ETH-
messtechnik gmbh
D-74417 Gschwend Hagstr.10
N°: 094 Date: 12.05.2022
Page 3 Of 17
Subject to technical changes
BA094_VS-PH10_EN_Rev01
1.
Important notes:
In the event of recognizable damage, the simulator may no longer be used. Use only original spare
parts.
Torque peaks beyond the permissible measuring range can lead to the destruction of the thread.
Contamination of the nut and the M64 screw should be avoided.
Note that the transducers are not designed with the usual safety factors (2...20) in favor of a high
sensitivity.
In particular, consider the specified overload factors.
The torque transducer is not approved for use in explosive areas.
Protect transducers from moisture and
dust deposition (protection class IP 40).
The opening of the transducer may only be carried out by specialist personnel.
When opening or dismantling the transducer within the warranty period, the warranty claim
expires.
Only the cables provided for this purpose may be connected to the transducer. Damage caused by
incorrect connection cables is not covered by the warranty.
An extension of the passive transducer cable causes measurement errors, only the original cable
may be used.
2.
Description
With the test device VS-PH it is easy to preset rotary screwdrivers and hydraulic screwdriving tools, create torque
tables or check the power range of the tool.
Together with the evaluation device type GMV2, the determined torque values can be displayed and
documented.
Simulator for clockwise screw connections.
Tools with connecting square according to DIN 3121 can be plugged in directly.
For the adaptation of the various tools we supply the desired adapters.
Various adapters are available for tools with hexagonal output. Special adapter on request.
3.
Characteristics
•
Test equipment monitoring in accordance with DIN EN ISO 9000ff
•
Setting and testing of tools before screwing
•
Creating Torque Tables
•
Standard square according to DIN 3121-H 25 & 40 (1" & 1 1/2 ")
•
Replaceable support blocks for the screwdriver's counter-holder
•
Portable test facility
•
Housing made of high-strength aluminium
•
Housing surface is hard anodized for protection.
•
EMC-shielded housing
