background image

EN 8

Switching on the oven

Thermostat control knob 

You use the thermostat control knob to set 

the temperature. The temperature range is 

continuous.

Symbol Description

    

conventional

    

grill

    

bottom 

heat

    

upper 

heat

Remove from the oven everything which you 

are not using to prepare the dish. Slide the 

dish into the oven if it is not necessary to 

pre-warm the oven. 

 Conventional

The dish is heated by the radiation heat of 

the upper and lower elements. Always place 

the dish in the centre of the oven. See the 

temperature table on p. 10 to determine the 

height of the ridge. This setting is ideal for the 

traditional way of preparing dishes.  Dishes 

rise well and brown nicely.

 Grill 

The dishes are heated by the radiation heat 

of the combined grillelement. Flat pieces of 

meat, chicken or other poultry may be grilled 

directly on the grid shelf. This grill setting is 

also suitable for toasting bread.

 Bottom heat

Only the heating element at the bottom 

of the oven radiates heat. This method is 

especially useful for baking low pastries and 

for preserving fruit and vegetables. Use the 

lowest oven shelf support and not-too-high 

baking tins, so that the warm air can also 

circulate over the top of the dish.

 Upper heat

Only the uppermost heating element comes 

on with this heating method. This method is 

suitable for cooking meat and pastries, except 

for pastries with a fruit filling. Information on 

pre-heating, the level choice and the baking/

cooking time are given in the conventional 

heating method table.

fig. 6

USE

fig. 7 

Содержание EFE509WIT

Страница 1: ...EFE509WIT EFK769WIT GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE FORNUIS COOKER...

Страница 2: ...NL 2 INHOUD Nederlands NL 3 NL 15 English EN 3 EN 15...

Страница 3: ...llatievoorschrift Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn voordeel mee doen Veel kookplezier Inhoud Introductie 3 Toestelinformatie 4 Ingebruikname 6 V r het eerste gebruik 6 Be...

Страница 4: ...telvoeten Bedieningspaneel 6 functieknop oven 7 indicatielampje oven 8 thermostaatknop oven 9 bedieningsknop kookplaat 2 10 indicatielampje kookplaat 11 bedieningsknop kookplaat 1 12 bedieningsknop ko...

Страница 5: ...n C opbergvak D stelvoeten Bedieningspaneel 6 functieknop oven 7 indicatielampje oven 8 thermostaatknop oven 9 indicatielampje kookzone 10 bedieningsknop kookzone 2 11 bedieningsknop kookzone 1 12 bed...

Страница 6: ...it wordt zult u een nieuwigheidsluchtje ruiken Dit is normaal Verwijder de sticker van de ovenruit Verwijder bij roestvrijstalen deuren de blauwe beschermfolie Haal alle toebehoren uit de oven en rein...

Страница 7: ...dikte is Bij roestvrijstalen pannen 4 6 mm Bij staal emaille pannen 2 3 mm Gebruik geen pannen die kleiner zijn dan de kookzone EFK769 Hiermee vermijdt u dat voedselresten op de gloeiend hete kookzone...

Страница 8: ...ine kleur Grill De gerechten worden verwarmd door de stralingswarmte van het gecombineerde grillelement Platte stukken vlees kip of ander gevogelte kunnen direct op het rooster gegrilld worden Deze gr...

Страница 9: ...etten Na het bakken moet u de taart voorzichtig met een mes losmaken De taart wordt aan de bovenkant te donker De taart op een lagere richel in de oven plaatsen de temperatuur lager instellen de taart...

Страница 10: ...tzel Kotelet 180 200 4 12 16 Gehaktbal 180 200 3 14 18 Braadworst 180 200 3 16 20 Visfilet 180 200 4 14 16 Toast 180 200 4 2 4 Toast belegd 180 200 3 2 4 Sjaslik 180 200 4 6 10 Hogere grillgerechten H...

