EUFAB 16227 Скачать руководство пользователя страница 35

 

35 

strane kamery. (Ak by sa kábel nachádzal hore, musíte obrazovku na vozidle taktiež 
otočiť o 180°). 

3.

 

Upevnite poznávaciu značku pomocou skrutiek (vrátane kamery a klinových 
podložiek) znova na vozidlo. Klinové podložky zabezpečia, že kamera bude 
smerovať nadol. 

4.

 

Teraz musíte nájsť miesto, ktorým smerom bude vedený elektrický kábel z kamery 
cez karosériu vášho vozidla do prúdových káblov spätných svetiel. 

5.

 

Niektoré autá majú v blízkosti poznávacej značky otvor, cez ktorý je možné tento 
kábel viesť. V prípade iných áut musíte v blízkosti značky, tesne pri mieste, kde sa 
nachádza kábel kamery, sami vyvŕtať otvor. Ak ste si stanovili miesto, kde sa bude 
nachádzať otvor, môžete kameru so značkou znova odstrániť. 

Ak využijete existujúci otvor, môžete dva nasledujúce kroky vynechať.

 

6.

 

SK

Ô

R AKO ZAČNETE S VŔTANÍM OTVORU, SKONTROLUJTE, ČO SA NACHÁDZA NA 

DRUHEJ STRANE MIESTA, KDE CHCETE OTVOR VYVŔTAŤ! Zabezpečte, aby sa na 
opačnej strane eventuálneho otvoru nenachádzali napríklad žiadne elektrické 
káble alebo nádrž s kvapalinou alebo rozvody. Pri vŕtaní dodržte všetky 
bezpečnostné preventívne opatrenia.  

7.

 

Keď ste vyvŕtali otvor, upevnite dodaný krúžok (ochrana hrán) do otvoru, cez ktorý 
má byť kábel vedený. Krúžok chráni kábel pred poškodením príliš ostrými hranami 
otvoru. 

8.

 

Vysielač upevnite v priestore kufra a zapojte elektrický kábel kamery. Teraz ešte 
zapojte sieťový kábel vysielača.  

9.

 

Zapnite zapaľovanie vášho auta, zatiahnite ručnú brzdu a prepnite na spätný 
chod. Pozerajte sa za vaše auto tam, kde sa nachádzajú spätné svetlá (to sú biele 
svetlá). Aby ste našli kábel spätných svetiel, musíte prísť k zadnej strane osvetlenia 
zadnej kapoty. Ohľadom prípadnej pomoci pri hľadaní káblov reflektorov sa spojte s 
predajcom áut alebo s opravárenskou dielňou. 

10.

 

Ak ste príslušné káble našli, priložte sieťový kábel vysielača do bodu, kde ho chcete 
zapojiť. Zabezpečte, aby bol kábel upevnený bezpečne a pevne, aby sa nemohol 
poškodiť pri otváraní a zatváraní zadnej kapoty. 
KÁBEL NESMIETE VIESŤ POZDĹŽ VONKAJŠEJ STRANY VÁŠHO VOZDILA! 

11.

 

Na svorkovej škatuli spätných svetiel sú upevnené dva vodiče. Vo väčšine prípadov 
je mínusový kábel čierny a plusový kábel je farebný. Ak si nie ste istí, môžete 
pomocou 12 V multimetra skontrolovať (tento si môžete zakúpiť v obchodoch s 
autopríslušenstvom), ktorý vodič je kladný a ktorý záporný. 

12.

 

Ak ste zistili, ktorý vodič je kladný a ktorý záporný, vypnite zapaľovanie a odpojte 
záporný kábel z autobatérie (uistite sa, že cez vodiče neprúdi žiadny prúd). 

13.

 

Spojte červený vodič sieťového kábla z vysielača s kladným vodičom + vodičom 
spätných svetiel pomocou dodaných káblových svoriek. Pevne svorky zatlačte 
pomocou klieští a osaďte červený plastový kryt (úchytku) na toto kontaktné miesto. 

14.

 

To isté teraz urobte aj s čiernym vodičom sieťového kábla vysielača, ktorý zapojíte na 
záporný vodič (-) spätných svetiel. 

15.

 

Zatvorte reflektor (a znova namontujte žiarovku, ak bolo nutné ju predtým vybrať). 
Použite spojky na káble a špeciálne pásky (pre káblové spoje), aby ste všetky 
vodiče a káble bezpečne a pevne upevnili. 

Содержание 16227

Страница 1: ...27 DRAHTLOSESKAMERASYSTEM Bedienungsanleitung Zubeh rteile 1 Bildschirm und Befestigungsarm 2 Kamera und Netzkabel 3 Sender 4 Kamera Installationsmaterial 5 12 Volt Netzkabel f r Bildschirm 6 Netzkabe...

Страница 2: ...etrieb zu keiner Sichtbeeintr chtigung kommt Platzieren des Bildschirms und Anschlusskabel 1 Platzieren Sie den Bildschirm nun auf der Stelle die Sie ausgesucht haben 2 Legen Sie das dazu geh rende Ne...

Страница 3: ...EN WARTEN SIE BITTE MIT DEM R CKW RTSFAHREN BIS SICH DAS BILD STABILISIERT HAT ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS Gebrauchen Sie das mitgelieferte 12 Volt Kabel mit Anschluss an die Zigarettenanz nderdose 1...

Страница 4: ...st runter bis zum tiefsten Niveau Spiegelbild Dr cken Sie diesen Knopf und es erscheint das Spiegelbild auf dem Bildschirm MONTIEREN DER KAMERA Sie k nnen die Kamera installieren indem Sie f r die Bef...

Страница 5: ...gen Besch digungen durch die scharfen R nder der Bohrung 8 Befestigen Sie den Sender im Kofferraum und schlie en das Elektrokabel von der Kamera an Schlie en Sie nun noch das Netzkabel von dem Sender...

Страница 6: ...dschirm ein mit dem AN AUS Schalter am Monitor 5 Schauen Sie nach dem Bild Wenn dieses nicht identisch ist mit dem Bild was Sie im R ckspiegel sehen dr cken Sie den Knopf Spiegelbild am Monitor um das...

Страница 7: ...Monitor and mounting Arm 2 Camera Power Cable 3 Transmitter Box 4 Camera Mounting Accessories 5 Monitor Power Cable 6 Transmitter Box Power Cable MONITOR INSTALLATION When choosing a location to mount...

Страница 8: ...pplication should not occur in direct sunlight Mounting should be protected from exposure to direct sunlight for a period of 24 hours NOTE UNDER EXTREME BRIGHT LIGHT CONDITIONS THE SCREEN IMAGE MAY TA...

Страница 9: ...Pressing the button to increase the contrast at the highest level will return to the lowest level Image Orientation Control Press this button to reverse the angle of the camera CAMERA INSTALLATION You...

Страница 10: ...amera s power cable and the transmitter box power cable to the transmitter box 9 Next you ll need to find the vehicle s reverse lights Turn the vehicle s ignition key to the accessory position engage...

Страница 11: ...on on the monitor to correct the image After testing the unit and you are satisfied with the route you have chosen for the cabling you must permanently install it Fully tighten the license plate bolts...

Страница 12: ...avec son c ble 3 Emetteur 4 Accessoires pour le montage 5 C ble 12V pour l cran 6 C ble de l metteur MONTAGE DE L ECRAN Faites attention que l on mette l cran l o il ne g ne pas la vue sur la route La...

Страница 13: ...on de la fixation au plein soleil les premi res 24 heures ATTENTION S IL FAIT EXTREMEMENT CLAIR IL FAUDRA ATTENDRE QUELQUES SECONDES POURQUE L ECRAN S ADAPTE ATTENDEZ JUSQU A CE QUE L IMAGE SOIT STABI...

Страница 14: ...e d immatriculation est fix e sur votre voiture Vous avez le choix de la placer en haut ou en bas de la plaque Utilisez les petits ronds noirs en forme de cale pour adapter l angle sous lequel vous ai...

Страница 15: ...cter votre concessionnaire ou garage 10 Quand vous avez trouv le circuit en question vous menez le c ble de l metteur vers le point o vous voulez connecter les pi ces Prenez garde que vous fixiez le c...

Страница 16: ...ue possible derri re les panneaux le tapis etc Vissez bien la plaque d immatriculation Utilisez les serre c bles fournis pour serrer le cable qui reste encore ventuellement FICHE TECHNIQUE Description...

Страница 17: ...braccio di fissaggio 2 Telecamera e cavo di rete 3 Trasmettitore 4 Materiale per l installazione della telecamera 5 Cavo di rete da 12 volt per lo schermo 6 Cavo di rete per trasmettitore MONTAGGIO DE...

Страница 18: ...ggio non dovrebbe essere esposto alla luce solare diretta per ca 24 ore ATTENZIONE IN CASO DI CONDIZIONI DI LUCE ESTREMAMENTE CHIARA ALLO SCHERMO OCCORRONO ALCUNI SECONDI PER ADEGUARSI A QUESTA SITUAZ...

Страница 19: ...sto viene prima aumentato fino a raggiungere il livello pi alto Quindi scende gradualmente fino a quello pi basso Immagine speculare Premendo questo pulsante sullo schermo appare l immagine speculare...

Страница 20: ...trovano le luci della retromarcia sono i fari bianchi Per trovare i cavi di queste luci dovete arrivare al lato posteriore dei fari posteriori Per farvi aiutare nella ricerca dei cavi delle luci potet...

Страница 21: ...i stringete saldamente le viti della targa Per riunire i cavi superflui utilizzare le fascette serracavi in dotazione SPECIFICAZIONI TECNICHE Descrizione Test possibili Valori nominali Tensione d eser...

Страница 22: ...mera installatieaccessoires 5 12Volt netsnoer voor beeldscherm 6 Netsnoer voor verzendkastje MONTEREN VAN HET BEELDSCHERM Let er bij het plaatsen van het beeldscherm goed op dat de locatie ervan zodan...

Страница 23: ...het verstandig om deze bevestiging de komende 24 uur niet aan direct zonlicht bloot te stellen LET OP BIJ EXTREEM HELDERE LICHTCONDITIES HEEFT HET SCHERM EEN PAAR SECONDEN NODIG OM ZICH HIERAAN AAN TE...

Страница 24: ...wordt het contrast eerst hoger tot het hoogste niveau is bereikt Vervolgens zal hij doorgaan naar het laagste niveau Beeldori ntatie Druk op de knop om het beeld van de camera te spiegelen MONTEREN V...

Страница 25: ...achterbak en sluit het elektriciteitskabeltje van de camera hierop aan Sluit vervolgens ook het netsnoertje van het verzendkastje zelf aan 9 Zet het contact aan van uw auto trek uw handrem aan en zet...

Страница 26: ...ruitrijdversnelling 4 Doe het beeldscherm aan met de aan uitknop op de monitor 5 Kijk naar het beeld Als deze niet klopt met het beeld van uw achteruitkijkspiegel druk dan op de knop voor de beeldori...

Страница 27: ...p slu enstv 1 Obrazovka a rameno pro upevn n 2 Kamera a s ov kabel 3 Vys la 4 Kamera instala n materi l 5 12 V s ov kabel pro obrazovku 6 S ov kabel pro vys la MONT OBRAZOVKY P i hled n m sta k upevn...

Страница 28: ...te toto upevn n p ibli n po dobu 24 hodin vlivu p m ho slune n ho sv tla POZOR V P PAD EXTR MN JASN CH SV TELN CH POM R POT EBUJE OBRAZOVKA N KOLIK SEKUND K P IZP SOBEN T MTO POM R M PO KEJTE S COUV N...

Страница 29: ...rav te kontrast obrazovky Pokud podr te toto tla tko stisknut tak se kontrast nejd ve zv a dos hne nejvy rovn N sledn se p ep n kontrast sm rem dol na nejni rove Zrcadlov obraz Pokud stisknete toto tl...

Страница 30: ...abel kamery Nyn je t zapojte s ov kabel vys la e 9 Zapn te zapalov n va eho vozidla zat hn te ru n brzdu a p e a te na zp tn chod D vejte se za va e auto tam kde se nach zej zp tn sv tla to jsou b l s...

Страница 31: ...yste vid li spr vn obraz Jakmile jste syst m otestovali a jste spokojen s veden m kabelu pokud mo no za oblo en m pevn ut hn te rouby pozn vac zna ky Pou ijte dodan kabelov spojky abyste p ipevnili p...

Страница 32: ...v asti pr slu enstva 1 Obrazovka a rameno pre upevnenie 2 Kamera a sie ov k bel 3 Vysiela 4 Kamera in tala n materi l 5 12 V sie ov k bel pre obrazovku 6 Sie ov k bel pre vysiela MONT OBRAZOVKY Pri h...

Страница 33: ...arenia N sledne nevystavujte toto upevnenie pribli ne po dobu 24 hod n vplyvu priameho slne n ho svetla POZOR V PR PADE EXTR MNE JASN CH SVETELN CH POMEROV POTREBUJE OBRAZOVKA NIEKO KO SEK ND ABY SA P...

Страница 34: ...idlo dr a stla en tak sa kontrast najprv zv i a bude dosiahnut najvy ia rove N sledne sa bud prep na stupne kontrastu smerom nadol na najni iu rove Zrkadlov obraz Ak stla te toto tla idlo na obrazovke...

Страница 35: ...v ho auta zatiahnite ru n brzdu a prepnite na sp tn chod Pozerajte sa za va e auto tam kde sa nach dzaj sp tn svetl to s biele svetl Aby ste na li k bel sp tn ch svetiel mus te pr s k zadnej strane os...

Страница 36: ...en m pevne utiahnite skrutky pozn vacej zna ky Pou ite dodan k blov spojky aby ste pripevnili zvy n zost vaj ce k ble TECHNICK PECIFIK CIE Popis Mo nos testu Menovit hodnoty Prev dzkov nap tie DC pr...

Отзывы: