background image

NL 17

ONDERHOUD

•   Plaats de pandragers rechtstandig naar beneden, zonder over de 

vangschaal te schuiven.

•  Zet de branderdelen in elkaar met behulp van de geleidings nokken. 

Let hierbij op de uitsparingen voor de bougie en thermokoppel. 
Zorg ervoor dat de branderdelen vlak liggen.

Reinigen pandragers

Reinig de pandragers niet in de vaatwasser. Het emaille op de 
pandragers is geschikt voor reiniging in de vaatwasser, maar de 
verbinding met de rubber voetjes echter niet. Bovendien kan bij 
reiniging in de vaatwasser lichte verkleuring van de pandragers 
optreden. Bij verlies van de rubber voetjes zal de pandrager de 
vangschaal beschadigen.

Hardnekkige vlekken op emaille (pandragers, branderdoppen en 
vangschaal

 Hardnekkige vlekken kunt u het beste verwijderen met een vloeibaar 
reinigingsmiddel. Gebruik nooit schuurpoeders, schuurpads, scherpe 
voorwerpen of agressieve reinigingsmiddelen.

Reinigen verwijderbare branderdelen

 Branderdelen mogen niet in de vaatwasser gereinigd worden.  
De onderdelen kunnen door het vaatwasmiddel aangetast worden! 
De verwijderbare branderdelen (ook die van de wok) kunt u het beste 
reinigen met een mild schoonmaakmiddel en een zachte doek.  
Bij hardnekkige vlekken kunt u de branderdelen verwijderen en de delen 
laten weken in een sopje. Gebruik nooit schuurpoeders, schuurpads, 
scherpe voorwerpen of agressieve reinigingsmiddelen. 

Содержание 1983RVS

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE FORNUIS COOKER 1983RVS 1983ZT...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 24 EN Manual EN 3 EN 24 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip...

Страница 3: ...Ovenfuncties 10 Bediening gaskookplaat Ontsteken en instellen 11 Comfortabel koken De kookplaat optimaal gebruiken 12 Wokbrander 12 Onderhoud Reinigen van de oven 13 Vervangen van het ovenlampje 15 Re...

Страница 4: ...zijn in een logische volgorde op de functieknop ondergebracht Daarnaast heeft de oven een schakelklok Deze schakelt de oven automatisch uit als de bereidingstijd verstreken is Doelmatig en zonder poes...

Страница 5: ...eschrijving UW FORNUIS 1 Normaalbrander linksachter rechtsachter 2 Wokbrander midden 3 Sterkbrander linksvoor 4 Sudderbrander rechtsvoor 5 Pandrager 6 Bedieningspaneel 7 Oven 8 Stelvoeten 1 3 2 6 7 8...

Страница 6: ...es oven 3 Bedieningsknop sterkbrander linksvoor 4 Bedieningsknop normaalbrander linksachter 5 Bedieningsknop wokbrander midden 6 Thermostaatknop oven 7 Functieknop oven 8 Bedieningsknop sudderbrander...

Страница 7: ...meestoven kan ook Bereid meer gerechten na elkaar bijvoorbeeld een ovenmaaltijd na een cake Vaak kan de bereidingstijd van het tweede gerecht dan 10 minuten korter zijn omdat de oven nog veel warmte...

Страница 8: ...an de deur moet langzaam gebeuren Bij voorkeur niet voordat driekwart van de bereidingstijd is verstreken Warm houden U kunt de oven gebruiken voor het warm houden van reeds bereide gerechten Kies hie...

Страница 9: ...e ovenwanden zijn uitgerust met geleiders waar het ovenrooster of een bakplaat op verschillende niveau s kunnen worden ingeschoven Raadpleeg een baktabel of de instructies op de verpakking van de leve...

Страница 10: ...n en onderwarmte conventioneel De verwarmingselementen boven en onder in de oven geven gelijkmatig warmte af Bakken van gebak of braden van vlees is maar op n niveau mogelijk Boven en onderwarmte conv...

Страница 11: ...der ontsteekt De bedieningsknop moet ongeveer 10 seconden ingedrukt gehouden worden in verband met de vlambeveiliging Vlambeveiliging Uw gaskookplaat is uitgerust met vlambeveiliging Tc Deze zorgt erv...

Страница 12: ...rkoken Kook met het deksel op de pan U bespaart dan tot 50 energie Gebruik pannen met een vlakke schone en droge bodem Pannen met een vlakke bodem staan stabiel en pannen met een schone bodem dragen d...

Страница 13: ...vloeibare schoonmaakmiddelen die voor dergelijke materialen bedoeld zijn Breng het schoonmaakmiddel aan op een vochtige doek en reinig het oppervlak spoel het oppervlak vervolgens met water Breng het...

Страница 14: ...Gebruik de ovenfunctie onder en bovenwarmte voor het reinigen van de oven Stel de temperatuurkeuzeknop in op 50 C Giet 0 6 l water in het bakblik en plaats het op de onderste richel Na een half uur w...

Страница 15: ...de lamp L Plaats een nieuwe lamp met de volgende specificaties 15W 230V 50Hz 300 C E14 Plaats het glazen kapje Voor hardnekkige vlekken dient u rekening te houden met het volgende De oven moet afgekoe...

Страница 16: ...de bakplaten zijn behandeld met speciaal email dat een glad en sterk oppervlak vormt Dankzij deze speciale coating is reinigen bij kamertemperatuur gemakkelijker Reinigen van de gaskookplaat Uw gasko...

Страница 17: ...e rubber voetjes zal de pandrager de vangschaal beschadigen Hardnekkige vlekken op emaille pandragers branderdoppen en vangschaal Hardnekkige vlekken kunt u het beste verwijderen met een vloeibaar rei...

Страница 18: ...nieuwe zekering of schakel de zekering weer in Bougie vervuild vochtig Reinig droog de bougie Branderdelen niet juist geplaatst Zet de branderdelen via de centreernokken in elkaar Branderdelen vervuil...

Страница 19: ...bruikte gas geschikt is voor het toestel Indien dit niet juist is neem dan contact op met uw installateur De brander dooft na ontsteken Bedieningsknop niet lang genoeg ingedrukt Houd de bedieningsknop...

Страница 20: ...s en reparatiewerkzaamheden moet het apparaat spanningsvrij gemaakt worden Het apparaat is alleen spanningsvrij als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld of de zekering van de hui...

Страница 21: ...ingericht staan vermeld op het gegevensplaatje Voordat u het toestel in gebruik neemt moet u de aansluitingen met zeepsop controleren op gasdichtheid Elektrische aansluiting 230 240 V 50 60 Hz Wandcon...

Страница 22: ...boven de kookplaat geplaatste afzuigkap Als het fornuis in een keukenmeubel wordt geplaatst moet de minimale ruimte worden aangehouden Als het fornuis vast tussen keukenkastjes wordt ingebouwd dan moe...

Страница 23: ...de onderzijde van het toestel worden de totale aansluitwaarde de vereiste spanning en de frequentie aangegeven Dit toestel voldoet aan alle relevante CE richtlijnen Aansluiting 230V 50Hz Vermogen 2 8...

Страница 24: ...aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling v...

Страница 25: ...0 Oven functions 10 Operating the gas hob Ignition and adjustment 11 Easy cooking Optimal use of the hob 12 Wok burner 12 Maintenance Cleaning the oven 13 Replacing the oven lamp 15 Cleaning the gas h...

Страница 26: ...logically under the function knob The oven is also fitted with a timer The timer switches off the oven when the cooking time has elapsed Efficient and no fuss This manual describes how you can make t...

Страница 27: ...Description YOUR COOKER 1 Standard burner rear left rear right 2 Middle wok burner 3 Front left rapid burner 4 Front right simmer burner 5 Pan support 6 Control panel 7 Oven 8 Levellers 1 3 2 6 7 8 4...

Страница 28: ...n indicator lights 3 Front left rapid burner control knob 4 Rear left standard burner control knob 5 Middle wok burner control knob 6 Oven temperature knob 7 Oven function knob 8 Front right simmer bu...

Страница 29: ...sing the hot air function You can also let meat stew at the same time Prepare more meals consecutively for example an oven meal after a cake Often the preparation time of the second dish will be 10 mi...

Страница 30: ...You can use the oven to keep already prepared dishes warm To do so select the hot air setting and a temperature of 75 C Cover dishes you want to keep warm to prevent them from drying out Roasting meat...

Страница 31: ...t different levels For the correct level consult a baking guide or food packaging instructions Using the gas hob Regularly check that the burner caps and burner rings are correctly positioned on the b...

Страница 32: ...s used for slowly defrosting food Top and bottom heat conventional The heating elements at the top and bottom of the oven radiate even heat There is only one setting for baking pastries or roasting me...

Страница 33: ...burner will ignite The control knob should be pushed in and held for about 10 seconds because of the flame safeguard Flame safeguard Your gas hob has a flame failure device Tc This ensures that the g...

Страница 34: ...ght through Cook with the lid on the pan This way you save up to 50 energy Use pans with a flat clean dry base Pans with a flat base stand stably and pans with a clean base transfer the heat more effe...

Страница 35: ...cleaned with non abrasive liquid cleaning products designed for such materials Apply the cleaning product to a damp cloth and wipe the surface clean then rinse the surface with water Do not apply the...

Страница 36: ...C Pour 0 6 litres of water into a baking tin and place it on the bottom ledge After half an hour the food residues on the enamel of the oven will become soft and you can gently wipe them off with a d...

Страница 37: ...ore cleaning Clean the oven and the accessories after each use to prevent the dirt from burning into the oven The easiest way to remove grease is by using warm soapy water while the oven is still warm...

Страница 38: ...er use prevents food spills from becoming ingrained and causing stubborn stains that are difficult to remove Use a mild cleaning detergent to remove stains Do not use too much moisture as there is a r...

Страница 39: ...pan supports burner caps and drip tray Stubborn stains can best be removed with a liquid cleaning agent Never use scouring powder scouring pads sharp objects or aggressive cleaning products Cleaning r...

Страница 40: ...switched off Replace the fuse or switch on the fuse in the fuse box Spark plug dirty damp Clean dry the spark plug Burner parts not correctly installed Assemble the burner parts using the centring rid...

Страница 41: ...k whether the gas used is suitable for the appliance Contact your installer if it is not correct The burner goes out after igniting Control knob not pressed in long enough Keep the control knob presse...

Страница 42: ...disconnected from the mains prior to installation maintenance or repairs The device is only disconnected from the electric power if the main switch of the domestic electrical system is switched off or...

Страница 43: ...e shown on the appliance identification card Before using the appliance for the first time check the connections using water and washing up liquid to ensure that there are no gas leaks Electrical conn...

Страница 44: ...b and any cooker hood placed above the cooker If you place the cooker in a kitchen unit the minimum space must be adhered to If the cooker is built in between kitchen cabinets the lining of the units...

Страница 45: ...n the underside of the appliance indicates the total nominal load the required voltage and the frequency This appliance meets all relevant CE guidelines Connection 230V 50Hz Power output 2 8kW Externa...

Страница 46: ...dispose of electrical household appliances separately This means that the appliance may not be included with normal domestic refuse at the end of its service life The appliance must be taken to a spec...

Страница 47: ...EN 25...

Страница 48: ...603882 VER 1 03 11 2016 603882 603882...

Отзывы: