Eton Mini100PE Скачать руководство пользователя страница 20

Per assicurare la completa copertura in garanzia o gli aggiornamenti
del prodotto 

etón

o Grundig, la registrazione della relativa garanzia

va effettuata quanto prima possibile dopo l'acquisto o la ricezione. Per
registrare la radio, selezionare uno dei seguenti metodi:

MINI 100PE  

MANUALE OPERATIVO

REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA

39

• Installare 2 batterie ministilo AA nello apposito scomparto.
• Accendere la radio, regolare il volume sul livello d'ascolto 

desiderato.

• Scegliere la gamma desiderata di frequenza per mezzo 

dell'apposito selettore.

• Selezionare  l'emittente radio desiderata facendo ruotare la

manopola della sintonia. Quando si ottiene un segnale forte, la
spia LED della sintonia si illumina.

• Ai fini della ricezione AM, la radio è munita di una antenna 

incorporata che può essere orientata facendo ruotare l'intero
apparecchio.

• Ai fini della ricezione FM/SW, è necessario estendere l'antenna

telescopica.

• Per ascoltare le stazioni FM in stereo, usare un paio di cuffie.

USO DELLA RADIO

38

1) Registrazione presso il sito

Web www.etoncorp.com 

2) Telefonata di registrazione,

componendo il numero verde
+888 889-4391 da
qualunque località degli Stati
Uniti o del Canada o il +204
336-6547 da qualsiasi altro
luogo del mondo. Sono
disponibili operatori sia di 
lingua inglese che francese.

3) Invio della registrazione per

posta al seguente indirizzo:

etón

Corporation

1015 Corporation Way
Palo Alto, CA  94303.
U.S.A.

PRODUCT REGISTRATION

Indicare il proprio nome, recapito
postale e numero telefonico, il
modello acquistato, la data 
d'acquisto, il nome del rivenditore
ed il numero di serie del prodotto
(di solito apposto sullo scompar-
timento delle batterie o nelle sue
immediate vicinanze).

Содержание Mini100PE

Страница 1: ...w w w e t o n c o r p c o m Mini100PE A M F M S H O RT WAV E R A D I O O P E R AT I O N M A N UA L...

Страница 2: ...ada 1 650 903 3866 worldwide FAX 650 903 3867 customersvc etoncorp com Web Site www etoncorp com Mailing Address et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA 2 DO YOU NEED HELP 2 TABLE...

Страница 3: ...BLE BELT CLIP ON THE BACK 4 CONTROL LOCATIONS 4 3 SPECIFICATIONS 1 Frequency range FM 88 108MHz AM 525 1710MHz SW1 49m 5 80 6 40MHz SW2 41m 6 90 7 50MHz SW3 31m 9 40 10 00MHz SW4 25m 11 65 12 15MHz SW...

Страница 4: ...or will light For AM the set is provided with a built in aerial which can be directed by turning the whole set For FM SW the telescopic aerial must be pulled out FM stereo available with earphones 5 U...

Страница 5: ...y et n or et n s authorized service center To receive warranty service the original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to et n or et n s authorized service center T...

Страница 6: ...1 650 903 3866 de partout dans le monde T L COPIE 650 903 3867 customersvc etoncorp com Site Web www etoncorp com Adresse Postale et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA 10 AVEZ V...

Страница 7: ...INI 100PE MANUEL D UTILISATION 4 EMPLACEMENTS DES COMMANDES 13 1 Gamme de fr quences FM 88 108MHz AM 525 1710MHz SW1 49m 5 80 6 40MHz SW2 41m 6 90 7 50MHz SW3 31m 9 40 10 00MHz SW4 25m 11 65 12 15MHz...

Страница 8: ...AM le poste est fourni avec une antenne int gr e qui peut tre dirig e en tournant le poste Pour la FM et les Ondes courtes FM SW l antenne t lescopique doit tre d ploy e La FM st r o est disponible a...

Страница 9: ...iginale dat e doit tre pr sent e la demande et n ou au centre accr dit de r paration et n comme preuve d achat Le transport et n ou au centre accr dit de r paration et n est la responsabilit de l ache...

Страница 10: ...anada 1 650 903 3866 weltweit FAX 650 903 3867 customersvc etoncorp com Website www etoncorp com Postadresse et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA 18 BEN TIGEN SIE HILFE 18 INHA...

Страница 11: ...MINI 100PE BENUTZERHANDBUCH 4 BEDIENELEMENTE 21 1 Frequenzbereich UKW 88 108MHz MW 525 1710MHz KW1 49m 5 80 6 40MHz KW2 41m 6 90 7 50MHz KW3 31m 9 40 10 00MHz KW4 25m 11 65 12 15MHz KW5 19m 15 00 15...

Страница 12: ...bauten Antenne ausgestattet die durch das Drehen des ganzen Ger ts ausgerichtet werden kann F r UKW und KW muss die teleskopische Antenne herausgezogen werden Mit Kopfh rern kann UKW in Stereo geh rt...

Страница 13: ...ng Informationen ber das Leistungsverfahrens kontaktieren Alle ersetzten Teile und Produkte werden Eigentum von et n F r Ersatzteile und produkte gilt die verbleibende Originalgarantie oder neunzig 90...

Страница 14: ...desde cualquier parte del mundo FAX 650 903 3867 customersvc etoncorp com Sitio de Internet www etoncorp com Direcci n postal et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 EE UU 26 NECESITA...

Страница 15: ...E OPERACI N 4 UBICACI N DE LOS CONTROLES 29 1 Gama de frecuencias FM 88 108MHz AM 525 1710MHz SW1 49m 5 80 6 40MHz SW2 41m 6 90 7 50MHz SW3 31m 9 40 10 00MHz SW4 25m 11 65 12 15MHz SW5 19m 15 00 15 65...

Страница 16: ...dirigir hacia la estaci n girando todo el radio Para la recepci n de FM y onda corta se debe extender la antena telesc pica Las estaciones estereof nicas de FM se pueden escuchar en est reo con aud fo...

Страница 17: ...Para recibir servicio bajo la garant a el recibo de venta original deber ser presentado si lo piden a et n o al centro de servicio autorizado por et n como prueba de la compra El transporte del produc...

Страница 18: ...dal resto del mondo Fax 650 903 3867 customersvc etoncorp com URL www etoncorp com Recapito postale et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA 34 INTRODUZIONE 34 INDICE 35 SPECIFICH...

Страница 19: ...RO MINI 100PE MANUALE OPERATIVO 4 POSIZIONE DEI COMANDI 37 1 Gamma di frequenza FM 88 108MHz AM 525 1710MHz SW1 49m 5 80 6 40MHz SW2 41m 6 90 7 50MHz SW3 31m 9 40 10 00MHz SW4 25m 11 65 12 15MHz SW5 1...

Страница 20: ...unita di una antenna incorporata che pu essere orientata facendo ruotare l intero apparecchio Ai fini della ricezione FM SW necessario estendere l antenna telescopica Per ascoltare le stazioni FM in s...

Страница 21: ...o del mittente Prima di inviare un qualsiasi prodotto per sottoporlo ad un intervento in garanzia l acquirente deve mettersi in contatto con la et n per determinare il problema e chiarire la procedura...

Страница 22: ...m the U S 1 800 637 1648 from Canada 1 650 903 3866 worldwide FAX 650 903 3867 customersvc etoncorp com Web Site www etoncorp com et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA w w w e t...

Отзывы: