background image

  ETH-

messtechnik gmbh                                                                             

D-74417 Gschwend  Hagstr.10 

 

   N°: 094    Date: 12.05.2022 

                                                                                                                

Page 16 Of 17

 

Subject to technical changes 

BA094_VS-PH10_EN_Rev01

 

15.

 

Warnings 

 

 

 

!     The screw M64 [pos. 16] has no stop in the dissolving mode (left-hand rotation), 

       i.e. the machine support ring [pos. 01] is pressed upwards. 

      Remedy: Stop the machine before or turn it by hand until the gear is flat before the 

      new measurement process. 

 

!     When removing the transducer [pos. 04] using the eye bolt [pos. 28] it is essential to ensure 

       that the adapter square [pos. 05] only rests loosely and has to be removed separately. 

 

!

 

If the test specimen or test device is touched during the operation of the test facility, there is 

an increased risk of injury! 

 

!

 

Before each commissioning, the fixed seat of the test specimen shall be checked on the test 

device. Furthermore, care must be taken to ensure that the counter-holder finds a correct grip 

on the start-up block. If this is not the case, a suitable start-up block must be installed. 

 

!

 

Where people and objects can be harmed in the event of a break, appropriate safety measures 

(e.g. covers, overload protections) must be taken by the user (observe relevant accident 

prevention regulations!). 

 

!

 

Note that the transducers are not designed with the usual safety factors (2...20) in favor of 

high measurement sensitivity. In particular, consider the overload factors specified in the 

datasheet. 

 

!

 

If the test device is fitted by large temperature changes, it must not be put into operation, as 

the moisture is involved in the measurement. In the case of active version, the humidity during 

operation can lead to the 

destruction

 

of the measuring amplifier. 

 

 

 

10.

 

Technical data:

 

 

Please refer to the technical data in the data sheet 

Test device for hydraulic tools type PH. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание VS-PH10-10000

Страница 1: ...bh D 74417 Gschwend Hagstr 10 N 094 Date 12 05 2022 Page 1 Of 17 Subject to technical changes BA094_VS PH10_EN_Rev01 Manual Testing device for Hydraulic tools Type VS PH10 10000 Optional as passive or...

Страница 2: ...ecting 5 7 1 Notes for wiring 5 7 2 Connectors 5 7 3 Cable extension 5 7 3 1 Passive version 5 7 3 2 Active version 5 8 Measuring signals 6 9 Quick start guide GMV2 6 10 Maintenance for rotating screw...

Страница 3: ...transducer Damage caused by incorrect connection cables is not covered by the warranty An extension of the passive transducer cable causes measurement errors only the original cable may be used 2 Des...

Страница 4: ...MC in accordance with EN 55011 03 91 DIN VDE 0875 11 07 92 or prEN 50082 2 1993 E DIN EN 50082 2 03 94 5 Conditions at the site of operation 5 1 Ambient Temperature In order to achieve optimum results...

Страница 5: ...ol lines Scattering fields of transformers motors and fuses must be avoided transducer evaluation and display device do not erase multiple times Connect all devices in the measuring chain to the same...

Страница 6: ...ansducers from 1 Ncm to 100 kNm final value Shutdown according to torque and angle of rotation 1000 measured value memory 50 parameter set memory Optional 8 hours battery operation charger built in or...

Страница 7: ...d Error Charg ON OFF Back Menu buttons Button without function Transducer end value Torque Rotation angle or speed Parameter set number Field for error messages Data record Memory number Type of measu...

Страница 8: ...ll settings that were valid before switching off are restored Now a zeroing of the transducer is carried out After that the device is ready for measurement If the error message charge appears please c...

Страница 9: ...mum of 5 hours when switched off After that a continuous measurement operation of at least 9 hours is possible The GMV2 has a battery monitor that displays the error message Charge every minute and a...

Страница 10: ...earing remove the disc pos 29 and the spacer sleeve pos 21 grease the housing locating washer pos 26 and the bearing pos 25 Remove the housing pos 17 and grease the guide pins pos 20 make sure that ad...

Страница 11: ...e 12 05 2022 Page 11 Of 17 Subject to technical changes BA094_VS PH10_EN_Rev01 Image 3 Set up the adapter 4kt pos 05 Image 4 Put the screwing simulator pos 04 on completely Tools Eye bolt pos 28 with...

Страница 12: ...17 Subject to technical changes BA094_VS PH10_EN_Rev01 Put on cover pos 02 Align the hook clamps pos 03 to the long side of the case so that they reach into the hook pocket on the bottom of the base p...

Страница 13: ...wend Hagstr 10 N 094 Date 12 05 2022 Page 13 Of 17 Subject to technical changes BA094_VS PH10_EN_Rev01 Put on the screwdriver let it run clockwise until the teeth and square drive match and the machin...

Страница 14: ...s 13 page 10 image 1 See assembly and disassembly instructions for counter holders page 14 14 Assembly and disassembly instructions counter holders Drawing No F 551 00 006 Assembly 1 Grease cylinder p...

Страница 15: ...hecked on the test device Furthermore care must be taken to ensure that the counter holder finds a correct grip on the start up block If this is not the case a suitable start up block must be installe...

Страница 16: ...ETH messtechnik gmbh D 74417 Gschwend Hagstr 10 N 094 Date 12 05 2022 Page 17 Of 17 Subject to technical changes BA094_VS PH10_EN_Rev01...

Страница 17: ...ETH messtechnik gmbh D 74417 Gschwend Hagstr 10 N 094 Date 12 05 2022 Page 19 Of 17 Subject to technical changes BA094_VS PH10_EN_Rev01...

Страница 18: ...ETH messtechnik gmbh D 74417 Gschwend Hagstr 10 N 094 Date 12 05 2022 Page 20 Of 17 Subject to technical changes BA094_VS PH10_EN_Rev01...

Отзывы: