background image

Operating Instructions

Safety Switch NX…AS 

6

Subject to technical modifications; no r

esponsibility is accepted for the accuracy of this information.

 

© EUCHNER GmbH + Co. KG

 

095197

-04

-02/16 (translation of the original operating instructions)

42

s

s

RD

GN

LED

51,5

46

58,

5

39

19

25,

5

160

4,

5

21,

5

8,5

4,5

C

B

D

     A

Standard

D

Status table

Programming

State

D0, D1

D2, D3

Monitor diagnosis

Dual channel dependent 

Synchronization time 3 s

Safety guard closed

Code sequence

Green

If start-up test selected:

Yellow flashing on start-up

Intermediate state during opening or closing of the safety guard. 

Switch S1 (internal) open

Half- 

sequence

00

During opening: Yellow flashing

During closing: Red

After expiration of the synchronization time: 

Yellow flashing

Intermediate state during opening or closing of the safety guard. 

Switch S2 (internal) open

00

Half- 

sequence

Safety guard open

00

00

Red

Address 0 or communication disrupted

Gray

Figure 4: Dimension drawing for NX…AS

Insertion depth

for M5 > 45 mm

ISO 1207 (DIN 84)S

ISO 4762 (DIN 912)

Inser

tion 

depth

Plug connector

not aligned

Order actuator separately

Actuator

Insertion depth s

Standard

32 + 1

Overtravel

32 + 8

Figure 5: Minimum door radii

Actuator

Door radius min. 

[mm]

Actuator-X-GQ

300

Actuator-X-WQ

300

Hinged actuator-X-LR-N

100

Hinged actuator-X-OU-N

100

Hinged actuator

X‑LR‑N

 32 +8

 

 42 

 R>100 

Ø

40
16

20

50
40

28

14

61

13,5

21,5

8

R > 10

0

7

21

30

45

32+8

5,5

Hinged actuator

X‑OU‑N

Содержание NX AS Series

Страница 1: ...ng zu Betätigern und z B Schlüsseln für Entriegelungen f f Montage elektrischer Anschluss und Inbetriebnah me ausschließlich durch autorisiertes Fachperso nal welches über spezielle Kenntnisse im Umgang mit Sicherheitsbauteilen verfügt Funktion Der Sicherheitsschalter überwacht die Stellung von beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen Beim Einführen Herausziehen des Betätigers werden die Schaltk...

Страница 2: ...er Bauteile f f Beschädigungen starke Verschmutzung Ablage rungen und Verschleiß f f Dichtheit der Kabeleinführung f f gelockerte Leitungsanschlüsse bzw Steckver binder Info Das Baujahr ist in der unteren rechten Ecke des Typschilds ersichtlich Haftungsausschluss und Gewährleistung Wenn die o g Bedingungen für den bestimmungsge mäßen Gebrauch nicht eingehalten werden oder wenn die Sicherheitshinwe...

Страница 3: ... Beim Öffnen Gelb blinkend Beim Schließen Rot Nach Ablauf der Synchonisationszeit Gelb blinkend Zwischenzustand beim Öffnen oder Schließen der Schutzeinrichtung Schalter S2 intern offen 00 Halbfolge Schutzeinrichtung geöffnet 00 00 Rot Adresse 0 oder Kommunikation gestört Grau Bild 4 Maßzeichnung NX AS Eintauchtiefe für M5 45 mm ISO 1207 DIN 84 S ISO 4762 DIN 912 Eintauchtiefe Steckverbinder nicht...

Страница 4: ...lacement actuators For this purpose restrict access to actuators and to keys for releases for example f f Mounting electrical connection and setup only by authorized personnel possessing special knowledge about handling safety components Function The safety switch monitors the position of movable safety guards The switching contacts are actuated on the insertion removal of the actuator When the sa...

Страница 5: ...of cable entry f f loose cable connections or plug connectors Information The year of manufacture can be seen in the bottom right corner of the type label Exclusion of liability and warranty In case of failure to comply with the conditions for correct use stated above or if the safety instruc tions are not followed or if any servicing is not performed as required liability will be excluded and the...

Страница 6: ...l open Half sequence 00 During opening Yellow flashing During closing Red After expiration of the synchronization time Yellow flashing Intermediate state during opening or closing of the safety guard Switch S2 internal open 00 Half sequence Safety guard open 00 00 Red Address 0 or communication disrupted Gray Figure 4 Dimension drawing for NX AS Insertion depth for M5 45 mm ISO 1207 DIN 84 S ISO 4...

Отзывы: