background image

Operating Instructions

Key Adapter CKS-A-L1B-SC

4

Subject to technical modifications; no r

esponsibility is accepted for the accuracy of this information.

 

© EUCHNER GmbH + Co. KG

 

2113903

-06

-09/19 (translation of the original operating instructions)

EC declaration of conformity

The manufacturer named below herewith declares 

that the product fulfills the provisions of the direc-

tive(s) listed below and that the related standards 

have been applied.
EUCHNER GmbH + Co. KG

Kohlhammerstraße 16

70771 Leinfelden-Echterdingen
Directives applied:

 

f

Machinery Directive 2006/42/EC

Standards applied:

 

f

EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009

 

f

EN 14119:2013

The original EC declaration of conformity can also 

be found at: www.euchner.com

Service

If service support is required, please contact:
EUCHNER GmbH + Co. KG

Kohlhammerstraße 16

D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Service telephone:

+49 711 7597-500
Fax:

+49 711 753316
E-mail:

[email protected]
Internet:

www.euchner.com

Technical data

Parameter

Value

Housing material

Plastic (PA 6 GF30)

Weight

0.13 kg

Degree of protection

IP65/IP67 in mounted 

condition

Installation position

On the front panel

Mounting cut-out acc. to 

DIN IEC 61554:2002-08

33 x 68 mm

Ambient temperature

-20 … +70 °C

Operating distance 

1)

 

Assured switch-off dist. s

ar

Assured switch-on dist. s

ao

Switching hysteresis

30 mm

  2 mm

  1 mm

Connection to evaluation unit

Plug connector M8  

(male socket, 3-pin)

Max. cable length in combination with evaluation unit

- CES-AZ

25 m

- CES-FD

0.7 m

LED indicator

White: “valid key recognized”

Key

Housing material

Plastic (PC)

Weight

0.004 kg

Degree of protection

IP65/IP67

Ambient temperature

-20 … +70 °C

Power supply

Inductive via read head

1) Referred to the stop of the inserted key

Figure 1:  Terminal assignment

H11 H12 SH1

1

3

4

BN

WH

View of M8 plug 

connector of key 

adapter

Evaluation unit

Figure 2:  Dimension drawing

40

83

75

8

LED

1,5 (Dichtgummi /

washer)

M

4

67

50

10

70,5

76

max. 4 mm

32

Steckverbinder/

plug connector M8

Leitungsabgang 

Steckverbinder 

abgewinkelt/

Cable outlet, 

angled plug connector

84

For installation in a control panel you must provide a cut-out 33 mm x 68 mm according to DIN IEC 61554:2002-08.

FR

CKS

113461

40

aktive Fläche / 

active face

∅ 

25,4

∅ 

31

5

Содержание CKS-A-L1B-SC

Страница 1: ...f f Um die Schutzart IP65 IP67 zu erreichen ist es erforderlich die Schlüsselaufnahme in eine saube re ebene Metallplatte mit mindestens 2 mm Dicke einzubauen und die Schrauben mit einem Anzugs drehmoment von 0 25 0 35 Nm anzuziehen f f Bei einem Anzugsdrehmoment von über 0 35 Nm kann das Gerät beschädigt werden f f Um Beschädigungen an den Anschlussbuchsen oder Funktionsstörungen zu vermeiden mus...

Страница 2: ...A 6 GF30 Masse 0 13 kg Schutzart IP65 IP67 in eingebautem Zustand Einbaulage frontseitig Montage Ausschnitt nach DIN IEC 61554 2002 08 33 x 68 mm Umgebungstemperatur 20 70 C Ansprechbereich 1 Gesicherter Ausschaltabstand sar Gesicherter Schaltabstand sao Schalthysterese 30 mm 2 mm 1 mm Anschluss an Auswertegerät Steckverbinder M8 Stiftdose 3 polig Max Leitungslänge in Kombination mit Auswertegerät...

Страница 3: ...f f The key adapter must not be opened f f To achieve the degree of protection IP65 IP67 it is necessary to install the key adapter in a clean flat metal plate at least 2 mm thick and to tighten the screws with a tightening torque of 0 25 0 35 Nm f f The device may be damaged if the tightening torque applied exceeds 0 35 Nm f f A suitable strain relief must be provided for the connection cables in...

Страница 4: ...terial Plastic PA 6 GF30 Weight 0 13 kg Degree of protection IP65 IP67 in mounted condition Installation position On the front panel Mounting cut out acc to DIN IEC 61554 2002 08 33 x 68 mm Ambient temperature 20 70 C Operating distance 1 Assured switch off dist sar Assured switch on dist sao Switching hysteresis 30 mm 2 mm 1 mm Connection to evaluation unit Plug connector M8 male socket 3 pin Max...

Отзывы: