etp XTRAKT Скачать руководство пользователя страница 18

Informatie over het verwijderen van de unit.

Dit product voldoet aan de EU-richtlijn 2002/96 / EG.

Het symbool van de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product

apart worden ingezameld van ander afval aan het einde van zijn levensduur. de gebruiker

moet zich daarom van het product ontdoen in een geschikt elektronisch en elektrotechnische 

afvalverwijdering verzamelcentra of deze kan bij aankopp van een nieuw toestel bij uw leverancier 

omgeruild worden.. Gescheiden inzameling van afgedankte apparatuur recycling, behandeling en

milieuvriendelijke verwijdering helpt om negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te 

voorkomen en bevordert de recyclage van de materialen die deel uitmaken van de apparatuur.

Onjuiste verwijdering van het product door de gebruiker kan leiden tot administratieve sancties zoals 

voorzien door de wet.

WEGGOOIEN EN RECYCLAGE

Information on disposal of units at the end of life. 

This product complies with EU Directive 2002/96/EC.

The symbol of the crossed-out dustbin indicates that this product  must be collected separately from

other waste at the end of its life. The user must, therefore, dispose of the product in question at suitable 

electronic and electro-technical waste disposal collection centres, or else send the product back to 

the retailer when purchasing a new, equivalent type device.

Separate collection of decommissioned equipment for  recycling, treatment and environmentally 

compatible disposal helps to prevent negative effects on the environment and on health and promotes 

the recycling of the materials that make up the equipment. 

Improper disposal of the product by the user may result in administrative sanctions as provided by law.

 

DISPOSAL AND RECYCLING

Informations sur la recyclage des unités quand il ne marche plus.

Ce produit est conforme à la directive européenne 2002/96 / CE.

Le symbole de la poubelle barrée indique que ce produit doit être collectés séparément des autres 

déchets à la fin de sa durée de vie. 

L’utilisateur doit, par conséquent, jeter le produit en question dans des centres de collecte des

déchets électro-technique, ou bien retourner le produit au détaillant lors de l’achat d’un nouvel 

appareil de type équivalent,.

La collecte séparée des équipements mis hors service pour le recyclage, le traitement et

 l’élimination écologiquement compatible contribue à prévenir les effets négatifs sur l’environnement et

sur la santé et favorise le recyclage des matériaux qui composent l’équipement.

L’élimination inappropriée du produit par l’utilisateur peut entraîner des sanctions administratives

prévues par la loi.

ELIMINATION ET RECYCLAGE DES DÉCHETS

Содержание XTRAKT

Страница 1: ...kingsmateriaal nooit binnen het bereik van kinderen of mensen met een beperking Raak de unit nooit aan met natte of vochtige handen voeten De unit is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief...

Страница 2: ...er vet roet chemische of bijtende stoffen of ontvlambare of explosieve mengsels Stel de unit niet bloot aan atmosferische invloeden regen zon sneeuw enz Dompel de unit of onderdelen niet onder in wate...

Страница 3: ...umper 2 en JUMPER 3 tussen de volgende opties 21 29 47 m h Zie figuur 16 STANDARD CONFORMITY 2014 35 UE Low Voltage Directive LVD 2014 30 UE Electromagnetic Compatibility EMC in conformity with the fo...

Страница 4: ...ging within the reach of small children or people with disabilities Do not touch the appliance with wet or damp hands feet The device is not intended for use by persons including children with reduced...

Страница 5: ...Window installation In case of window installation it is necessary to use the appropriate window kit which is not included Attention do not mount the product on the window without this kit WITH HUMID...

Страница 6: ...tween the following options 21 29 47 m3 h or off See figure 16 STANDARD CONFORMITY 2014 35 UE Low Voltage Directive LVD 2014 30 UE Electromagnetic Compatibility EMC in conformity with the following st...

Страница 7: ...e d enfants ou de personnes handicap es Ne touchez pas l appareil avec des mains pieds humides ou mouill s L appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris des enfants aux capaci...

Страница 8: ...t sp cial Installation la fen tre En cas d installation la fen tre il est n cessaire d utiliser le kit sp cial pour l installation la fen tre non fourni Attention ne pas monter le produit la fen tre s...

Страница 9: ...s lectionn via le JUMPER 1 parmi les options suivantes extraction directe ou centralis e Voir sch ma 16 MISE EN PLACE DE LA VITESSE MINIMALE CONTINUE La vitesse minimale continue peut tre s lectionn e...

Страница 10: ...10 4 6 1 5 Xtrakt 99 mm 7 8 6 MONTAGE EN ELEKTRISCHE AANSLUITING MOUNTING AND ELECTRICAL WIRING MONTAGE ET BRANCHEMENTS ELECTRIQUES...

Страница 11: ...11 4 x 5 mm 9A 10A 11A 13A 12A MUUR AANSLUITING SURFACE CABLE C BLE MUR H03VV F H05VV F 10mm 2 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 4 X 0 5 1 mm2 BASE STD T HT d d...

Страница 12: ...12 11B 12B 13B 10B 9B 4 x 5 mm VERZONKEN KABEL RECESSED CABLE ENTRY C BLE SOUS GAIN H03VV F H05VV F 2 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 3 X 0 5 1 5 mm2 4 X 0 5 1 mm2 BASE STD T HT 15A...

Страница 13: ...hrough wall 21m3 h 6l s door muur travers le mur through wall 29m3 h 8l s door muur travers le mur through wall 47m3 h 13l s via buizen avec canalization in room OFF via buizen avec canalization in ro...

Страница 14: ...14 19 20 21 ON OFF CLICK 17 18 22 23 24 25 26 ONDERHOUD REINIGING MAINTENANCE CLEANING MAINTENANCE NETTOYAGE...

Страница 15: ...mal efficiency of heat recovery N A h Het maximumdebiet D bit maximal Maximum flow rate m3 h 83 i Het elektrisch ingangsvermogen bij maximaal debiet Puissance lectrique assorib e au d bit maximal Elec...

Страница 16: ...chommelingen Sensibilit du flux d air aux varations de pression Airflow sensitivity to pressure variations N A u Luchtdichtheid tussen binnen en buiten Etanch it l air int rieur ext rieur Indoor outdo...

Страница 17: ...17 NOTES...

Страница 18: ...al waste disposal collection centres or else send the product back to the retailer when purchasing a new equivalent type device Separate collection of decommissioned equipment for recycling treatment...

Страница 19: ...type of productie serie nummer op het apparaat is veranderd doorgehaald verwijderd of onleesbaar gemaakt reparaties of wijzigingen zijn uitgevoerd door niet bevoegde service organisaties of personen...

Страница 20: ...ventilation be info veneco ventilation be ETP si riserva il diritto di modificare apportare migliorie ai prodotti e o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso ETP srl r...

Отзывы: