bouton Batterie CR2032 int gr e Couvercle du compartiment de pile Sonnerie...

Страница 43: ...FR 41 ACTIVATION POUR LA PREMI RE FOIS 2 Retirez la languette isolante pour activer la batterie SCAN ME IF FOUND...

Страница 44: ...FR 42 Ajout de votre dispositif 1 T l chargez et installez l application eufy Security depuis l App Store appareils iOS ou Google Play appareils Android UTILISATION DE L APPLICATION EUFY SECURITY 3...

Страница 45: ...FR 43 2 Cr ez un compte eufy Security puis suivez les instructions l cran pour ajouter votre SmartTrack Link la liste des appareils...

Страница 46: ...oris e obtenir les emplacements 3 Appuyez sur le bouton situ sur le panneau avant il fera sonner votre t l phone lorsqu il sera connect Contact via le code QR lors de la perte d objets 1 Activez le mo...

Страница 47: ...entaines de millions d appareils iPhone iPad et Mac dans le monde vous aide retrouver votre appareil Et il est con u pour prot ger votre vie priv e chaque tape du processus l ments requis Un iPhone iP...

Страница 48: ...ou des widgets puis activez l option Localisation pr cise Ajout de votre dispositif 1 Ouvrez l application Find My et appuyez sur puis appuyez sur Ajouter un autre l ment 2 Appuyez sur le bouton du d...

Страница 49: ...us qu un seul se trouve proximit de votre appareil la fois Si votre SmartTrack Link ne se connecte toujours pas votre appareil essayez de le r initialiser Voir R initialisation Si vous voyez un messag...

Страница 50: ...le son de confirmation 4 Appuyez sur Continuer sur le site web pour obtenir plus d informations y compris un ventuel message du propri taire sur le mode Perdu D sactivation du r seau Find My 1 Ouvrez...

Страница 51: ...FR 49 Lorsque l alimentation est puis e ouvrez le couvercle arri re puis installez une nouvelle pile CR 2032 pour remplacer l ancienne CR2032 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE 5...

Страница 52: ...yez rapidement sur le bouton cinq fois en cinq secondes 2 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pendant cinq secondes jusqu ce que vous entendiez une sonnerie Votre dispositif eufy SmartTrack L...

Страница 53: ...e marque ou une marque d pos e de Cisco aux tats Unis et dans d autres pays et est utilis sous licence Le mot Bluetooth sa marque et ses logos sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc et leur ut...

Страница 54: ...NAPPROPRI JETEZ LES PILER USAG ES CONFORM MENT AUX INSTRUCTIONS Informations relatives l exposition aux radiofr quences Le niveau d exposition maximale autoris e MPE a t calcul sur la base d une dista...

Страница 55: ...ssement de collecte adapt pour permettre son recyclage Une limination et un recyclage appropri s contribuent prot ger les ressources naturelles la sant humaine et l environnement Pour en savoir plus s...

Страница 56: ...IT 54 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 SCAN ME IF FOUND CR2032 Foro sospeso Pulsante Batteria CR2032 incorporata Coperchio della batteria Cicalino...

Страница 57: ...IT 55 ATTIVAZIONE PER LA PRIMA VOLTA 2 Rimuovere la linguetta isolante per attivare la batteria SCAN ME IF FOUND...

Страница 58: ...pp eufy Security dall App Store dispositivi iOS o da Google Play dispositivi Android 2 Crea un account eufy Security quindi segui le istruzioni sullo schermo per aggiungere il tuo SmartTrack Link all...

Страница 59: ...pulsante sul pannello frontale far squillare il tuo telefono quando connesso Il codice QR aiuta le persone a contattarti nel caso in cui tu abbia perso oggetti 1 Attiva Modalit smarrimento nell app e...

Страница 60: ...privacy in ogni fase del processo Cosa serve Un iPhone iPad o iPod touch con iOS 14 3 o iPadOS 14 3 o successivo e l autenticazione a due fattori attivata Dov attivata Bluetooth attivato Una connessi...

Страница 61: ...gistrare l eufy SmartTrack Link con il tuo ID Apple tocca di nuovo Continua 5 Tocca Fine Ora puoi allegare il tuo SmartTrack Link al tuo oggetto e visualizzarlo nell app Dov Se non riesci a configurar...

Страница 62: ...contatta support eufylife com per ricevere assistenza Eseguire la ricerca del numero di serie 1 Individua il pulsante sulla parte anteriore del prodotto 2 Premi il pulsante due volte 3 Sentirai il suo...

Страница 63: ...IT 61 Una volta esaurita l energia apri il coperchio posteriore quindi installa una nuova batteria CR 2032 al posto di quella vecchia CR2032 SOSTITUZIONE DEL BATTERIA 5...

Страница 64: ...INO 6 1 Premi rapidamente il pulsante per cinque volte in cinque secondi 2 Tieni premuto il pulsante per cinque secondi finch non senti uno squillo Ora il tuo eufy SmartTrack Link stato ripristinato c...

Страница 65: ...o o un marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri Paesi ed utilizzato su licenza Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e qua...

Страница 66: ...IRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI Informazioni sull esposizione a radiofrequenze Il livello di esposizione massima consentita MPE stato calcolato sulla base di una distanza di 0cm tra il dis...

Страница 67: ...essere consegnato presso un centro di raccolta per il riciclo Un corretto smaltimento e riciclaggio aiuta a proteggere le risorse naturali la salute umana e l ambiente Per ulteriori informazioni sull...

Страница 68: ...NL 66 IN N OOGOPSLAG 1 SCAN ME IF FOUND CR2032 Ophanggat Knop Ingebouwde CR2032 batterij Batterijklepje Zoemer...

Страница 69: ...NL 67 ACTIVEREN VOOR DE EERSTE KEER 2 Verwijder het isolatielipje om de accu te activeren SCAN ME IF FOUND...

Страница 70: ...eufy Security app uit de App Store iOS apparaten of Google Play Android apparaten 2 Meld u aan voor een eufy Security account en volg de instructies op het scherm om uw SmartTrack Link aan de apparate...

Страница 71: ...3 Druk op de knop op het voorpaneel Hiermee gaat uw telefoon over als daar verbinding mee is De QR code helpt mensen contact met u op te nemen als u dingen kwijtgeraakt bent 1 Schakel de Verloren mod...

Страница 72: ...d en Mac apparaten over de hele wereld bij het opsporen van uw apparaat En het is ontworpen om uw privacy te allen tijde te beschermen U hebt nodig Een iPhone iPad of iPod touch met iOS 14 3 of iPadOS...

Страница 73: ...aat toe 1 Open de Zoek mijn app tik op en tik vervolgens op Ander item toevoegen 2 Houd de knop van de SmartTrack Link twee seconden ingedrukt tot u een signaal hoort 3 Selecteer een itemnaam in de li...

Страница 74: ...Link nog steeds geen verbinding maken met uw apparaat probeer dan een reset Zie Resetten Als er een bericht wordt weergegeven dat uw SmartTrack Link gekoppeld is aan een andere Apple ID Zorg ervoor d...

Страница 75: ...gingsgeluid 4 Tik op Doorgaan op website voor meer informatie inclusief eventuele berichten van de eigenaar voor de Verloren modus Zoek mijn netwerk uitschakelen 1 Open de klep aan de achterkant van h...

Страница 76: ...NL 74 Als de batterij leeg is opent u het achterpaneel en plaatst u een nieuwe CR 2032 batterij om de oude te vervangen CR2032 VERVANGEN VAN DE BATTERIJ 5...

Страница 77: ...NL 75 RESETTEN 6 1 Druk binnen vijf seconden vijf keer snel op de knop 2 Houd de knop vijf seconden ingedrukt tot u een signaal hoort Uw eufy SmartTrack Link is nu opnieuw ingesteld...

Страница 78: ...een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Cisco in de Verenigde Staten en andere landen en wordt onder licentie gebruikt Het woordmerk en de logo s van Bluetooth zijn gedeponeerde handelsmerken v...

Страница 79: ...KTE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES AF Informatie over blootstelling aan RF het MTB niveau maximaal toelaatbare blootstelling is berekend op basis van een afstand van d 0cm tussen het apparaat en he...

Страница 80: ...r te verwijderen en te recyclen draagt u bij aan de bescherming van natuurlijke hulpbronnen de gezondheid van de mens en het milieu Neem voor meer informatie over de verwijdering en recycling van dit...

Страница 81: ...PT 79 BREVE DESCRI O 1 SCAN ME IF FOUND CR2032 Orif cio suspenso Bot o Bateria CR2032 incorporada Tampa da bateria Campainha...

Страница 82: ...PT 80 PRIMEIRA ATIVA O 2 Retire a patilha isoladora para ativar a bateria SCAN ME IF FOUND...

Страница 83: ...PT 81 Adicionar o seu dispositivo 1 Transfira e instale a aplica o eufy Security a partir da App Store dispositivos iOS ou do Google Play dispositivos Android TRABALHAR COM A APLICA O EUFY SECURITY 3...

Страница 84: ...PT 82 2 Crie uma conta eufy Security e siga as instru es no ecr para adicionar o seu SmartTrack Link lista de dispositivos Fa a tocar o seu telefone mesmo que este esteja no sil ncio...

Страница 85: ...bot o no painel frontal que far tocar o seu telefone se estiver ligado O C digo QR ajuda os outros a contact lo se perder os seus dispositivos 1 Ligue a op o Modo perdido na aplica o eufy Security 2 P...

Страница 86: ...s de milh es de dispositivos iPhone iPad e Mac em todo o mundo ajuda a localizar o seu dispositivo E foi concebida para proteger a sua privacidade em todas as etapas do processo Vai precisar de Um iPh...

Страница 87: ...ocalizar com precis o Adicionar o seu dispositivo 1 Abra a aplica o Find My e toque em em seguida toque em Adicionar outro dispositivo 2 Prima sem soltar o bot o do SmartTrack Link durante dois segund...

Страница 88: ...cada vez Se o SmartTrack Link continuar a n o se ligar ao seu dispositivo experimente reinici lo Consulte a sec o Reiniciar Se vir uma mensagem que indica que o SmartTrack Link est ligado a outro ID A...

Страница 89: ...r ouvir um som de confirma o 4 Toque em Continuar no website para mais informa es incluindo qualquer mensagem do Modo perdido do propriet rio Desativar a rede Find My 1 Abra a tampa posterior do produ...

Страница 90: ...PT 88 Quando a bateria estiver esgotada abra a tampa posterior e instale uma bateria CR 2032 nova a fim de substituir a antiga CR2032 SUBSTITUIR A BATERIA 5...

Страница 91: ...89 REINICIAR 6 1 Carregue rapidamente no bot o cinco vezes durante cinco segundos 2 Prima sem soltar o bot o durante cinco segundos at ouvir um toque O seu eufy SmartTrack Link foi reiniciado com suce...

Страница 92: ...os pa ses IOS uma marca comercial ou marca registada da Cisco nos Estados Unidos e noutros pa ses e utilizada sob licen a A marca nominativa e log tipos Bluetooth s o marcas registadas propriedade da...

Страница 93: ...PO INCORRETO ELIMINE AS PILHAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRU ES Informa es sobre exposi o a RF O n vel de Exposi o M xima Admiss vel MPE Maximum Permissible Exposure foi calculado com base numa dist...

Страница 94: ...entregue numa instala o de recolha apropriada para reciclagem A elimina o e a reciclagem corretas ajudam a proteger os recursos naturais a sa de humana e o ambiente Para obter mais informa es sobre a...

Страница 95: ...JP 93 1 SCAN ME IF FOUND CR2032 CR2032...

Страница 96: ...JP 94 2 SCAN ME IF FOUND...

Страница 97: ...JP 95 1 eufy Security App Store iOS Google Play Android 2 eufy Security SmartTrack Link EUFY SECURITY 3...

Страница 98: ...JP 96 1 eufy Security 2 eufy Security 3 2 QR 1 eufy Security 2 QR 3 QR QR...

Страница 99: ...JP 97 APPLE APPLE 4 iPhone iPad iPod touch iPhone iPad Mac iPhone iPad iPod touch iOS14 3 iPad OS14 3 2 Bluetooth Wi Fi App...

Страница 100: ...JP 98 1 2 2 3 4 Apple ID 5 eufy SmartTrack Link 1 6...

Страница 101: ...JP 99 SmartTrack Link Apple ID Apple ID SmartTrack Link 1 Bluetooth eufy Security 2 Apple 3 eufy Security Smart Finder 4 Web...

Страница 102: ...JP 100 1 2...

Страница 103: ...JP 101 CR2032 CR2032 5...

Страница 104: ...JP 102 6 1 5 5 2 5...

Страница 105: ...e Watch iPadOS macOS watchOS Apple Apple Inc Find My Apple Inc App Store Apple Inc IOS Cisco Bluetooth Bluetooth SIG Inc Anker Innovations Limited Anker Innovations Limited Room 1318 19 Hollywood Plaz...

Страница 106: ...AR 104 SCAN ME IF FOUND CR2032 CR2032 1...

Страница 107: ...AR 105 SCAN ME IF FOUND 2...

Страница 108: ...AR 106 Android Google Play iOS App Store eufy Security 1 SmartTrack Link eufy Security 2 EUFY SECURITY 3...

Страница 109: ...AR 107 eufy Security 1 eufy Security 2 3 QR eufy Security 1 2 SmartTrack Link QR 3 QR...

Страница 110: ...AR 108 APPLE APPLE 4 iPod iPad iPhone eufy SmartTrack Link touch Mac iPad iPhone iPadOS 14 3 iOS 14 3 iPod touch iPad iPhone Bluetooth Wi Fi eufy SmartTrack Link...

Страница 111: ...tTrack Link 2 SmartTrack Link 3 Continue Apple ID eufy SmartTrack Link Continue 4 SmartTrack Link Done 5 SmartTrack Link eufy SmartTrack Link eufy SmartTrack Link SmartTrack Link Apple ID SmartTrack L...

Страница 112: ...AR 110 support eufylife com 1 2 3 Continue On Website 4 1 2 3...

Страница 113: ...AR 111 CR 2032 CR2032 5...

Страница 114: ...AR 112 1 eufy SmartTrack Link 2 6...

Страница 115: ...3 Apple Apple Apple macOS Mac iPod touch iPadOS iPad Apple Watch Apple IOS Apple Inc Cisco Bluetooth Anker Innovations Bluetooth SIG Inc Limited Anker Innovations Limited https EU 2014 53 uk eufylife...

Страница 116: ...h 4 55 Bluetooth 2402 2480 Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg Muche Strasse 3 80807 Munich Anker Technology UK Limited I GNR8 49 Clarendon Road Watford Hertfordshire WD17 1HP United Kingdom An...

Страница 117: ...AR 115 1 FCC 15 2 15 FCC 3 2 1 Consult the dealer or an 4 experienced radio TV technician for help FCC NE 8th St Ste 501 Bellevue WA 98004 10900 Telephone 1 800 988 7973...

Страница 118: ...uire de brouillage et 1 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le 2 brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement ICES 003 B Cet appare...

Страница 119: ...2 month limited warranty 12 Monate eingeschr nkte Garantie Garant a limitada de 12 meses Garantie limit e de 12 mois Garanzia limitata di 12 mesi 12 maanden beperkte garantie 12 meses de garantia limi...

Страница 120: ...por correo electr nico Par e mail E mail Email ons Envia nos um email support eufylife com support anker com Anker Innovations Limited Room 1318 19 Hollywood Plaza 610 Nathan Road Mongkok Kowloon Hong...

Страница 121: ...l rights reserved eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited registered in the United States and other countries All other trademarks are the property of their re...

Результаты поиска

Содержание SmartTrack Link

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartTrack Link

Бренды по названию

Популярные бренды

EUFY SmartTrack Link, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SmartTrack Link

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartTrack Link

Бренды по названию

Популярные бренды