background image

10

1.  Non aumentare la pressione dell‘aria oltre il valore 

consigliato dal produttore!

2.  Proteggere il compressore e i suoi componenti 

dall‘umidità!

3.  Non lasciare mai da solo il compressore durante il 

funzionamento!

4.  Tenere l‘apparecchio lontanto dalla portata dei 

bambini e non farlo utilizzare a loro!

5.  Utilizzare questo prodotto solo per l‘impiego previsto!

6.  Non manipolare né disassemblare il compressore!

7.  Se il compressore emette rumori insoliti o si 

surriscalda, spegnerlo immediatamente e 

lasciarlo raff reddare per almeno 30 minuti! In caso di 

funzionamento continuo, dopo 10 minuti lasciarlo 

raff reddare per 30 minutenti!

8.  Controllare il compressore prima di metterlo in 

funzione. Componenti eventualmente danneggiati, 

rotti o spezzati devono essere riparati esclusivamente 

da tecnici qualifi cati!

9.  Non esporre mai il compressore al gelo, alla pioggia 

o a temperature superiori a 30° C inferiori a – 30° C!

10. Non utilizzare mai su persone o animali!

11. Aver cura che il tubo fl essibile e il cavo non siano 

esposti a spigoli vivi, olio o oggetti molto caldi!

12. Avvertenza! Per la propria sicurezza, utilizzare 

esclusivamente accessori o ricambi indicati nel 

manuale d‘uso o il cui impiego sia stato consigliato 

dal produttore!

1. Manometro

2. Maniglia

3. Fessure di 

 ventilazione

4. Vano per il cavo 

  (da avvolgere)

5. Alimentatore da 

  12 volt

AVVERTENZA

l presente manuale contiene 

informazioni sul funzionamento e 

sulle prestazioni dell‘apparecchio. 

Conservare il manuale d‘uso per 

poterlo consultare in futuro. Prima 

della messa in funzione, control-

lare il contenuto della scatola per 

accertarsi che sia intatta e completa!

Gonfi are pneumatici di autovetture e camere 

d‘aria di biciclette

Gonfi are apparecchi sportivi (p. es. palla da basket) 

o palloncini

1.  Svolgere il cavo di alimentazione 12 volt.

2.  Fissare l‘adattatore sulla valvola.

3.  Avviare il compressore collegando l‘adattatore da 12 

volt con la presa da 12 volt del proprio veicolo fi no ad 

ottenere la pressione desiderata. 

4.  Staccare il connettore da 12 volt dalla presa del 

veicolo e togliere il raccordo fi lettato dalla valvola dello 

pneumatico.

1.  Svolgere il cavo di alimentazione 12 volt.

2.  Avvitare l‘adattatore per palla/palloncino nella 

boccola fi lettata all‘estremità del fl essibile.

3.  Inserire l‘adattatore per palla/palloncino nella valvola 

dell‘oggetto da gonfi are.

4.  Avviare il compressore collegando l‘adattatore da 12 

volt con la presa da 12 volt del proprio veicolo fi no ad 

ottenere la consistenza desiderata o fi no al gonfi ag-

gio completo dell‘oggetto.

5.  Togliere l‘adattatore dalla valvola dell‘oggetto 

gonfi ato e svitare la boccola fi lettata all‘estremità del 

fl essibile.

6.  Per spegnere il compressore staccare la connessione 

con la presa da 12 volt.

ATTENZIONE

Non provocare pressioni eccessive 

che potrebbero arrecare danni alle 

persone o distruggere l‘apparecchio. 

Non lasciare mai da solo il compres-

sore durante il funzionamento. 

Dopo 10 minuti di funzionamento 

lasciare raff reddare il compressore per 

almeno 30 minuti!

AVVERTENZA

AVVERTENZA

Controllare la pressione delle gomme 

del proprio veicolo riferendosi ai valori 

consigliati nelle istruzioni per l‘uso in 

modo da evitare una pressione eccessiva. 

Controllare le camere d‘aria delle biciclet-

te riferendosi alla sigla d‘identifi cazione.

Durante il gonfi aggio, il manometro 

indica solo valori approssimativi, quindi 

non vi si possono leggere valori di 

pressione precisi.

Содержание 21068

Страница 1: ...e l op rateur 5 Cod art 21068 Sigillante per pneumatici con minicompressore Istruzioni per l uso 9 Art nr 21068 Bandendichtingsmiddel met mini compressor Gebruiksaanwijzing 7 TPMS OK Reifendruck Kontr...

Страница 2: ...E DATEN Betriebsspannung 12Volt Max Druck 17 bar 250 psi Netzteil 12Volt Zubeh r 3 Adapter Gr e LxBxH ca 15 x 6 5 x 13 cm Gewicht ca 620 g 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Universell einsetzbar z B f r das Aufpu...

Страница 3: ...ktronik Altger te informieren Sie sich beiIhrerGemeinde oderStadtverwaltung EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com w...

Страница 4: ...integrity and completeness 9 Never expose the compressor to frost rain or tempe ratures over 30 C or under 30 C 10 Never use on people or animals 11 Makesurethatthehoseandcablearenotexposedto sharp e...

Страница 5: ...er des dommages corporels endommager l appareil ou vos biens Conservez l emballage d origi ne le justificatif d achat et la pr sente notice pour vous y r f rer ult rieurement Si vous revendez ou remet...

Страница 6: ...ements relatifs au fonctionnement et lapuissance Conservezcemanu el comme ouvrage de r f rence pour leconsulterult rieurement Avantla mise en service v rifiez l int grit du contenu de la bo te Gonflag...

Страница 7: ...en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht Het niet naleven ervan kan letsel schade aan het product of uw eigendom veroorzaken Bewaar de oorspronkelijke verpakking het aankoopbewijs en deze gebruik...

Страница 8: ...ding dient u informatie over werking en vermogen te geven Bewaar deze handleiding als naslag werk voor de toekomst Controleer v r ingebruikname de inhoud van de box op ongeschondenheid en volledigheid...

Страница 9: ...e 12 volt Dimensioni PxLxA ca 15 x 6 5 x 13 cm Peso ca 620 g Accessori 3 adattatori 2 ISTRUZIONI PER L USO Universale p es per gonfiare pneumatici di autovetture motociclette e biciclette con valvola...

Страница 10: ...tarsi che sia intatta e completa Gonfiare pneumatici di autovetture e camere d aria di biciclette Gonfiareapparecchisportivi p es palladabasket o palloncini 1 Svolgere il cavo di alimentazione 12 volt...

Страница 11: ...locali Non gettare il dispositivo nei rifiuti domestici I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere separati e destinati al riciclaggio Per le possibilit di smaltimento delle apparecchiature...

Страница 12: ...12 12...

Отзывы: