EUCHNER CMS Series Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 20

Betriebsanleitung

Auswertegerät CMS-E-ER

Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr

2102344

-11

-10/20 (Originalbetriebsanleitung)

Anschlussplan für > 2 bis 30 Leseköpfe CMS-R-…

Lesekopf 1/

Read Head 1

Lesekopf 2/

Read Head 2

Lesekopf 3/

Read Head 3

Lesekopf n/

Read Head n

H12

H73

H11

H74

H22

2...30 Leseköpfe / 2...30 Read Heads

Anschlussplan für > 2 bis 10 Leseköpfe CMS-RH-…

Lesekopf 1/

Read Head 1

H12

H73

H11

H74

H22

2...10 Leseköpfe / 2...10 Read Heads

Lesekopf 2/

Read Head 2

Lesekopf n/

Read Head n

...
...

Anschlussplan CMS-E-ER

Leseköpfe/

Read Heads

Rückführkreis/

Feedback Loop

Sicherheits-

Kontakte

Hilfs-

kontakte

-K1

H12

H73

H11

H74

H22

CMS

Für alle Darstellungen gilt:

Auswertegerät spannungslos

Betätiger nicht im Ansprechbereich

Bild 3: Anschlussplan CMS-E-ER, Teil 2

Содержание CMS Series

Страница 1: ...iften vertraut ist f welches mit den geltenden Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut ist f welches die Betriebsanleitung gelesen und ver standen hat Funktion Das Sicherheitssystem CMS besteht aus Aus wertegerät Lesekopf und Betätiger und ist nur in bestimmten Kombinationen funktionsfähig siehe Kombinationsmöglichkeiten Das Auswertegerät CMS E ER wird je nach Ausführung de...

Страница 2: ...smaß nahmen vom Netz isoliert werden Für den Einsatz gemäß Anforderungen muss eine Spannungsversorgung nach UL1310 mit dem Merkmal for use in Class 2 circuits verwendet werden Alternativ kann eine Spannungsversorgung mit begrenzter Spannung bzw Stromstärke mit den folgenden Anforderungen verwendet werden Galvanisch getrenntes Netzteil in Verbindung mit einer Sicherung gemäß UL248 Gemäß den Anfor d...

Страница 3: ...rauchsdauer 20 Jahre Kategorie 1 Lesekopf 4 1 Lesekopf 3 Performance Level PL 1 Lesekopf e 1 Lesekopf d 2 PFHD 1 Lesekopf 2 5 x 10 8 1 Lesekopf 1 0 x 10 7 2 1 Ie max Schaltstrom pro Kontakt Ue Schaltspannung 2 Wert gilt bei geschützter Leitungsverlegung Bei ungeschützter Leitungsverlegung und wenn mehr als eine Tür häufig geöffnet werden muss oder bei ungeschützter Leitungsverlegung und wenn mehr ...

Страница 4: ...ck loop Y1 Y2 Y3 K5 K6 14 24 13 23 K5 K6 0V 24V Anschlussplan für einen Lesekopf CMS R Anschlussplan für einen Lesekopf CMS RH BN WH BU BK Lesekopf 1 Read Head 1 H12 H73 H11 H74 H22 1 Lesekopf 1 Read Head gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf 1 Read Head 1 H12 H73 H11 H74 H22 1 Lesekopf 1 Read Head Anschlussplan für 2 Leseköpfe CMS R Anschlussplan für 2 Leseköpfe CMS RH BN WH BU BK Lesekopf 1 Read Head...

Страница 5: ... 30 Leseköpfe 2 30 Read Heads Anschlussplan für 2 bis 10 Leseköpfe CMS RH gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf 1 Read Head 1 H12 H73 H11 H74 H22 2 10 Leseköpfe 2 10 Read Heads gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf 2 Read Head 2 gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf n Read Head n Anschlussplan CMS E ER Leseköpfe Read Heads Y2 Y3 13 14 Rückführkreis Feedback Loop 23 24 Sicherheits Kontakte Hilfs kontakte 31 32 K1...

Страница 6: ...tions on operational safety and accident prevention f who have read and understood the operating instructions Function The safety system CMS consists of evaluation unit read head and actuator and is functional only in particular combinations see combina tion options Depending on the type of the connected read heads the evaluation unit CMS E ER is used for monitoring one to 30 safety doors or up to...

Страница 7: ... This device is intended to be used with a Class 2 power source in accordance with UL 1310 As an alternative a LV C Limited Voltage Current power source with the following properties can be used This device shall be used with a suitable isolating source in conjunction with a fuse in accordance with UL 248 The fuse shall be either rated max 4 A and be installed in the max 24 V DC power supply or it...

Страница 8: ...000 70 000 Mission time 20 years Category 1 read head 4 1 read head 3 Performance Level PL 1 read head e 1 read head d 2 PFHD 1 read head 2 5 x 10 8 1 read head 1 0 x 10 7 2 1 Ie max switching current per contact Ue switching voltage 2 This value applies to cables laid with protection The following applies if cables are laid without protection and more than one door must be opened frequently or if...

Страница 9: ...4 13 23 K5 K6 0V 24V Wiring diagram for one read head CMS R Wiring diagram for one read head CMS RH BN WH BU BK Lesekopf 1 Read Head 1 H12 H73 H11 H74 H22 1 Lesekopf 1 Read Head gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf 1 Read Head 1 H12 H73 H11 H74 H22 1 Lesekopf 1 Read Head Wiring diagram for 2 read heads CMS R Wiring diagram for 2 read heads CMS RH BN WH BU BK Lesekopf 1 Read Head 1 BN WH BU BK Lesekopf...

Страница 10: ...73 H11 H74 H22 2 30 Leseköpfe 2 30 Read Heads Wiring diagram for 2 up to 10 read heads CMS RH gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf 1 Read Head 1 H12 H73 H11 H74 H22 2 10 Leseköpfe 2 10 Read Heads gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf 2 Read Head 2 gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf n Read Head n Wiring diagram for CMS E ER Leseköpfe Read Heads Y2 Y3 13 14 Rückführkreis Feedback Loop 23 24 Sicherheits Kontakt...

Страница 11: ...nts de sécurité f avec les prescriptions CEM en vigueur f mais également avec les consignes en vigueur relatives à la sécurité au travail et à la prévention des accidents f lequel enfin a pris connaissance et assimilé le mode d emploi de l appareil Fonction Le système de sécurité CMS est composé d un analyseur d une tête de lecture et d un actionneur il fonctionne uniquement en combinaison avec ce...

Страница 12: ...iques doivent être isolés du réseau soit par des transformateurs d iso lement de sécurité selon la norme EN 61558 2 6 avec limitation de tension de sortie en cas de dé faut soit par des mesures d isolation équivalentes Pour que l utilisation soit conforme aux exigences utiliser une alimentation conforme à UL1310 présentant la caractéristique for use in class 2 circuits Il est également possible d ...

Страница 13: ...e d utilisation 20 ans Catégorie 1 tête de lecture 4 1 tête de lecture 3 Performance Level PL 1 tête de lecture e 1 tête de lecture d 2 PFHD 1 tête de lecture 2 5 x 10 8 1 tête de lecture 1 0 x 10 7 2 1 Ie courant assigné max par contact Ue tension de commutation 2 La valeur s applique pour un câblage protégé Pour un câblage non protégé et si plus d une porte doit être fréquemment ouverte ou pour ...

Страница 14: ...2 Y3 K5 K6 14 24 13 23 K5 K6 0V 24V Repérage des bornes pour une tête de lecture CMS R Repérage des bornes pour une tête de lecture CMS RH BN WH BU BK Lesekopf 1 Read Head 1 H12 H73 H11 H74 H22 1 Lesekopf 1 Read Head gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf 1 Read Head 1 H12 H73 H11 H74 H22 1 Lesekopf 1 Read Head Repérage des bornes pour 2 têtes de lecture CMS R Repérage des bornes pour 2 têtes de lecture...

Страница 15: ...30 Leseköpfe 2 30 Read Heads Repérage des bornes pour 2 et jusqu à 10 têtes de lecture CMS RH gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf 1 Read Head 1 H12 H73 H11 H74 H22 2 10 Leseköpfe 2 10 Read Heads gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf 2 Read Head 2 gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf n Read Head n Repérage des bornes CMS E ER Leseköpfe Read Heads Y2 Y3 13 14 Rückführkreis Feedback Loop 23 24 Sicherheits Kontak...

Страница 16: ...d f que esté familiarizado con las normativas sobre compatibilidad electromagnética CEM vigentes f que esté familiarizado con las disposiciones vigentes en materia de seguridad en el trabajo y prevención de accidentes f que haya leído y entendido el manual de ins trucciones Funcionamiento El sistema de seguridad CMS se compone de una unidad de evaluación una cabeza de lectura y un actuador y solo ...

Страница 17: ...iones eléctricas ya sea por medio de transformadores de seguridad según EN 61558 2 6 con limitación de la tensión de salida en caso de fallos o bien mediante medidas similares de aislamiento Para que la utilización cumpla con los requisitos debe emplearse una alimentación de tensión según UL1310 que tenga la característica for use in Class 2 circuits De forma alternativa se puede utilizar una alim...

Страница 18: ...mpo de servicio 20 Años Categoría 1 cabeza de lectura 4 1 cabeza de lectura 3 Nivel de prestaciones PL 1 cabeza de lectura e 1 cabeza de lectura d 2 PFHD 1 cabeza de lectura 2 5 x 10 8 1 cabeza de lectura 1 0 x 10 7 2 1 Ie corriente de activación máx por contacto Ue voltaje de conmutación 2 Valor válido en caso de tendido de cables protegido En caso de tendido no protegido y si es necesario abrir ...

Страница 19: ... 0V 24V Esquema de conexiones para una cabeza de lectura CMS R Esquema de conexiones para una cabeza de lectura CMS RH BN WH BU BK Lesekopf 1 Read Head 1 H12 H73 H11 H74 H22 1 Lesekopf 1 Read Head gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf 1 Read Head 1 H12 H73 H11 H74 H22 1 Lesekopf 1 Read Head Esquema de conexiones para 2 cabezas de lectura CMS R Esquema de conexiones para 2 cabezas de lectura CMS RH BN W...

Страница 20: ... Head n H12 H73 H11 H74 H22 2 30 Leseköpfe 2 30 Read Heads Esquema de conexiones para 2 a 10 cabezas de lectura CMS RH gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf 1 Read Head 1 H12 H73 H11 H74 H22 2 10 Leseköpfe 2 10 Read Heads gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf 2 Read Head 2 gn BK BU PK WH BN GY NC Lesekopf n Read Head n Esquema de conexiones CMS E ER Leseköpfe Read Heads Y2 Y3 13 14 Rückführkreis Feedback Lo...

Результаты поиска

Содержание CMS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CMS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

EUCHNER CMS Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CMS Series

Бренды по названию

Популярные бренды