Страница 11: ...Bisquitdeeg Taartbodem 180 200 3 25 35 Biscuitgebak 190 210 3 25 30 Kneeddeeg Kaas kwarkgebak 180 200 2 70 80 Koekjes 175 200 3 15 20 Kruimelgebak 180 200 3 40 50 Taartbodem 180 200 3 20 25 Gistdeeg V...

Страница 12: ...Onderhoud van de kookplaten Van tijd tot tijd de platen inwrijven met zuurvrije olie naaimachine olie of met een onderhoudsmiddel Kookzones EFK769 Speciale onderhoudsmiddelen voor ceramische kookplate...

Страница 13: ...l is ook aan te sluiten volgens een 2 fasen 2x fase 2x nul aansluitingen Pas hiervoor de doorverbindingen aan volgens het 2 fasen aansluitschema De spanning tussen de fasen en nul is 230V Tussen de fa...

Страница 14: ...sen de kookplaat en een eventueel boven de kookplaat geplaatste afzuigkap Als het fornuis in een keukenmeubel wordt geplaatst moet de minimale ruimte worden aangehouden zoals aangegeven in fig 11 Als...

Страница 15: ...ebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat zoals deze kookplaat voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid...

Страница 16: ...NL 16...

Страница 17: ...use and the installation instructions Any later user of this appliance could benefit from them Enjoy your cooking Table of contents Introduction 3 Appliance description 4 Preparations 6 Before using...

Страница 18: ...rol panel 6 control knob for oven functions 7 indicator light oven 8 control knob for oven temperature 9 control knob for fast plate 2 10 indicator fast plate 11 control knob for fast plate 1 12 contr...

Страница 19: ...adjustable feet Control panel 6 control knob for oven functions 7 indicator light oven 8 control knob for oven temperature 9 indicator cooking zone 10 control knob for cooking zone 2 11 control knob...

Страница 20: ...in the oven door Remove the protective foil from stainless steel doors Remove all accessories from the oven and clean them thoroughly using a dish washing detergent Switch on the closed empty oven at...

Страница 21: ...or stainless steel pans 2 3 mm for steel enamel pans Do not use pans that are smaller than the cooking zone EFK769 This will prevent food remains ending up on the red hot cooking zone Burnt on food re...

Страница 22: ...rown nicely Grill The dishes are heated by the radiation heat of the combined grillelement Flat pieces of meat chicken or other poultry may be grilled directly on the grid shelf This grill setting is...

Страница 23: ...t the edges but sunk in the middle Do not grease the sides of the cake tin Loosen the cake carefully with a knife after baking The cake is too dark on the top Put the cake on a lower ridge in the oven...

Страница 24: ...2 16 Meatballs 180 200 3 14 18 Bratwurst 180 200 3 16 20 Fillet of fish 180 200 4 14 16 Toast 180 200 4 2 4 Toast sandwich 180 200 3 2 4 Kebab 180 200 4 6 10 Thicker items Chicken approx 1 kg 200 3 50...

Страница 25: ...15 25 Sponges Pie base 180 200 3 25 35 Sponges 190 210 3 25 30 Kneading dough Cheesecake 180 200 2 70 80 Biscuits 175 200 3 15 20 Crumble 180 200 3 40 50 Pie base 180 200 3 20 25 Dough with yeast Frui...

Страница 26: ...ub the plates with non acidic oil sewing machine oil or with a protectant Cooking zones EFK769 Special maintenance products for ceramichobs give the ceramic hob a protective layer Treat the hob with t...

Страница 27: ...2 phase connection 2 2N a c 230V 50Hz This appliance can also be connected to a 2 phase mains 2x phase 2x neutral The voltage between the live wire and the neutral wire is 230V The voltage between li...

Страница 28: ...oven is to be installed between kitchen cupboards the panelling of the adjacent kitchen units must be able to withstand temperatures of at least 90 C Levelling The height of the oven can be adjusted...

Страница 29: ...oduct may not be disposed of as household waste but must be taken to a segregated waste collection centre run by the local authorities or to a dealer providing this service Processing household applia...

Страница 30: ...EN 16...

Страница 31: ...EN 17...

Страница 32: ...EN 18 700004139200...

Отзывы: