1. Alle signalübertragenden Kabel (RCA-
Lautsprecherkabel) von Strom- und
Erdungskabeln entfernt verlegen.
2. Alle elektrischen Komponenten zwischen
der Stereoanlage und dem/den Verstär-
ker(n) umgehen.
Die Stereoanlage direkt am Verstärker-
eingang anschließen. Falls das Geräusch
eliminiert ist, ist das umgangene Gerät die
Ursache der Störung.
3. Die vorhandenen Erdungskabel aller
elektrischen Komponenten entfernen. Die
Kabel an anderen Stellen wieder befestigen
(siehe Anschluss Massekabel).
Prüfen, ob die Masseverbindung sauberes,
glänzendes Metall ist, das frei von Farbe,
Rost usw. ist.
4. Überprüfen der Masseleitung vom
Negativpol der Batterie zur Karosserie oder
Motorblock des Fahrzeugs zur Karosserie.
5. Die Drehstromlichtmaschine und Batterie-
ladung von ihrem Mechaniker prüfen
lassen. Die ordnungsgemäße Funktion des
elektrischen Systems am Fahrzeug prüfen,
und zwar einschließlich des Spannungs-
reglers usw.
If noise goes away the unit being bypassed is
the cause of the noise.
3. Remove existing ground wires for all
electrical components. Reground wires to
different locations.
Verify that grounding location is clean, shiny
metal free of paint, rust etc.
4. Add secondary ground cable from
negative battery terminal to the chassis
metal or engine block of vehicle.
5. Have alternator and battery load tested by
your mechanic. Verify good working order of
vehicle electrical system includingvoltage
regulator etc.
FEHLERBEHEBUNG
TROUBLE SHOOTING
27
ETON behält sich das Recht vor, die beschriebenen
Produkte ohne jegliche Vorankündigung zu verändern
oder zu verbessern. Alle Rechte sind vorbehalten. Die
auch teilweise Vervielfältigung des vorliegenden
Handbuchs ist untersagt.
ETON reserves the rigth to make modifications or
improvements to the products illustrated without notice
thereof. All rights belong to the respective owners. Total or
partial reproduction of this User's Guide is prohibited.