2
Montage- und Gebrauchsanleitung | Infrarot-Quarzstrahler Typ CIR
Fig.8
1
2
3
z
N
230V-
240V
230-240V
L1
Fig.7
Fig.2
Fig.1
Fig.3
Fig.5
Fig.6
Fig.4
C/C
L
B
H
min 15
min 180 cm
min 30
min 15 cm
min 80 cm
230 V~
Fig.8
1
2
3
z
N
230V-
240V
230-240V
L1
Fig.7
Fig.2
Fig.1
Fig.3
Fig.5
Fig.6
Fig.4
C/C
L
B
H
min 15
min 180 cm
min 30
min 15 cm
min 80 cm
230 V~
Mit Ihrer Wahl für ETHERMA haben Sie sich für eine genia-
le Wärmelösung entschieden. Wir danken für Ihr Vertrauen.
In uns haben Sie einen kompetenten Partner mit mehr als 30
Jahren Erfahrung. ETHERMA setzt auf ständige Innovation,
höchste Produktqualität und modernes Design.
Wir unterstützen Sie mit umfangreichen Serviceleistungen
und finden die individuell passende Produktlösung für Sie.
Die folgende Anleitung soll Ihnen helfen, Ihr ETHERMA Qua-
litätsprodukt so wirkungsvoll wie möglich einzusetzen. Sie
gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, die Installation, den
Gebrauch und die Wartung der Geräte. Bitte lesen Sie die in
dieser Anleitung aufgeführten Informationen daher sorgfältig
durch und behalten Sie sie für Rückfragen zu einem späteren
Zeitpunkt auf.
Der Hersteller haftet nicht, wenn die nachstehenden Anwei-
sungen nicht beachtet werden. Die Geräte dürfen nicht miss-
bräuchlich, d.h. entgegen der vorgesehenen Verwendung, be-
nutzt werden.
Die Verpackung Ihres hochwertigen ETHERMA Produktes be-
steht aus recycelbaren Werkstoffen.
With your choice of ETHERMA you have decided on an inge-
nious heating solution. We thank you for your confidence. In
us you have a competent partner with more than 30 years of
experience. ETHERMA relies on constant innovation , highest
product quality and modern design.
We support you with comprehensive personalized services and
find the right product solution for you.
The following instructions will help you, to use your ETHERMA
quality product as effective as possible. They contain important
information about safety, installation, use and maintenance of
the devices. Please read the information in this instruction
carefully and keep them for feedback at a later time on.
The manufacturer is not liable if the following instructions are
not followed. The units may not be misused, i.e. counter to the
intended use.
The packaging of your high quality ETHERMA product is made
of recyclable materials.
Type
230 V~
cm
kg
L
B
H
C/C
CIR-500
500 W
70
7,5
9,4
50
1,5
CIR-1000
1000 W
117
7,5
9,4
81
2,0
CIR-1500
1500 W
168
7,5
9,4
110
3,0
Einleitung
Introduction
