ETNA EVW7962 Скачать руководство пользователя страница 11

NL 11

Let op! 

Een programma dat al is gestart kan alleen in het beginstadium 

worden aangepast. Na langere tijd is het vaatwasmiddel al over het 

vaatwerk verspreid of de machine heeft het waswater al weggepompt. 

In dat geval moet u het zeepbakje opnieuw vullen (zie hoofdstuk 

Vaatwasmiddel).

Waarschuwing!

Het is gevaarlijk om gedurende het wasprogramma de deur geheel te 

openen. U kunt in aanraking komen met heet water dat uit de machine spat.

Na afloop van het wasprogramma

Nadat het wasprogramma is afgelopen, klinkt er gedurende acht 

seconden een geluidssignaal. 

1.  Schakel het toestel uit met de aan-/uittoets. 

2.  Open de deur van de vaatwasmachine. 

3.  Wacht enkele minuten voordat u de wasmachine uitlaadt. Direct na 

afloop van het programma zijn vaatwerk en bestek nog erg heet. 

De kans bestaat dat er door de hitte vaatwerk kan breken. Door het 

vaatwerk enkele minuten te laten staan droogt het bovendien beter.

Programmakeuzetabel

Programma

Informatie

Programmaverloop

Tijd in min.

Eco
(EN50242)

Standaard dagelijks programma voor 
normaal vuile vaat, zoals schalen, 
borden, glazen, niet erg vuile pannen.

Voorspoelen
Hoofdwas (50 °C)
Spoelen (65 °C)
Drogen

160/165

Snel

Kort wasprogramma voor niet erg 
vuile vaat die niet gedroogd hoeft te 
worden.

Hoofdwas (40 °C)
Spoelen
Spoelen (40 °C)

30

Spoelen

Voor het spoelen van vaat in 
afwachting van een laatste wasbeurt.

Voorspoelen

8

BEDIENING

Содержание EVW7962

Страница 1: ...700004244000 EVW7962 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE VAATWASSER DISHWASHER...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 30 GB Manual GB 3 GB 30 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip...

Страница 3: ...twasmiddelen 14 De korven beladen 15 Beschadiging van glaswerk en servies 19 Onderhoud Filtersysteem 20 Reiniging van het filtersysteem 20 Reinigen sproeiarmen 21 Reinigen deur 21 Hoe houdt u de vaatw...

Страница 4: ...kunt benutten U vindt informatie over de bediening en achtergrondinformatie over de werking van het toestel Tevens treft u onderhoudstips aan De veiligheidsvoorschriften die van belang zijn tijdens de...

Страница 5: ...ampje gaat branden wanneer het onthardingszout moet worden bijgevuld 5 Handgreep Trek aan de handgreep om de deur te openen 6 Programmaselectietoets Druk herhaaldelijk op de toets om het gewenste wasp...

Страница 6: ...Onderste korf 4 Zoutreservoir 5 Grove zeef vlakke zeef 6 Wasmiddelreservoir 7 Kopjesrek 8 Bestekmand 9 Grove zeef bekerzeef 10 Glansspoelmiddelreservoir 11 Aansluiting afvoerpijp 12 Aansluiting wateri...

Страница 7: ...installatie voorschriften Indien de aansluitkabel beschadigd is mag deze alleen worden vervangen door de fabrikant zijn service organisatie of gelijkwaardig gekwalificeerde personen teneinde gevaarli...

Страница 8: ...sser Er kan nog wat reinigingsmiddel in het toestel aanwezig zijn Bij inslikken direct een arts raadplegen en de verpakking meenemen Houd de deur gesloten U zou kunnen struikelen over een geopende deu...

Страница 9: ...Laat kinderen niet met het toestel spelen Controleer of het wasmiddelreservoir leeg is na afloop van het vaatwasprogramma Vul het zout en spoelglansreservoir v r het eerste gebruik en als de indicati...

Страница 10: ...deur van de vaatwasser 2 Controleer of de stekker van het aansluitsnoer in het stopcontact zit 3 Controleer of de waterkraan open staat 4 Laad de vaatwasser zie pagina 15 De korven beladen 5 Doe afwa...

Страница 11: ...uit met de aan uittoets 2 Open de deur van de vaatwasmachine 3 Wacht enkele minuten voordat u de wasmachine uitlaadt Direct na afloop van het programma zijn vaatwerk en bestek nog erg heet De kans bes...

Страница 12: ...in gebruik neemt Vul het zoutreservoir bij wanneer het waarschuwingslampje van het zoutreservoir gaat branden Het kan voorkomen dat hoewel het zoutreservoir is gevuld het lampje enige tijd blijft bra...

Страница 13: ...nsspoelmiddel overstromen Gemorst glansspoelmiddel moet verwijderd worden Er kan anders lekkage ontstaan door extreme schuimvorming 1 Draai de dop van het glansspoelmiddelreservoir open naar links naa...

Страница 14: ...n Geconcenteerd vaatwasmiddel Gebaseerd op hun chemische samenstellingen zijn er 2 verschillende soorten geconcenteerd vaatwasmiddel Conventionele alkalische vaatwasmiddelen met bijtende ingredi nten...

Страница 15: ...aatwasmachines De markering in het vaatwasmiddelbakje geeft de dosering aan Bakje voor hoofdwasmiddel 1 MIN betekent ongeveer 20 gram vaatwasmiddel Bakje voor voorwasmiddel 2 bevat ongeveer 5 gram vaa...

Страница 16: ...aatsen Gebruik van de onderkorf Wij raden u aan om grote voorwerpen die het moeilijkst te reinigen zijn in de onderkorf te plaatsen potten pannen pandeksels ovenschalen en kommen Het verdient voorkeur...

Страница 17: ...geplaatst Waarschuwing Zorg ervoor dat er geen voorwerpen door de bodem van het bestekmandje kunnen steken Hierdoor blokkeert de sproeiarm Ongeschikt bestek servies voor in de vaatwasser Bestek met e...

Страница 18: ...wasresultaten en een gunstig energieverbruik Plaatsen van bestek en servies Voordat u de vaat in de vaatwasser plaatst moet u Grove voedselresten verwijderen Aangekoekte en aangebrande voedselresten e...

Страница 19: ...bruik glaswerk en porseleinen servies waarvan de fabrikant aangeeft dat het geschikt is voor de vaatwasser Gebruik een milder minder bijtend vaatwasmiddel Vraag indien noodzakelijk meer informatie aan...

Страница 20: ...3 Fijne zeef Deze zeef houdt vuil en etensresten tegen in de buurt van de afvoerpomp en zorgt ervoor dat deze resten niet weer over het vaatwerk wordt verspreid tijdens het programma Reiniging van he...

Страница 21: ...inigen deur Reinig de rand van de deur inclusief het afdichtingsrubber met een zachte vochtige doek Zorg ervoor dat er geen water in het deurslot en de elektrische componenten kan binnendringen Waarsc...

Страница 22: ...na de stekker uit het stopcontact sluit de watertoevoer af en laat de deur op een kier openstaan De deurrubbers hebben hierdoor een langere levensduur en u voorkomt het ontstaan van nare luchtjes Het...

Страница 23: ...geschakeld Overtuig u ervan dat de vaatwasser is ingeschakeld en de deur gesloten Overtuig u ervan dat de stekker in het stopcontact zit De waterdruk is laag Controleer of de vaatwasser correct op de...

Страница 24: ...vaatwerk Extreem hard water Om vlekken van glazen voorwerpen te verwijderen Verwijder alle metalen voorwerpen uit de vaatwasser Gebruik voorgeschreven hoeveelheid vaatwasmiddel Selecteer het langste p...

Страница 25: ...rei heeft langs vaatwerk geschuurd Aluminium kan verkleuren Er blijft water staan onder de zeven Dit is normaal Een kleine hoeveelheid water rond de afvoer aan de achterkant van de kuipbodem houdt de...

Страница 26: ...aad Knip nooit de aardedraad af Koudwateraansluiting Sluit de koudwateraansluiting aan op een wasmachinekraan incl beluchter met schroefdraad inch en zorg ervoor dat deze goed is bevestigd Bij een nie...

Страница 27: ...rde plastic bochtje Let op dat er geen knik in de afvoerslang zit Het vrije uiteinde van de afvoerslang moet zich op een hoogte tussen de 40 en 100 cm bevinden en mag niet in water ondergedompeld zijn...

Страница 28: ...ds gebruikte slangen niet opnieuw gebruiken De waterdruk moet tussen 0 04 MPa en 1 MPa liggen Is de druk lager dan 0 04 MPa neem dan contact op met de servicedienst voor advies Aansluiten van de veili...

Страница 29: ...m 10 A Watertoevoer druk 0 4 10 bar 0 04 1 Mpa A hoogste effici ntie tot D laagste effici ntie Op basis van 280 standaard reinigingscycli Het werkelijke jaarlijkse energie waterverbruik is afhankelijk...

Страница 30: ...kruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheide...

Страница 31: ...nt 13 Dishwasher detergents 14 Loading the baskets 15 Damage to glassware and other crockery 19 Maintenance Filter system 20 Cleaning the filter system 20 Cleaning the spray arms 21 Cleaning the door...

Страница 32: ...nformation on how to operate the appliance as well as background information about how it works You will furthermore also find maintenance tips The safety instructions that are relevant during the ins...

Страница 33: ...ght up when the salt reservoir needs to be refilled 5 Door handle pull it to open the door 6 Washing program selector Press the button repeatedly to select the desired washing program 7 Start pause bu...

Страница 34: ...ket 4 Salt reservoir 5 Coarse filter flat filter 6 Detergent reservoir 7 Cup rack 8 Cutlery basket 9 Coarse filter beaker filter 10 Rinse agent reservoir 11 Drainage pipe connection 12 Water inlet pip...

Страница 35: ...by the manufacturer the manufacturer s service organisation or equivalently qualified persons in order to avoid dangerous situations This appliance is not intended for use by persons including childr...

Страница 36: ...and drainage hoses or connection lead excessively during installation Take care to ensure they do not become trapped The appliance is not intended for use by young children Dishwasher detergents are...

Страница 37: ...ill the salt and rinse agent reservoirs prior to first use and when the indicators light up Set the salt consumption before use Disconnect the appliance from the power supply when cleaning or performi...

Страница 38: ...hwasher again Switching on 1 Open the door of the dishwasher 2 Check if the plug of the connecting cord is in the socket 3 Check if the water supply is turned on 4 Load the dishwasher see page 15 load...

Страница 39: ...ce off using the On Off button 2 Open the door 3 Wait a few minutes before unloading the dishwasher The dishes and cutlery will still be very hot immediately following the end of the cycle There is a...

Страница 40: ...Refill the salt reservoir when the water softener indicator lights up It is possible that the light will remain lit for a short while after the salt reservoir is filled It will go out automatically w...

Страница 41: ...up Otherwise they may lead to leakages as a result of extreme foaming 1 Unscrew the cap from the rinse agent reservoir to the left toward the arrow with open 2 Pour the rinse agent into the reservoir...

Страница 42: ...s with corrosive ingredients Low alkaline concentrated detergents with natural enzymes Dishwasher tablets Dishwasher tablets from different manufacturers dissolve at different rates This means that du...

Страница 43: ...f prewash detergent Use only detergents that are specifically designed for dishwashers Store the detergent in a cool and dry place Only fill the detergent compartment with detergent when you are runni...

Страница 44: ...t are the most difficult to clean in the lower basket pots pans pan lids casserole dishes and basins Casserole dishes and pan lids should preferably be placed at the side of the basket This will ensur...

Страница 45: ...nt of the upper basket Warning Take care to ensure that no objects are sticking through the bottom of the cutlery basket as this will obstruct the spray arm Cutlery crockery unsuitable for the dishwas...

Страница 46: ...ood washing results and a low energy consumption Placing cutlery and crockery in the dishwasher Before placing the dishes in the dishwasher you must Remove any large bits of leftover food Leave caked...

Страница 47: ...osed solution Use glassware and porcelain crockery produced by manufacturers that state that it is suitable for dishwashers Use a milder less corrosive dishwasher detergent If needed ask detergent man...

Страница 48: ...filter upwards 3 Fine filter This filter prevents waste and leftover food from entering the drainage pump and ensures that said leftovers are not spread over the dishes again during the cycle Cleanin...

Страница 49: ...ore fixing back in place Cleaning the door Clean the edge of the door including the sealing rubber with a soft damp cloth Take care to ensure that water does not enter the door locking mechanism or el...

Страница 50: ...is recommened that you run a wash cycle with the dishwasher empty and then remove the plug from the socket turn off the water supply and leave the door of the appliance slightly ajar This will help t...

Страница 51: ...ched on Make sure that the dishwasher is switched on and the door closed Make sure that the plug is correctly inserted into the socket The water pressure is too low Check whether the dishwasher is cor...

Страница 52: ...t the longest cycle Allow the dishwasher to run for approximately 18 to 22 minutes It should by then have reached the main wash cycle Open the door carefully and pour 2 cups of white vinegar into the...

Страница 53: ...e rear of the tub base keeps the seal flexible The dishwasher is leaking Rinse agent reservoir too full or rinse agent is leaking Take care not to overfill the rinse agent reservoir Spilled rinse agen...

Страница 54: ...t or remove the third grounding prong from the power cord Cold water connection Connect the cold water supply hose to a threaded inch connector and make sure that it is fastened tightly in place If th...

Страница 55: ...or let it run into the sink making sure to avoid bending or crimping it Use the special plastic support that comes with the appliance The free end of the hose must be at a height between 40 and 100 cm...

Страница 56: ...Do not use hoses that have alredy been used The water pressure must be between 0 04 MPa and 1 MPa If the pressure is less than 0 04 MPa contact the service department Connecting the safety hose Pull...

Страница 57: ...ght 50 kg Power consumption 1930 W Rated voltage frequency 230 V 50 Hz Rated current 10 A Water pressure flow pressure 0 4 10 bar 0 04 1 Mpa A highest efficiency to D lowest efficiency On the basis of...

Страница 58: ...pliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be...

Отзывы: