Manual de instrucciones del interruptor de seguridad NZ.VZ
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Sujeto a modificaciones t
é
cnicas sin pr
evio aviso. T
odo err
or tipogr
á
fico, omisi
ó
n o modificaci
ó
n nos exime de cualquier r
esponsabilidad. © EUCHNER GmbH + Co. KG 094060-06-12/10 (traducci
ó
n del manual de instrucciones original)
Figura 2: elementos interruptores con funciones de conmutación y asignación de contactos
511
528
538
3131
2131
2121
Vista desde el lado de
conexión
del interruptor de
seguridad
1
6
5
4
3
2
9
11
10
5
4
6
3
7
2
8
1
Puerta cerrada
Puerta abierta
Asignación de contactos
conector
SR6
Asignación de contactos
conector
SR11
Número de ordenación de los
contactos de conmutación
Figura 2a
Figura 2b
Vista desde el lado de
conexión
del interruptor de
seguridad
Figura 4: plano de dimensiones NZ2VZ-5... con conector SR6
Pg 11
ma
x
.
Insertado
Insertado
Figura 3: plano de dimensiones NZ1VZ-... con entrada de cable
M=1,2Nm
M=1,2 Nm
b
a
M20x1,5
30
±0,1
60
±0,1
115
9,5
47
74
+1
6
16
5,3
16
32
42
40
+1
7,3
5,3
31
38
25
36
52
23
+4
0,3
0,3
a Recorrido en vacío:
El actuador está en la ranura
guía, pero no activa ninguna
función.
b Proceso de activación
finalizado:
El actuador debe insertarse hasta
este punto para garantizar una
conmutación segura. Para la
desactivación, el actuador debe
extraerse al menos hasta el punto
a
.
Declaración CE de conformidad
El fabricante citado a continuación declara por la
presente que el producto cumple las disposiciones
de la directiva o directivas especificadas más abajo
y que se ha aplicado la normativa correspondiente.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Alemania
Directivas aplicadas:
Directiva de máquinas 2006/42/CE
Normas aplicadas:
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, julio de 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Director
Duc Binh Nguyen
Apoderado encargado de la documentación
La declaración CE de conformidad firmada
acompaña al producto.
