ETI 54320142 Скачать руководство пользователя страница 14

 14
 

Table des matières

Table des matières  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Notice de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avant l’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Planification de l’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Outils requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 
Contenu de l’emballage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Quincaillerie pouvant être achetée pour les méthodes 
d’installation facultatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installation sur un plafond en treillis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Autres méthodes d’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Montage en suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Montage en surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Care and Cleaning   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Troubleshooting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Notice de sécurité

L’AVERTISSEMENT: 

Bien lire et comprendre les 

informations fournies dans le présent manuel avant le début de 
l’assemblée et l’installation. Le défaut peut conduire à un choc 
électrique, une incendie ou une autre blessure qui pourrait être 
dangereux, voire mortels.

L’AVERTISSEMENT : 

Asegúrese de que la energía 

eléctrica a los cables de los que está trabajando se apagará. O 
bien quitar el fusible o apague el disyuntor.

AVIS:

 Ce dispositif a été testé et se trouve en deça des limites pour 

un dispositif numérique de Classe B aux termes de la section 15B 
des règlements de la FCC. Ces limites servent à offrir une protection 
raisonnable contre une interference nocive dans une installation 
résidentielle.
Ce dispositif génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence 
radio; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut 
causer une interférence nocive aux communications radio. Il n’est toutefois 
pas garanti qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation 
particulière. Si le dispositif cause une interférence nuisible à la réception 
radio ou télé, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant le dispositif, 
on conseille à l’utilisateur de tenter de remédier à la situation en utilisant 
une ou plusieurs de ces procédures:

 

Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

 

Augmenter la distance entre le dispositif et le poste récepteur.

 

Brancher l’équipement dans une prise de courant sur un circuit autre 
que celui sur lequel le récepteur est branché.

Demander conseil auprès du marchand ou d’un technicien en radio/télé.

L’ATTENTION:

 Los cambios o modificaciones no aprobados 

expresamente por la parte responsable del  umplimiento podrían 
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Garantie

Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période de 5 ans à compter de la date d’achat originale. Si le 
produit ne fonctionne pas à cause d’un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.ETiSSL.com 
pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion d’ETi. Cette garantie est expressément limitée à 
la réparation, ou au remplacement du produit et toute responsabilité quant aux dommages directs, indirects ou fortuits est expressément 
exclue. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion des dommages directs, indirects ou fortuits et la restriction ci-haut peut ne pas 
s’appliquer dans votre cas. Cette garantie accorde au consommateur des droits particuliers qui peuvent varier d’une province à l’autre. LA 
GARANTIE EST NULLE ET SANS EFFET SI LE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS AUTRES QUE CELLES PRÉVUES POUR LE PRODUIT.

Содержание 54320142

Страница 1: ...D 64201231 USE AND CARE GUIDE LED FLAT PANEL Questions problems missing parts Call ETiSSL Customer Service 8 a m 5 p m CST Monday Friday 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com THANK YOU We appre...

Страница 2: ...is equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by o...

Страница 3: ...ecommended for the optional surface mount installation of this light fixture TOOLS REQUIRED Phillips Screwdriver Safety Goggles Gloves Ladder Wire Strippers Electrical Tape Power Drill with drill bits...

Страница 4: ...pencil so you will know how to properly reconnect the wires to the new LED light fixture 1 Replacing existing light fixture Remove the existing light fixture from the grid ceiling CAUTION The weight o...

Страница 5: ...on the back of the LED flat panel A If a 0 10v dimming circuit is available insert the purple wire from the electrical outlet box into the push connector labeled DIM and the gray wire from the electr...

Страница 6: ...ctual size 1 Mounting to drywall Determine the position for the four toggles to be secured in the drywall mounting surface Drill four holes large enough to clear the closed flaps of the butterfly nut...

Страница 7: ...ss the wiring and push connectors Insert the live black wire from the electrical outlet box into the push connector opening labeled ACL in the driver box on the back of the LED flat panel A Insert the...

Страница 8: ...necting the electrical wires Insert the live black wire from the electrical outlet box into the push connector opening labeled ACL in the driver box on the back of the LED flat panel A Insert the neut...

Страница 9: ...Restoring power Restore power at the electrical panel Turn on the light switch to activate the fixture 4 Inserting the LED flat panel Slide the LED flat panel A into the mounting bracket Connect the...

Страница 10: ...ire is grounding out Check the wire connections Contact a qualified electrician or call customer service 1 855 384 7754 Care and Cleaning CAUTION Before attempting to clean the fixture disconnect the...

Страница 11: ...11 www ETiSSL com Please contact 1 855 384 7754 for further assistance Notes...

Страница 12: ...Questions problems missing parts Call ETiSSL Customer Service 8 a m 5 p m CST Monday Friday 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Retain this manual for future use...

Страница 13: ...D UTILISATION ET D ENTRETIEN LUMINAIRE PLAT DEL Questions difficult s pi ces manquantes T l phonez au service la client le de ETiSSL 8 h 17 h HNC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 ww...

Страница 14: ...e Si le dispositif cause une interf rence nuisible la r ception radio ou t l ce qui peut tre tabli en teignant et rallumant le dispositif on conseille l utilisateur de tenter de rem dier la situation...

Страница 15: ...surface de ce luminaire soit effectu e par deux personnes OUTILS REQUIS Tournevis pointe cruciforme Lunettes de s curit chelles Gants Pince d nuder Le ruban lectrique Perceuse lectrique avec m che CON...

Страница 16: ...et un crayon pour savoir comment reconnecter correctement les fils la nouvelle LED lampe 1 Remplacer un luminaire existant Enlevez le luminaire existant du plafond 2 Fixer le luminaire plat Pliez cha...

Страница 17: ...te du transformateur au dos du luminaire plat DEL A Si un circuit d intensit variable 0 10v est disponible ins rez le fil violet de la bo te d alimentation lectrique dans le connecteur pression DIM et...

Страница 18: ...e autre m thode de montage au plafond 1 Montage sur placopl tre D terminez o les quatre boulons doivent tre fix s dans le placopl tre Percez quatre trous assez grands pour accepter les ailettes repli...

Страница 19: ...e dans le connecteur pression DIM dans la bo te du transformateur au dos du luminaire plat DEL A Remettez le couvercle du transformateur une fois les connexions effectu es serrant bien les vis en plac...

Страница 20: ...n DIM dans la bo te du transformateur au dos du luminaire plat DEL A Remettez le couvercle du transformateur une fois les connexions effectu es serrant bien les vis en place MISE EN GARDE Ne laissez p...

Страница 21: ...R tablir le courant R tablissez le courant au panneau lectrique Actionnez l interrupteur pour allumer le luminaire 4 Ins rer le luminaire plat DEL Glissez le luminaire plat DEL A dans les supports de...

Страница 22: ...urs peuvent souvent tre r gl s sans l aide d un lectricien Probl me Cause Possible Mesure Corrective Le luminaire ne s allume pas Le luminaire est hors tension V rifiez l alimentation lectrique Le dis...

Страница 23: ...23 www ETiSSL com Si vous avez besoin d aide composez le 1 855 384 7754 Notes...

Страница 24: ...ions difficult s pi ces manquantes T l phonez au service la client le de ETi SSL 8 h 17 h HNC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Conservez ce manuel pour r f rence ult r...

Страница 25: ...4 7754 www ETiSSL com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi a trav s de la compra de esta luz LED Vis tenos en l nea para ver nuestra gama completa de productos disponibles Muchas graci...

Страница 26: ...po produce interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se insta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno de...

Страница 27: ...onas para la instalaci n de montaje superficial opcional de este luminaria HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador de estrella Gafas de seguridad Guantes Escalera Alicates pelacables Cinta el ctrica Ta...

Страница 28: ...e modo sabr c mo volver a conectar correctamente los cables al nuevo aparato de luz LED 1 Reemplazar la l mpara existente Retire la l mpara existente del techo 2 Asegurar la pantalla plana Doble cada...

Страница 29: ...del activador en la parte posterior de la luminaria plana LED A Si hay disponible un circuito de atenuaci n de 0 10v inserte el cable violeta de la caja de toma de corriente el ctrica en el conector...

Страница 30: ...m todo alternativo para fijar la luminaria al techo 1 Mounting to drywall Determine d nde deben asegurarse los cuatro pernos en el panel de yeso Perfore cuatro agujeros lo suficientemente grandes como...

Страница 31: ...de corriente el ctrica en la abertura del conector a presi n con la etiqueta ACL en la caja del activador en la parte posterior de la luminaria plana LED A Inserte el cable blanco neutro de la caja d...

Страница 32: ...able negro vivo de la caja de toma de corriente el ctrica en la abertura del conector a presi n con la etiqueta ACL en la caja del activador en la parte posterior de la luminaria plana LED A Inserte e...

Страница 33: ...urar la energ a Restaure la energ a en el panel el ctrico Encienda el interruptor para activar la luminaria 4 Insertar la luminaria plana LED Deslice la luminaria plana LED A en el soporte de montaje...

Страница 34: ...interruptor defectuoso Comun quese con un electricista calificado El fusible se quema o salta el interruptor cuando se enciende la l mpara Los cables est n cruzados o el cable de suministro el ctrico...

Страница 35: ...35 www ETiSSL com Comun quese al 1 877 527 0313 para solicitar asistencia Notas...

Страница 36: ...s problemas piezas faltantes Llame al Centro de Atenci n al Cliente de ETi en el horario de 8 a m 5 p m HSC de lunes a viernes 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Conserve este manual para us...

Отзывы: