background image

3

Betriebsanleitung

Sicherheitsschalter TP…AS2 

Haftungsausschluss und 

Gewährleistung

Wenn die o. g. Bedingungen für den bestimmungsge-

mäßen Gebrauch nicht eingehalten werden oder wenn 

die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden oder 

wenn etwaige Wartungsarbeiten nicht wie gefordert 

durchgeführt werden, führt dies zu einem Haftungs-

ausschluss und dem Verlust der Gewährleistung.

Hinweise zu 

Für den Einsatz und die Verwendung gemäß den  

Anforderungen von 

 (UL) muss ein Trenntransfor-

mator oder eine Spannungsversorgung mit sekundär-

em Überstromschutz (3 A) verwendet werden.

EG‑Konformitätserklärung

Der nachstehende Hersteller erklärt hiermit, dass das 

Produkt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen 

der nachfolgend aufgeführten Richtlinie(n) ist und dass 

die jeweiligen Normen zur Anwendung gelangt sind.
EUCHNER GmbH + Co. KG 

Kohlhammerstr. 16 

D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Angewendete Richtlinien:

 

f

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Angewendete Normen:

 

f

EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009

 

f

EN 1088:1995+A2:2008

 

f

EN 14119:2013

Die originale EG-Konformitätserklärung finden Sie 

auch unter: www.euchner.de

Service

Wenden Sie sich im Servicefall an:
EUCHNER GmbH + Co. KG

Kohlhammerstraße 16

D-70771 Leinfelden-Echterdingen

Servicetelefon

:

+49 711 7597-500

Fax

:

+49 711 753316

E‑Mail

:

[email protected]

Internet

:

www.euchner.de

Technische Daten

Parameter

Wert

Gehäusewerkstoff

Glasfaserverstärkter Thermoplast

Schutzart nach IEC 60529

IP67, Gegenstecker gesteckt

Mechanische Lebensdauer

1 x 10

6

 Schaltspiele

Umgebungstemperatur

-20 … +55 °C

Verschmutzungsgrad

(extern, nach EN 60947-1)

3 (Industrie)

Einbaulage

beliebig

Anfahrgeschwindigkeit max.

20 m/min

Auszugskraft (nicht zugehalten) 20 N
Rückhaltekraft

10 N

Betätigungskraft max.

10 N

Betätigungshäufigkeit

1200/h

Schaltprinzip SK, ÜK

Zwangsöffner, Schleichschaltglied

Kontaktwerkstoff

Silberlegierung hauchvergoldet

Anschlussart

Steckverbinder M12, 4-polig

Masse

ca. 0,5 kg

Zuhaltekraft F

max

F

S

 = 1300 N

Zuhaltekraft F

Zh

 

nach EN ISO 14119

(F

Zh

 =

 F

max

) = 1000 N

 

 1,3

Zuhaltemagnet

Magnetbetriebsspannung

DC 24 V +10%/-15%  8 W

(Hilfsspannung auf schwarzer 

AS-Interface Leitung)

Netzgerät mit sicherer Trennung 

(IEC 60742, PELV)

Magnetbetriebsstrom

300 mA

Einschaltdauer ED

100 %

Anschlussart

M12-Steckverbinder

AS‑Interface Daten

 gemäß 

AS-Interface Spezifikation 2.1

EA-Code: 7

ID-Code: B

Betriebsspannung AS-Interface

DC 22,5 ... 31,6 V

Gesamtstromaufnahme max.

45 mA

Gültige AS-Interface Adressen

1 - 31

AS‑Interface Eingänge

nach AS-Interface Safety at Work

Türüberwachungskontakt SK

D0, D1, D2, D3

AS‑Interface Ausgänge

D0

Zuhaltemagnet,  

1 = Magnet bestromt

D1

LED rot, 1 = LED ein

D2

LED grün, 1 = LED ein

AS-Interface LED Power

grün, AS-Interface Spannung 

liegt an

AS-Interface LED Fault

rot, Offline Phase oder Adresse 0“

Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849‑1

B

10d

3 x 10

6

Содержание TP AS2 Series

Страница 1: ...o nal welches über spezielle Kenntnisse im Umgang mit Sicherheitsbauteilen verfügt VORSICHT Gefahr durch hohe Gehäusetemperatur bei Umge bungstemperaturen größer 40 C f f Schalter gegen Berühren durch Personen oder brennbarem Material schützen Funktion Der Sicherheitsschalter ermöglicht das Zuhalten von beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen für den Prozessschutz Im Schalterkopf befindet sich ...

Страница 2: ...d mit einem AS Interface Programmiergerät ein gestellt Adresse 1 bis 31 ist gültig Dazu wird das Programmiergerät mit einem Pro grammierkabel an den M12 Steckverbinder des Sicherheitsschalters angeschlossen Auslieferungszustand ist die Adresse 0 im Betrieb leuchtet die AS Interface LED Fault Konfiguration im AS Interface Sicherheitsmonitor siehe Betriebsanleitung AS Interface Sicherheitsmo nitor u...

Страница 3: ...uchner de Internet www euchner de Technische Daten Parameter Wert Gehäusewerkstoff Glasfaserverstärkter Thermoplast Schutzart nach IEC 60529 IP67 Gegenstecker gesteckt Mechanische Lebensdauer 1 x 106 Schaltspiele Umgebungstemperatur 20 55 C Verschmutzungsgrad extern nach EN 60947 1 3 Industrie Einbaulage beliebig Anfahrgeschwindigkeit max 20 m min Auszugskraft nicht zugehalten 20 N Rückhaltekraft ...

Страница 4: ...g aktiv oder nicht aktiv Codefolge Grün Zwischenzustand beim Öffnen oder Schließen der Schutzeinrichtung Schalter S1 intern offen Halbfolge 00 Beim Öffnen Gelb blinkend Beim Schließen Rot Nach Ablauf der Synchonisationszeit Gelb blinkend Zwischenzustand beim Öffnen oder Schließen der Schutzeinrichtung Schalter S2 intern offen 00 Halbfolge Gelb blinkend wenn Schutzeinrichtung zuvor geschlossen war ...

Страница 5: ...ild 4 Minimale Türradien Betätiger Türradius min mm Betaetiger P G 1000 Betaetiger P W 1000 Radiusbetätiger P OU 90 Radiusbetätiger P LR 100 Radiusbetätiger P OU P OUN 12 26 20 35 28 2 R 90 Radiusbetätiger P LR P LRN R 100 76 5 20 5 19 39 Drehrichtung Markierung Mit Schlüsselhilfsentriegelung Schlossfunktion Type Schloss Schlüssel abziehbar in Stellung TP C1844 gleichschließend und 4 8 50 76 5 39 ...

Страница 6: ...authorized personnel possessing special knowledge about handling safety components CAUTION Danger due to high housing temperature at ambi ent temperatures above 40 C f f Protect switch against touching by personnel or contact with inflammable material Function The safety switch permits the locking of movable safety guards for process protection In the switch head there is a rotating cam that is bl...

Страница 7: ...e set prior to or after assembly The AS Interface address of the safety switch is set using an AS Interface programming device Addresses 1 to 31 are valid The unit is programmed by connecting the program ming device to the M12 plug connector on the safety switch with an AS Interface programming device Address 0 is the default setting on delivery the AS Interface LED Fault is lit during operation C...

Страница 8: ...rced thermoplastic Degree of protection acc to IEC 60529 IP67 mating connector inserted Mechanical life 1 x 106 operating cycles Ambient temperature 20 55 C Degree of contamination external acc to EN 60947 1 3 industrial Installation position Any Approach speed max 20 m min Extraction force not locked 20 N Retention force 10 N Actuating force max 10 N Actuation frequency 1200 h Switching principle...

Страница 9: ...e sequence Green Intermediate state during opening or closing of the safety guard Switch S1 internal open Half sequence 00 During opening Yellow flashing During closing Red After expiration of the synchronization time Yellow flashing Intermediate state during opening or closing of the safety guard Switch S2 internal open 00 Half sequence Yellow flashing if safety guard was previously closed Red if...

Страница 10: ... Nm M 0 8 Nm Locking screw M20 x 1 5 Figure 4 Minimum door radii Actuator Door radius min mm Actuator P G 1000 Actuator P W 1000 Hinged actuator P OU 90 Hinged actuator P LR 100 Hinged actuator P OU P OUN 12 26 20 35 28 2 R 90 Hinged actuator P LR P LRN R 100 76 5 20 5 19 39 Direction of rotation Marking With auxiliary key release Lock function Type Lock Key removable in position TP C1844 Identica...

Отзывы: