background image

8

Einbau und Verkabelung

Installation and wiring

With control via the Low-Level Inputs (also 

referred to as RCA Inputs), connect the blue 

color remote wire from the RES 10 to the ve-

hicle`s head unit so RES 10 will be turn on 

and off with systems.

Zum Anschluss des RES 10 über die Cinch 

(RCA) Anschlüsse, verbinden Sie das blaue Re-

motekabel mit der Radioeinheit Ihres Fahrzeu-

ges und schließen Sie die Cinchkabel an. Über 

die Remoteleitung wird der Subwoofer aktiviert.

Schließen Sie den Subwoofer an einem dafür 

geeigneten Verstärker an. Testen Sie welche Pha-

senlage / Polarität in Ihrem Fahrzeug das beste 

Ergebnis liefert, tauschen Sie dazu das + und – 

Kabel. Alternativ drehen Sie die Phasenlage an 

Ihrem Verstärker bzw. an Ihrer Signalquelle. 

Plug in the subwoofer at your amplifier. Test the  

the phase / polarity, that brings you the best re-

sult in your car. Therefore change the + and – si-

gnal cable. As an alternative, you can switch the 

phase at your amplifier or your headunit.

Anschlussdiagramm (Cinch / RCA Eingang)

Anschlussdiagramm (Passive Version)

Wiring diagramm (Low-Level In / RCA Input)

Wiring diagramm (passive version)

CHASSIS GROUND/

MASSE DER KAROSSERIE

CHASSIS GROUND/

MASSE DER KAROSSERIE

REMOTE TURN ON /

EINSCHALTPLUS

+12 V Battery /

+12 V Batterie

Fuse/Sicherung

red/rot

blue/blau

black/schwarz

Power amplifier

Содержание Res 10 A

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL EINBAU ANLEITUNG 10 ERSATZRADMULDEN AKTIV PASSIV SUBWOOFER 10 SPARE WHEEL ACTIVE PASSIVE SUBWOOFER RES 10 A RES 10 P RES 10 A RES 10 P...

Страница 2: ...es Produktes und deren daran angeschlossenen externen Ger te Bitte lesen Sie die Bedienungsanlei tung sorgf ltig bevor Sie mit der Installation oder dem Anschluss des Subwoofer begin nen ETON expressl...

Страница 3: ...arnings found in this manual This information is highlighted and included to inform you of the potential danger of personal injury or damage to property Hearing Damage CONTINOUS EXPOSURE TO SOUND PRES...

Страница 4: ...e product shows no obvious damage In the case of missing or damaged parts please contact immediately your dealer providing the model name as well as the seri al number that is shown on the bottom of t...

Страница 5: ...in solcher Einbau f hrt zum Verlust der Garantie Achtung Der Subwoofer darf keinem berm igen Druck ausgesetzt sein Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper oder Fl ssigkeiten in den Subwoofer gelangen...

Страница 6: ...r Elektrokabel zu schneiden oder zu bohren wenn Sie an einem Fahrzeug arbeiten 6 Verlegen Sie Kabel nie unter dem Fahr zeug Die Kabel im Fahrzeug zu verlegen bietet den besten Schutz This section focu...

Страница 7: ...grounding to the chassis of the vehicle scrape all paint from the metal to ensure a good clean ground connection Grounding connections should be as short as possible and always be connected to metal t...

Страница 8: ...it dem Audiosignal f hrenden Kabel des Fahrzeu ges verbunden werden Dazu schlie en Sie das wei e Kabel am linken Pluskanal an das wei schwarze Kabel am linken Minu skanal Schlie en Sie das graue Kabel...

Страница 9: ...e Pha senlage Polarit t in Ihrem Fahrzeug das beste Ergebnis liefert tauschen Sie dazu das und Kabel Alternativ drehen Sie die Phasenlage an Ihrem Verst rker bzw an Ihrer Signalquelle Plug in the subw...

Страница 10: ...beeintr chti gen oder sogar sch digen If there is distortion of a popping noise from the subwoofer input level is too high If the subwoofer has prolonged use in this con dition this may result in det...

Страница 11: ...n BxH 575 mm x 15 mm Gewicht in kg 17 0 kg Pegelfernbedienung Ja Kabel Model RES 10 A P Max output power active version 300 W RMS Rated power RMS 300 W Output Impedance 2 x 2 Frequency response Active...

Страница 12: ...11 Notizen Notes...

Страница 13: ...12 Notizen Notes...

Страница 14: ...13 CE Konformit tszertifikat Certificate of Conformity...

Страница 15: ...14 CE Konformit tszertifikat Certificate of Conformity...

Страница 16: ...Rechte sind vorbehalten Die auch teilweise Vervielf ltigung des vorliegenden Handbuchs ist untersagt ETON reserves the rigth to make modifications or improvements to the products illustrated without...

Отзывы: