background image

WARNUNG 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle 
Sicherheitshinweise! 
Bewahren  Sie  die  Originalverpackung,  den  Kaufbeleg  sowie  diese  Anleitung  zum  späteren 
Nachschlagen auf! 
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! 
Prüfen  Sie  vor  Inbetriebnahme  den  Inhalt  der  Verpackung  auf  Unversehrtheit  und 
Vollständigkeit! 

Bestimmungszweck 

Die  Fußluftpumpe  dient  zum  Aufpumpen  von  Auto-,  Motorrad-  und  Fahrradreifen  sowie  zum  Füllen  von 
Luftmatratzen, Schlauchbooten, Schwimmtieren etc. 

Lieferumfang 

-  Fußluftpumpe 
-  Adapter für Fahrradventile (Dunlopventil) 
-  Adapter für Luftmatratzen, Schlauchboote, Schwimmtiere etc. 

Spezifikationen 

Größe (L x B x H) 

23,5 x 8,3 x 7,5

 

(22)

 [cm] 

Gewicht 

0,720 kg 

Schlauchlänge 

45 cm 

Sicherheitshinweise 

1.  Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät nicht bedienen! 
2.  Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung! 
3.  Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht! 
4.  Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung 

angegeben sind, oder deren Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird! 

5.  Beachten Sie die vom Hersteller der Reifen und anderen Gegenstände zulässigen Drücke. 

Bedienungsanleitung 

Stellen Sie die Fußluftpumpe auf einen ebenen und festen Untergrund. 
Drücken Sie den Fußhebel ganz nach unten und lösen Sie den Sicherungshaken. 
Wählen  Sie  den  für  Ihre  Anwendung  passenden  Adapter,  wenn  Sie  einen  Auto-  oder  Motorradreifen 
aufpumpen möchten, benötigen Sie keinen der mitgelieferten Adapter. 
Für das Aufpumpen eines Auto- oder Motorradreifens stecken Sie den Ventilanschluß direkt auf das Ventil 
und  verriegeln  den  Anschluß  durch  Umlegen  des  Hebels.  Für  andere  Anwendungen  stecken  Sie  den 
Adapter in den Ventilanschluß und verriegeln ihn durch Umlegen des Hebels. 
Achten Sie darauf, daß der Schlauch nicht eingequetscht oder geknickt wird. 
Beachten Sie den maximal zulässigen Druck des Reifens oder der zufüllenden Gegenstände. 
Stellen Sie diesen Maximaldruck durch Verdrehen der Manometerscheibe an Ihrer Fußluftpumpe ein. 
Zum Aufpumpen betätigen Sie den Fußhebel langsam und gleichmäßig, drücken Sie den Fußhebel immer 
ganz durch und lassen Sie ihn immer ganz nach oben ausfahren. 
Den anliegenden Druck können Sie auf dem Manometer ablesen. 
Stoppen Sie das Aufpumpen bei Erreichen des eingestellten Maximaldrucks. 

ACHTUNG beim Lösen des Ventilanschlußes:

 Der Ventilanschluß und das Ventil können heiß sein. 

Nach dem Aufpumpen von Auto- oder Motorradreifen prüfen Sie immer den Luftdruck mit einem geeigneten 
Reifendruckprüfer. 
Zur Aufbewahrung drücken Sie den Fußhebel ganz herunter und hängen den Sicherungshaken ein. 

Wartung 
Reinigung: 

Reinigen  Sie  die  Fußluftpumpe  nur  mit  einem  weichen,  trockenen  Tuch  und  benutzen  Sie  in 

keine scharfen Reinigungs- oder Lösemittel.

 

Schmieren Sie die Gelenke der Fußluftpumpe mit einem Tropfen Fahrradöl. 

Aufbewahrung: 

Bei  Nichtbenutzung  bewahren  Sie  die  Fußluftpumpe  an  einem  trockenen  Ort  auf.  Setzen 

Sie die Fußluftpumpe weder Feuchtigkeit, Öl, Staub, Schmutz, hohen Temperaturen, starker Vibration noch 
mechanischer Belastung aus.

 

Hinweise zum Umweltschutz 

Bitte entsorgen Sie dieses Gerät über die Wertstofftonne oder die öffentlichen/kommunalen Sammelstellen. 
Die  Materialien  sind  recycelbar.  Durch  Recycling,  stoffliche  Verwertung  oder  andere  Formen  der 
Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt! 

Kontaktinformationen 
EAL GmbH 

Otto-Hausmann-Ring 107 
42115 Wuppertal 
Deutschland 

Telefon: +49 (0)202 42 92 83 0 
Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98 
Internet: 

www.eal-vertrieb.de

 

E-Mail: 

[email protected]

 

 
 
 

Содержание 21047

Страница 1: ...47 Fu luftpumpe 1 Zylinder DE GB FR NL I bersicht Bestimmungszweck Lieferumfang Spezifikationen Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Wartung Kontaktinformationen EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 421...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n des Hebels F r andere Anwendungen stecken Sie den Adapter in den Ventilanschlu und verriegeln ihn durch Umlegen des Hebels Achten Sie darauf da der Schlauch nicht eingequetscht oder geknickt wird Be...

Страница 4: ...pump up a car or motorbike tyre plug the valve connection directly onto the valve and lock the connection by activating the lever For other applications insert the adapter into the valve connection an...

Страница 5: ...raccord de valve directement sur la valve et verrouillez le raccord en activant le levier Pour d autres emplois ins rez l adaptateur dans le raccord de valve et verrouillez le en activant le levier Fa...

Страница 6: ...pompen van een auto of motorfietsband steekt u de ventielaansluiting direct op het ventiel en vergrendelt u de aansluiting door de hendel naar beneden te klappen Voor andere toepassingen steekt u de a...

Страница 7: ...pneumatico di un auto o di una moto applicare il relativo attacco direttamente sulla valvola e bloccarlo spostando la leva Per altri impieghi inserire l adattatore nell attacco valvola e bloccarlo sp...

Страница 8: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115 Wuppertal EAL GmbH 21047 Ma15...

Отзывы: