4
Bevor Sie das Radstopperset einsetzen können, müssen Sie
zuerst die serienmäßigen Radstopper Ihres Fahrradträgers
entfernen.Dazu gehen Sie wie folgt vor:
• Nehmen Sie die Fahrräder vom Fahrradträger ab.
• Lösen Sie die Knebelmutter am serienmäßigen Radstopper.
• Schieben Sie den Radstopper zum inneren Ende der
Radschiene und drücken Sie mit ihm die Endkappe aus der
Radschiene heraus.
• Ziehen Sie den Radstopper aus der Radschiene heraus.
5.2 VORBEREITUNG
Bild 2: Versatz
5.3 MONTAGE DER RADSTOPPER
• Bei den neuen Radstoppern für breite Reifen ist die
Mitte des Fahrradreifens zur Mitte der Fahrradschiene
ca. 1 cm versetzt. Setzen Sie den neuen Radstopper mit
dem Führungssteg (Position 3 in der Übersicht) voraus,
so in die Radschiene ein, dass der Fahrradreifen vom
Tragegriff weg versetzt ist. Siehe Bild 2.
• Den Radstopper für die andere Radschienenhälfte setzen
Sie entsprechend ein.
• Setzen Sie die Endkappen wieder ein.
Wenn Sie auf einer weiteren Fahrradschiene des Fahrradträ-
gers ein Radstoppperset für breite Reifen verwenden wollen,
müssen Sie dies entsprechend montieren. D. h. die Radstop-
per müssen so montiert sein, dass das Rad des Fahrrads vom
Tragegriff weg befestigt wird.
Drücken Sie den Entriegelungshebel (Position 5 in der
Übersicht) nach oben, Bild 3. Jetzt können Sie den
Spanngurt (Position 6 in der Übersicht) aus
dem Spannschloss (Position 4 in der Über-
sicht) heraus ziehen. Stellen Sie das Fahrrad
auf den Fahrradträger und befestigen Sie
es mit dem Rahmenhalter, gemäß der An-
leitung Ihres Fahrradträgers. Schieben Sie
den Radstopper an den Reifen des Fahrrades
heran und ziehen Sie die Knebelmutter fest.
Bild 4: Felgenschutz
5.4 BEFESTIGUNG DER RÄDER
6. WARTUNG UND PFLEGE
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der Radstopper
wartungsfrei. Reinigen Sie den Radstopper nur mit einem
weichen, trockenen Tuch, verwenden Sie keine scharfen
oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Bei starker
Verschmutzung verwenden Sie eine Bürste und Wasser, um
die Verzahnung des Spanngurtes zu reinigen, und so die
einwandfreie Funktion des Spannschlosses zu gewährleisten.
Legen Sie den Spanngurt um die Felge des Fahrrads und
stecken Sie den Spanngurt in das Spannschloss. Positionieren
Sie den Felgenschutz (Position 7 in der Übersicht) so, dass
der Spanngurt die Felge während des Transports nicht durch
Scheuern beschädigen kann, Bild 4. Durch mehrmaliges
Hochziehen des Spannschlosses können Sie den Spanngurt
festziehen.
Die Radstopper müssen sich immer
zwischen den Rädern des Fahrrads
befi nden, niemals davor oder dahinter.
ACHTUNG
Bild 3: Spanngur lösen
8. KONTAKTINFORMATIONEN
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
Entsorgen Sie Radstopper über die Wertstoff tonne oder die
öff entlichen/kommunalen Sammelstellen.
Die Materialien sind recycelbar. Durch Recycling, stoffl iche
Verwertung oder andere Formen der Wiederverwendung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt!
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Deutschland
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
[email protected]
www.eal-vertrieb.com
