ETNA AKV1178RVS Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 58

EN 29

Содержание AKV1178RVS

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE Side by Side KOELKAST Side by Side REFRIGERATOR AKV1178RVS AKV1178ZWA ...

Страница 2: ...es om energie te besparen 11 Installeren en aansluiten De keuze van de ruimte 13 Toestel aansluiten 14 Deur en afstellen 15 Toestelbeschrijving Toestel 16 Bediening van het toestel Bedieningspaneel 17 Kinderslot 17 Temperatuur instellen 18 ECO functie 18 Intensief koelen 19 Intensief vriezen 19 Alarm bij open deur 20 IJsblokjesmaker IceTwister 20 ...

Страница 3: ... 22 Invriezen en bewaren van voedsel in de vriezer 23 Bevroren voedsel ontdooien 24 Onderhoud Het toestel ontdooien 25 Het toestel reinigen 26 Storingen Storingstabel 27 Milieuaspecten Verpakking en toestel afdanken 28 INHOUDSOPGAVE Gebruikte pictogrammen Belangrijk om te weten Tip Waarschuwing Brandgevaar ontvlambare materialen ...

Страница 4: ...eze handleiding leest u hoe u dit toestel het best kunt gebruiken Naast informatie over de bediening vindt u hier ook achtergrondinformatie die u tijdens het gebruik van het toestel van pas kan komen Lees eerst de veiligheidsvoorschriften voordat u het toestel gebruikt Lees deze handleiding door voordat u het toestel in gebruik neemt en berg de handleiding daarna veilig op voor toekomstig gebruik ...

Страница 5: ... ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Alleen voor Europese markten Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder mensen met een lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke beperking of mensen die weinig ervaring met en kenn...

Страница 6: ...k geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen WAARSCHUWING Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt WAARSCHUWING Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen WAARSCHUWING Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen WAARSCHUWING Maak het a...

Страница 7: ...paraat lucht kan circuleren Wacht ten minste 4 uur alvorens het apparaat aan de netstroom aan te sluiten Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen gara...

Страница 8: ...niveau van het stopcontact Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is Pak altijd de stekker vast als u de kabel uit het stopcontact wilt halen Trek nooit aan de voedingskabel WAARSCHUWING Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat Als een vast apparaat niet is v...

Страница 9: ...et geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit...

Страница 10: ...eren en huisdieren opgesloten raken in het apparaat Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie m b t correcte afvalverwerking van het apparaat Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT...

Страница 11: ...binnenzijde en alle accessoires schoongemaakt worden met lauw water met een neutraal reinigingsmiddel Neem na het reinigen de delen af met schoon water en droog ze zorgvuldig Als u het toestel voor de eerste keer gaat gebruiken plaats dan geen voedsel in het toestel voordat de temperatuur tot de gekozen instelling is gedaald Advies om energie te besparen Installeer het toestel zoals in de gebruiks...

Страница 12: ...en beïnvloeden het energieverbruik nadelig Ook direct zonlicht of andere warmtebronnen in de buurt van het toestel hebben een ongunstige invloed op het energieverbruik Zorg voor voldoende ruimte rondom het toestel zodat een goede ventilatie en luchtstroming rondom het toestel mogelijk is De condensor aan de achterwand moet altijd schoon en vrij van stof of ongerechtigheden worden gehouden VOOR HET...

Страница 13: ...T subtropisch 16 C tot 38 C T tropisch 16 C tot 43 C Plaats het toestel niet in een ruimte waar de temperatuur kan dalen tot onder 5 C want dit kan een onjuiste werking of een storing veroorzaken Het toestel is niet geschikt voor buitengebruik en het mag niet bloot worden gesteld aan regen Plaats het toestel in een ruimte die groot genoeg is Er moet ten minste 1 m3 ruimte per 8 gram koelmiddel zij...

Страница 14: ...orzichtig bij het verplaatsen van het toestel om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt Zorg ervoor dat het toestel tijdens de installatie de voedingskabel niet beschadigd Plaats het toestel op een vlakke stabiele ondergrond Met de stelvoeten kunt u het toestel waterpas zetten De wieltjes zijn geen zwenkwieltjes en derhalve alleen geschikt om voor en of achteruit te bewegen Zijdelings verplaat...

Страница 15: ...rkom aanraking van bevroren voedsel omdat dit bevriezing kan veroorzaken Open het vriescompartiment niet als er een fout is opgetreden of de stroomvoorziening is uitgevallen tenzij het toestel langer buiten werking is dan de uren die staan aangegeven op het typeplaatje temperatuurstijgingstijd Na die periode moet u het ingevroren voedsel gebruiken of zorgen voor voldoende koeling in een vervangend...

Страница 16: ...oor uw toestel niet van toepassing zijn AKV1178RVS AKV1178ZWA 1 2 2 2 2 3 4 5 5 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 3 3 3 Vriezer 1 Interieurverlichting 2 Deurvakken 3 Draagplateau 4 IJsblokjesmaker IceTwister 5 Vriesladen Beste locatie voor het invriezen van vers voedsel Koelkast 6 Interieurverlichting 7 Deurvakken 8 Draagplateau 9 Groenteladen 10 Stelvoeten ...

Страница 17: ... 2 en een voor het selecteren van de verschillende functies 3 De aanbevolen temperatuur is 4 C voor het koelcompartiment en 18 C voor het vriescompartiment Als u het apparaat wilt uitschakelen trekt u de stekker uit het stopcontact Kinderslot Gebruik deze functie om onbedoelde wijzigingen in de instellingen van het toestel te voorkomen Alle toetsen worden vergrendeld Alle toetsen zijn vergrendeld ...

Страница 18: ...indrukken van het vriezer pictogram zal de temperatuur in de onderstaande volgorde worden ingesteld ECO functie Dit toestel beschikt over een ECO functie Als deze functie actief is werkt het toestel met optimale instellingen 4 C 18 C De ECO functie heeft geen tijdslimiet en blijft actief totdat de functie wordt uitgeschakeld De ECO functie in uitschakelen 1 Ontgrendel het bedieningspaneel 2 Raak g...

Страница 19: ...de temperatuur Als de intensieve koelfunctie niet handmatig wordt uitgeschakeld wordt de functie na ongeveer zes uur automatisch uitgeschakeld Intensief vriezen Dit toestel beschikt over een intensieve vriesfunctie Deze functie zorgt ervoor dat de temperatuur in het vriescompartiment zo snel mogelijk daalt Schakel deze functie 24 uur van tevoren in voordat u een grote hoeveelheid vers voedsel in h...

Страница 20: ...blokjesmaker IceTwister De ijsblokjesmaker is als apart onderdeel geplaatst in de vriezer Om ijsblokjes te maken neemt u de ijsblokjesmaker uit de vriezer en vult u het met water tot aan de maximale indicatie Plaats de ijsblokjesmaker in een horizontale positie terug in de vriezer Draai wanneer de ijsblokjes gereed zijn de knop met de klok mee en de ijsblokjes zullen in de lade vallen De ijsblokje...

Страница 21: ...het laagst is Let op het bewaren van groente met een hoog watergehalte kan condensvorming veroorzaken op de glazen schappen van de groenten en fruitlade dit beïnvloedt het correct functioneren van het toestel niet Bewaar fruit bananen ananas papaja citrusvruchten en groenten courgettes tomaten aubergines komkommers paprika s en aardappelen die gevoelig zijn voor lage temperaturen niet in de koelka...

Страница 22: ...vers voedsel Om de kwaliteit van het verse voedsel te waarborgen is het belangrijk dat het voedsel goed verpakt is het toestel de juiste temperatuur heeft het toestel schoon is Let op de houdbaarheidsdatum op de verpakking van het voedsel Plaats voedsel in de koelkast in gesloten bakjes of in een geschikte verpakking Dit voorkomt besmetting door of verspreiding van geuren en het houdt het voedsel ...

Страница 23: ...t op een plateau en op de bodem van de vriezer Invriezen van kleine hoeveelheden vers voedsel ijsblokjes maken Zie hoofdstuk Aanbevolen indeling voor de beste locatie voor het invriezen van vers voedsel 1 à 2 kilo en het maken van ijsblokjes Invriezen van grote hoeveelheden vers voedsel Activeer de intensieve vriesfunctie 24 uur voordat u voedsel gaat invriezen Verdeel het verse voedsel evenredig ...

Страница 24: ...s van belang dat het voedsel op de juiste manier wordt ontdooid Geschikte manieren om voedsel te ontdooien in de koelkast in koud water in een magnetron of oven met een geschikt ontdooiprogramma Sommige bevroren producten kunnen bereid worden zonder het eerst te ontdooien Dit is aangegeven door de fabrikant op de verpakking Het is belangrijk dat het voedsel is verpakt in kleine porties Op deze man...

Страница 25: ...toch ijs of rijpafzetting in de vriesruimte aanwezig is kan dat het gevolg zijn van een ongewoon gebruik van het toestel te vaak en te lang de deur openen slechte sluiting van de deur etc Ontdooi in dit geval de vriezer handmatig Zet bij extreme ijsvorming het toestel uit Neem de etenswaren uit de vriezer en bescherm ze zodat ze niet deels kunnen ontdooien Reinig en droog het interieur van de vrie...

Страница 26: ...et toestel schoon met lauw water met eventueel een neutraal reinigingsmiddel of speciale koelkastreiniger Maak alle oppervlakken schoon met een zachte doek Neem na het reinigen de delen af met schoon water en droog ze zorgvuldig Plaats geen onderdelen van het toestel in de vaatwasser hierdoor zouden ze beschadigd kunnen raken Droog het interieur van het toestel Schakel het toestel pas in als ook d...

Страница 27: ...d zijn Toestel maakt lawaai Onjuiste plaatsing van levensmiddelen in het koel of vriescompartiment Plaats levensmiddelen op de juiste wijze in het koel of vriescompartiment Er ligt een voorwerp tegen het toestel Verwijder het voorwerp De LED verlichting werkt niet LED verlichting stuk Wanneer de LED verlichting niet werkt raadpleegt u een servicemonteur U mag niet zelf LED verlichting repareren IJ...

Страница 28: ...che huishoudelijke apparaten afzonderlijk moeten worden afgedankt Dit houdt in dat het toestel aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag worden meegegeven Het toestel moet naar een speciale gemeentelijke afvalverwerkingslocatie voor gescheiden afval worden gebracht of naar een dealer die deze service verleent Negatieve gevolgen voor mens en milieu worden voorkomen door hui...

Страница 29: ...NL 29 ...

Страница 30: ... 11 Energy saving advice 11 Installation and connection Selecting the location 13 Connecting the appliance 14 Adjusting the door s 15 Description of the appliance Appliance 16 Operating the appliance Control panel 17 Child lock 17 Setting the temperature 18 ECO function 18 Intensive cooling 19 Intensive freezing 19 Open door alarm 20 Ice cube maker IceTwister 20 ...

Страница 31: ...gerator 22 Freezing and storing foods in the freezer 23 Defrosting frozen food 24 Maintenance Defrosting the appliance 25 Cleaning the appliance 26 Faults Faults table 27 Environmental aspects Disposal of packaging and appliance 28 CONTENTS Pictograms used Important information Tip Warning Risk of fire flammable materials ...

Страница 32: ...nstructions for use explain how you can make best use of this appliance These instructions contain information about the operation of the appliance and background information that may be of help to you during its use Read the safety instructions before using the appliance Read these instructions thoroughly before you first use the appliance and keep the instructions for future use ...

Страница 33: ... safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children For European markets only This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Страница 34: ...echanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Do not use water spray and steam to clean the appliance WARNING Clean th...

Страница 35: ...least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold such as the construction appendices garages or wine cellars When you move th...

Страница 36: ...the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance If a stationary appliance is not fitted with a supply cord and ...

Страница 37: ...ot let hot items to touch the plastic parts of the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and discon...

Страница 38: ...n and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation materials of this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger SAFETY INSTRUCTIONS ...

Страница 39: ...s should be cleaned with lukewarm water and a neutral cleaning agent Wipe the cleaned parts with a cloth with clean water and then dry them thoroughly If you use the appliance for the first time do not put food into the appliance until the temperature has decreased to the set temperature Energy saving advice Install the appliance as stated in the instructions for use Do not open the door more than...

Страница 40: ...se effect on the energy consumption Direct sunlight or other heat sources in the vicinity of the appliance also have an adverse effect on the energy consumption Provide sufficient space around the appliance to allow for proper ventilation and air flow around the appliance The condenser on the back wall must always be kept clean and free of dust and foreign matter BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE...

Страница 41: ... 16 C to 43 C Do not place the appliance in a room where the temperature can fall below 5 C the appliance may not work properly or become defective The appliance is not suitable for outdoor use and may not be exposed to rain Place the appliance in a room with a sufficient volume of air The room must have a volume of at least 1 m3 of air for every 8 grams of refrigerant The quantity of refrigerant ...

Страница 42: ...east two people Use caution when moving the appliance to avoid damaging the floor Make sure the appliance does not damage the power cable during installation Place the appliance on a flat stable surface The levelling feet allow you to level the appliance The wheels are not swivel castors and are therefore only suitable for moving forwards and backwards Moving the appliance sideways can damage your...

Страница 43: ...ozen food in your mouth and do not touch frozen food In the event of a defect or power cut do not open the freezer compartment unless the appliance has been out of operation for longer than the hours indicated on the appliance s type plate temperature rise time After this time you must either use the frozen food or make sure that it is properly cooled for example by transferring it to another appl...

Страница 44: ...g applicable to your appliance AKV1178RVS AKV1178ZWA 1 2 2 2 2 3 4 5 5 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 3 3 3 Freezer 1 Interior lighting 2 Door compartments 3 Shelf 4 Ice cube maker IceTwister 5 Freezer drawers Best location for freezing fresh food Refrigerator 6 Interior lighting 7 Door compartments 8 Shelf 9 Vegetable drawers 10 Levelling feet ...

Страница 45: ...1 and freezer 2 compartments and one for selecting the various functions 3 The recommended temperature is 4 C for the refrigerator compartment and 18 C for the freezer compartment Disconnect from the power mains the appliance is off Child lock This function can be used to prevent unintended adjustments of the appliance s settings All keys are locked All keys are locked when the pictogram is on Pre...

Страница 46: ...freezer pictogram is pressed repeatedly the temperature will be set in the following order ECO function This appliance has an ECO function When the ECO function is selected the appliance operates at the optimum settings 4 C 18 C The ECO function has no time limit and remains activated until the function is disabled Activating disabling the ECO function 1 Unlock the control panel 2 Touch the key fo...

Страница 47: ...et temperature When the intensive cooling function is not switched off manually the function will be switched off automatically after about six hours Intensive freezing This appliance has an intensive freezing function This function decreases the temperature in the freezer compartment as quickly as possible Activate this function 24 hours before you put a large quantity of fresh food in the applia...

Страница 48: ...ce cube maker IceTwister The ice cube maker is fitted as a separate element in the freezer To make ice cubes remove the ice cube maker from the freezer and fill it with water up to the maximum indicator Place the ice cube maker back in the freezer in the horizontal position When the ice cubes are ready turn the knob clockwise and the ice cubes will fall into the tray The ice cubes can be stored in...

Страница 49: ...est temperature Please note that the storage of vegetables with a high water content can cause condensation on the glass shelves of the fruit and vegetable drawer this will not affect the proper operation of the appliance Do not store fruit bananas pineapples papaya citrus fruits and vegetables courgettes tomatoes aubergines cucumber sweet peppers and potatoes that are sensitive to low temperature...

Страница 50: ...the quality of fresh food it is important that the food is well packaged the appliance is at the correct temperature the appliance is clean Take good note of the use by date stated on the food packaging Put food in the refrigerator in sealed containers or in suitable packaging This will prevent the food from picking up or spreading odours and will keep it dry Do not store flammable unstable or exp...

Страница 51: ...nd on the base of the freezer Freezing small quantities of fresh food making ice cubes See the chapter Recommended distribution for the best location for freezing fresh food 1 to 2 kilograms and making ice cubes Freezing large quantities of fresh food Activate the intensive freezing function 24 hours before you plan to freeze the food Distribute the fresh food equally between all the drawers in th...

Страница 52: ...zing Food must be thawed in the correct way Suitable methods of thawing food are in the refrigerator in cold water in a microwave or conventional oven with a suitable thaw program Some frozen products can be prepared without needing to thaw them first The manufacturer will state this on the packaging The food needs to be packed in small portions In this way the food thaws faster Use partially or c...

Страница 53: ...eless form in the freezer compartment can be caused by unusual use of the appliance opening the door too often and too long or poorly sealing door etc The freezer will then need to be defrosted manually Switch off the appliance in the event of extreme ice formation Remove the food in the freezer and protect it so that it cannot partially or completely thaw Clean and dry the interior of the freezer...

Страница 54: ... neutral cleaning agent or special refrigerator cleaner to the water Clean all surfaces with a soft cloth Wipe the cleaned parts with a cloth with clean water and then dry them thoroughly Do not put parts of the appliance in a dishwasher this could damage them Dry the interior of the appliance Do not switch on the appliance until the door seals are completely dry Start the appliance at the lowest ...

Страница 55: ...ll the service centre if the door seals are damaged Appliance makes a noise Incorrect positioning of food in the refrigerator or freezer Place foods in the proper manner in the refrigerator or freezer There is an object against the appliance Remove the object The LED lighting does not work LED lamp faulty Call an authorized service technician Do not attempt to replace the LED lighting yourself Ice...

Страница 56: ...l to draw your attention to the requirement for the separate disposal of domestic electrical appliances This means that the appliance may not be disposed of in unsorted household waste at the end of its service life The appliance must be taken to a special municipal waste processing location for separated waste or to a dealer who provides this service Collecting and disposing of domestic appliance...

Страница 57: ...EN 29 ...

Страница 58: ...801831 VER 1 08 05 2019 801831 801831 De gebruiksaanwijzing is ook te vinden op onze website The instructions for use can also be found on our website www etna nl www etna be ...

Результаты поиска

Содержание AKV1178RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для AKV1178RVS

Бренды по названию

Популярные бренды

ETNA AKV1178RVS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AKV1178RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для AKV1178RVS

Бренды по названию

Популярные бренды