background image

Operating Instructions ZSB Enabling Switch

EUCHNER GmbH + Co. KG

Kohlhammerstraße 16

D-70771 Leinfelden-Echterdingen

Tel. +49/711/75 97-0

Fax +49/711/75 33 16

www.euchner.de

[email protected]

Switching element /
Wiring diagram

Travel
diagram

Type

ZSB2A2G..A
ZSB2A2G..C

PK

RD

BN

WH

Y

E

T1-

B

K

GYPK

T2+

BU

R

D

B

U

WH

Y

E

5

3

1

2

4

6

9

11

12

10

Switching element /
Wiring diagram

Type

Contacts open
Contacts closed

T

 Action point

E = switching element

Travel
diagram

Contacts open
Contacts closed

T

 Action point

E = switching element

11

12

9

1

3

5

BK

GYPK

VT

WH

YE

GN

10

RDB

U

2

BN

E1 + E2
E3 + E4

E1 + E2
E3 + E4

ZSB077040

Enabling switch

Button  +

Button  -

Outer screen to

plug housing

8

3

5

2

1

4

6

10 12 14

15 13 11

17

YEW

H

GYPK

GNWH

VT

BK

RDB

U

BNGN

BU

PK

BN

WH

YE

GN

ZSB070904
ZSB072645
ZSB072403

Button  +

Button  -

Enabling switch

Key switches

Screen

11

4

6

12

9

8

1

3

5

BK

YEW

H

GNWH

GYPK

VT

BNYE

WH

YE

GN

10

RDB

U

2

BN

E1 + E2
E3 + E4

E1 + E2
E3 + E4

ZSB077029

Button  +

Button  -

Enabling switch

Outer screen to

plug housing

Fig. 2: Dimension drawing ZSB enabling switch and holder for enabling switch

Fig. 1: Function of the switching elements and wiring diagrams

ZSB070904
ZSB072645
ZSB072403

ZSB077029

ZSB2A2G..A
ZSB2A2G..C
ZSB077040

Holder for enabling
switch

ZSB2A2G..A
ZSB2A2G..C
ZSB077040

Height 30 mm

Subject to technical modifications; no r

e

sponsibility is accepted for the accuracy of this information.

© EUCHNER GmbH + Co. KG

0

92782-04-10/06

Содержание ZSB Series

Страница 1: ...i der Ber hrung ohne ffnen oder Entfernen einer Abdeckung zug nglich oder auf fremden leitf higen Teilen verlegt sind m ssen entweder doppelte oder verst rkte Isolierung zwischen Ader und Oberfl che a...

Страница 2: ...E2 E3 E4 ZSB077040 Zustimmtaster Taster Taster Aussenschirm an Steckergeh use 8 3 5 2 1 4 6 10 12 14 15 13 11 17 YEWH GYPK GNWH VT BK RDBU BNGN BU PK BN WH YE GN ZSB070904 ZSB072645 ZSB072403 Taster...

Страница 3: ...ernal to the device must be either double insulated or have reinforced insulation between core and surface or be surrounded by a metal sheath of adequate current carrying capacity in case of a short b...

Страница 4: ...ing switch Button Button Outer screen to plug housing 8 3 5 2 1 4 6 10 12 14 15 13 11 17 YEWH GYPK GNWH VT BK RDBU BNGN BU PK BN WH YE GN ZSB070904 ZSB072645 ZSB072403 Button Button Enabling switch Ke...

Страница 5: ...ispositif Dans les deux cas ceux ci doivent b n ficier d une isolati on double ou renforc e entre le coeur et la sur face ou tre recouverts d une gaine en m tal suf fisamment conductrice pour palier l...

Страница 6: ...ssentiment Commutateur Commutateur Blindage ext rieur du logement du connecteur 8 3 5 2 1 4 6 10 12 14 15 13 11 17 YEWH GYPK GNWH VT BK RDBU BNGN BU PK BN WH YE GN ZSB070904 ZSB072645 ZSB072403 Commut...

Страница 7: ...ttore di pro tezione raggiungibili senza richiedere l apertura o la rimozione di coperchi di protezione o che sono stati posati su materiale conduttivo ester no all apparecchiatura devono avere un dop...

Страница 8: ...Pulsante di consenso Pulsante Pulsante Schermatura esterna della custodia connettore 8 3 5 2 1 4 6 10 12 14 15 13 11 17 YEWH GYPK GNWH VT BK RDBU BNGN BU PK BN WH YE GN ZSB070904 ZSB072645 ZSB072403...

Отзывы: