Etherma ICE-01 Скачать руководство пользователя страница 10

 10

PRODUCT INFORMATION

PREPARING FOR INSTALLATION

SELECTING THE CABLE AND INSULATION

Automatic frost protection cable to prevent 

freezing in metal pipelines with diameters of  

up to 38 mm. 

Contents 

•  Heating cable

•  Integrated thermostat

•  Mains lead

•  Operating instructions

Additional requirements: 

•  Infeed point with earth

•  PVC insulation strip

•  Electrotechnical devices (side cutters, wire 

stripper, screwdriver)

•  Measure the length and diameter of the 

pipe.

•  Select the cable which is most suitable for 

the type of pipe. The cable must not be more 

than 600 mm shorter, and no longer than 

the pipe. It is possible to use two cables 

over a length of pipe, which may overlap by 

600 mm, provided that they are installed 

from opposite ends of the pipe.

• 

Select the insulation to be fitted over the 

heating cable/pipe. The insulation can be up 

to a maximum of 13 mm thick. Either foam 

or mineral wool insulation can be used. 

Ensure that the foam insulation is fire-re

-

sistant.

INSTALLATION

1 .    PREPARING THE PIPE

 

Ensure that the area on and round the pipe 

is exposed, and that there are no sharp 

edges or combustible materials before 

installing the heating cable. This will mini-

mise the risk of damage to the cable and 

adjoining areas.

2.  PREPARING THE POWER SUPPLY

 

Ensure that a properly earthed electrical 

power socket is available so that the heating 

cable can be connected to this. Form a “drip 

loop” in the power supply cable in order to 

prevent any condensation on the cable from 

entering the power socket. In the event that 

an extension cable is required, only use a 

cable with the correct format which has been 

properly earthed in accordance with applica-

ble standards.

Содержание ICE-01

Страница 1: ...schleife mit Thermostat Plug Play heating loop with thermostat Montage und Gebrauchsanleitung Installation and usage instructions Installatie en bedieningsinstructies Instructions d installation et d...

Страница 2: ...r in die Steckdose stecken das Ger t nicht regeln das Ger t nicht reinigen und oder nicht die Wartung durchf hren Das Ger t darf nur in montiertem Zustand in Betrieb genommen werden Das Ger t darf nic...

Страница 3: ...eder Versuch das Heizkabel physisch zu ver ndern f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung Sobald das Heizkabel besch digt wird ist es nicht mehr zu reparieren Wenn das Heizkabel aufgrund der K lte steif...

Страница 4: ...und Durchmesser des Rohrs aus W hlen Sie das Kabel das der Rohrausf h rung am n chsten kommt Das Kabel darf nicht mehr als 600 mm k rzer als das Rohr und nicht l nger als das Rohr sein Es be steht die...

Страница 5: ...Heizkabel hieran angeschlossen werden kann Formen Sie eine Tropfschleife in das Netzkabel um zu verhindern dass etwaiges Kondenswasser der Leitung in die Steckdose gelangt F r den Fall dass ein Verl n...

Страница 6: ...der Bereich rund um das Thermostat nicht so gut isoliert ist wie andere Bereiche der Leitung schaltet das Thermostat die Kabel auf einen un konomischen Betrieb Das Thermostat schaltet die Heizkabel ei...

Страница 7: ...ertvolle Materialien Sie k nnen aber auch sch dliche Stoffe enthalten die f r Ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren Im Restm ll oder bei falscher Behandlung k nnen diese der Umwelt schaden Bitt...

Страница 8: ...e clean it and or carry out maintenance The device may only be operated once in stalled The device may not be used in small rooms occupied by persons who cannot leave the room independently except whe...

Страница 9: ...o longer generate the necessary heat Any attempt to physically modify the heating cable will void the warranty Once the heat ing cable is damaged it cannot be repaired If the heating cable becomes sti...

Страница 10: ...the pipe Select the insulation to be fitted over the heating cable pipe The insulation can be up to a maximum of 13 mm thick Either foam or mineral wool insulation can be used Ensure that the foam in...

Страница 11: ...be insulated with mineral wool or flexible plastic foam insulation THE INSULATION MUST BE FITTED EVENLY TO THE THERMOSTAT AS WELL AS TO THE PIPE HEATING CABLE in order to ensure that all parts of the...

Страница 12: ...contain valuable materials However they can also contain harmful substances which were required for their operation and safety Such substances may damage the environment if disposed of in residual wa...

Страница 13: ...ken het apparaat niet regelen het apparaat niet schoonmaken en of het onderhoud uitvoe ren Het apparaat mag alleen in gemonteerde vorm in gebruik worden genomen Het apparaat mag niet gebruikt worden i...

Страница 14: ...poging om de ver warmingskabel fysiek aan te passen vervalt de garantie Zodra de verwarmingskabel is beschadigd is hij niet meer te repareren Is de verwarmingskabel als gevolg van de kou stijf dan moe...

Страница 15: ...lde kant van de buis worden geplaatst Kies de isolatie die over de verwarmings kabel buis moet worden aangebracht De isolatie mag niet meer dan 13 mm dik zijn Er kan zowel isolatie met schuim als mine...

Страница 16: ...flexibele kunststof schuimisolatie DE ISOLATIE MOET OP PRECIES DEZELFDE WIJZE OP DE THERMOSTAAT WORDEN AANGE BRACHT ALS OP DE VERWARMINGSKABEL VAN DE LEIDING om er zeker voor te zorgen dat alle delen...

Страница 17: ...stoffen bevatten die noodzakelijk waren voor hun functioneren en veiligheid Komen deze laatste bij het restafval terecht of worden ze verkeerd verwerkt dan kun nen ze het milieu schaden Help ons alstu...

Страница 18: ...l appa reil nettoyer l appareil et ou effectuer une maintenance L appareil doit tre uniquement mis en ser vice dans son tat mont L appareil ne doit pas tre utilis dans les petites pi ces occup es par...

Страница 19: ...tentative de modification physique du c ble chauffant entra ne la d ch ance de la garan tie Si le c ble chauffant est endommag il ne peut plus tre r par Si le c ble chauffant est rigide en raison du...

Страница 20: ...ournevis Mesurez la longueur et le diam tre du tuyau S lectionnez le c ble s approchant au mieux de l ex cution du tuyau Le c ble ne doit pas mesurer plus de 600 mm de moins que le tuyau ni tre plus l...

Страница 21: ...cher le c ble chauffant Formez une boucle d gouttement dans le cordon d alimenta tion pour viter qu une condensation ven tuelle de la conduite ne p n tre dans la prise Pour le cas o une rallonge est n...

Страница 22: ...tour du thermostat n est pas aussi bien isol e que les autres zones de la conduite le thermostat allume le c ble dans un mode non conomique Le thermostat allume les c bles chauffants s il enregistre d...

Страница 23: ...substances nocives qui taient n cessaires leur fonctionnement et leur s curit Dans les d chets m nagers ou en cas de mauvaise manipu lation elles peuvent polluer l environnement Veuillez aider la pro...

Страница 24: ...ETHERMA Elektrow rme GmbH Landesstra e 16 A 5302 Henndorf Tel 43 0 6214 76 77 Fax 43 0 6214 76 66 Web www etherma com Mail office etherma com...

Отзывы: