EUCHNER CET.-AP Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 36

27
2122242-04-05/18 (Translation of the original operating instructions)
Operating Instructions
Transponder-Coded Safety Switch CET.-AP-…
EN
13. Technical data
NOTICE
If a data sheet is included with the product, the information on the data sheet applies.
13.1. Technical data for safety switch CET.-AP-C..-AH-…
Parameter
Value Unit
min. typ. max.
General
Material, ramp Stainless steel
Material, safety switch housing Die-cast aluminum
Installation position Any (recommendation: switch head downward)
Degree of protection with plug connector M12
IP 67
with plug connector M23
(RC18)
IP65/IP67
Safety class III
Degree of contamination 3
Mechanical life 1 x 10
6
operating cycles
Ambient temperature at U
B
-20 - +55 °C
Actuator approach speed, max. 20 m/min
Locking force F
max
6,500 N
Locking force F
Zh
in acc. with test principles GS-ET-19
F
Zh
= F
max
/1.3 = 5,000 N
Weight Approx. 1.0 kg
Degrees of freedom (actuator in recess) X, Y, Z X and Y: ± 5; Z: ± 4 mm
Connection type (depending on version) 2 plug connectors M12, 5-pin, 1 plug connector M12, 8-pin,
1 plug connector M23 (RC18), 19-pin
Operating voltage U
B
(reverse polarity protected, regulated,
residual ripple < 5%) 1)
24 ± 15% (PELV) V DC
Current consumption I
B
80 mA
External fuse (operating voltage U
B
) 0.5 - 3 A
External fuse (solenoid operating voltage U
CM
)
0.5 - 2 A
Rated insulation voltage U
i
- - 75 V
Conditional short-circuit current
100 A
Resilience to vibration
Acc. to EN 60947-5-2
EMC protection requirements Acc. to EN IEC 60947-5-3
Ready delay - - 1 s
Risk time - - 400 ms
Switch-on time - - 500 ms
Discrepancy time - - 10 ms
Test-pulse duration - - 0.3 2) ms
Safety outputs OA/OB Semiconductor outputs (p-switching, short circuit-proof)
- Output voltage U
OA
/U
OB
3)
V DC
HIGH U
OA
/U
OB
U
B
- 1.5 - U
B
LOW U
OA
/U
OB
0 - 1
Switching current per safety output 1 - 200 mA
Utilization category according to EN 60947-5-2 DC-13 24 V 200 mA
Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads
Switching frequency 0.5 Hz
Monitoring outputs OUT and OUT D (optional) (p-switching, short circuit-proof)
Output voltage
0.8 x U
B
- U
B
V DC
Max. load - - 50 mA
Teach-in input J or feedback loop input Y
HIGH
15 - 26.4
V
LOW 0 - 1
Solenoid
Solenoid operating voltage U
CM
(reverse polarity protected,
regulated, residual ripple < 5%)
1)
DC 24 V +10%/-15%
Solenoid current consumption I
CM
480 mA
Power consumption Max. 12 W
Duty cycle
100 %
Reliability values acc. to EN ISO 13849-1 Head downward or horizontal Head upward
Mission time 20 20 years
Monitoring of guard locking and the guard position Head downward or horizontal Head upward
Category 4 3
Performance Level (PL) e e
PFH
D
3.1 x 10
-9
/h 4.29 x 10
-8
/h
Activation of guard locking
Category
Depends on external control
Performance Level (PL)
PFH
D
1) The device tolerates voltage interruptions of up to 5 ms.
2) Applies to a load with C < 30 nF and R < 20 kohm
3) Values at a switching current of 50 mA without taking into account the cable lengths.