ETEKCITY EM-SN8 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 82

background image

FR

36

•

NE PAS

utiliser le masseur lorsque vous

conduisez ou utilisez des automobiles, des
autobus, des campeurs ou des bateaux.

•

NE PAS

démonter ou tenter de réparer

l’appareil. Ce masseur n’a aucune pièce
réparable par l’utilisateur. Une réparation
incorrecte peut entraîner un risque de choc
électrique ou de blessure et annulera également
votre garantie.

NE PAS

utiliser le masseur

pendant plus de 30 minutes
consécutives.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание EM-SN8

Страница 1: ...1 Questions or Concerns support eu etekcity com Shiatsu Neck Shoulder Massager Model No EM SN8 EN FR DE ES IT ...

Страница 2: ...leshooting Warranty Sicherheitshinweise Funktionsdiagramm Betrieb Tastensteuerung Allgemeine Anwendungsbereiche Einstellung der äußeren Schlaufe Einstellung der inneren Schlaufe Tipps für eine bessere Massage Wartung Lagerung Fehlerbehebung Garantie Información de Seguridad Diagrama de Funcionamiento Operación Botones de Control Áreas de Uso Comunes Ajuste de la Correa Externa Ajuste de Correa Int...

Страница 3: ...dattatore per Auto 1 X Borsa da Trasporto 1 X Manuale Utente 1 x EM SN8 Masseur du Cou et des Épaules Shiatsu 1 x Adaptateur mural 1 x Adaptateur de voiture 1 x Sac de transport 1 x Manuel utilisateur 1 X Masajeador Shiatsu para Cuello y Hombros EM SN8 1 X Adaptador de Pared 1 X Adaptador para Automóvil 1 X Bolsa Protectora 1 X Manual de Instrucciones 1 x EM SN8 Shiatsu Neck Shoulder Massager 1 x ...

Страница 4: ...AUTION To reduce the risk of electric shock burns fire or injury Disconnect the massager by turning off all controls and removing the plug from the outlet DO NOT carry this product by its power cord or use the cord as a handle DO NOT operate this massager under blankets or pillows Excessive heating can occur and cause fires electric shock or injury to persons DO NOT store or use the massager under...

Страница 5: ...f reach from children when not in use DO NOT drop or insert any object into any opening This device has a heated surface Persons who are sensitive to heat must be careful when using this massager Do not use the massager on sensitive skin areas or in areas of poor circulation This massager has an overheat protection function If the massager overheats it will automatically turn off Allow it to cool ...

Страница 6: ... 2 Massage Nodes 3 Arm Straps 4 Control Panel 5 6 7 8 13 9 4 3 2 1 5 Power Button 6 Direction Button 7 Speed Button 8 Heat Button Front Back 10 11 9 Adapter Port 10 Exterior Straps 11 Interior Straps 12 Wall Adapter 13 Car Adapter 12 ...

Страница 7: ...rm straps to gently apply pressure with the massager onto your body See the Common Areas of Use section on page 9 4 Press to turn on the massager NOTE Please note that the massager will automatically turn off after 15 minutes If you want to keep using the massager simply press to turn it back on DO NOT use the massager for more than 30 consecutive minutes DO NOT use the massager while driving oper...

Страница 8: ...eed Press a second time Sets the massage nodes to low speed Press a third time Sets the massage nodes to medium speed NOTE The default speed of the nodes is medium speed when the massager is initially turned on Press once Sets the massager to the high heat setting Press a second time Turns off the heating function Press a third time Sets the massager to the low heat setting NOTE The default heat s...

Страница 9: ...t is not limited to the following areas Figures 2 1 2 7 NOTE DO NOT use this massager on the head elbows knees chest or other body parts that the massager does not fit Neck Figure 2 1 Figure 2 2 Figure 2 3 Figure 2 4 Upper Back and Shoulders Lower Back Arms ...

Страница 10: ...0 EN NOTE DO NOT use this massager on the head elbows knees chest or other body parts that the massager does not fit Figure 2 5 Figure 2 6 Figure 2 7 Thighs Feet and Calves Hips Common Areas of Use cont ...

Страница 11: ...your back and connect them Figures 3 3 Lower Back 1 Unfasten the exterior straps Figure 3 4 2 Pull the arm straps around your waist to position the massager on your lower back Figure 3 5 3 Fasten the arm straps by placing the right strap over the left strap then gently pressing down on the right strap Figure 3 6 Figure 3 1 Figure 3 4 Figure 3 5 Figure 3 6 Figure 3 2 Figure 3 3 NOTE These adjustmen...

Страница 12: ...Figure 4 1 Figure 4 3 Figure 4 2 Figure 4 4 NOTE These adjustment methods are optional Adjusting the interior strap higher or lower will allow you to have better leverage when applying pressure while using the arm straps Figures 4 1 4 4 ...

Страница 13: ...ectly to each other Figures 5 3 Keep hair away from the massage nodes during operation e g tying up hair before use DO NOT use this massager on the head elbows knees chest or other body parts that the massager does not fit Only use this device as instructed in this user manual see Common Areas of Use on page 9 DO NOT place too much tension e g your full body weight on the massager Doing so may res...

Страница 14: ...r cleaning detergents to clean the massager Figures 6 2 6 3 DO NOT place the massager inside washing machines or dryers Figure 6 4 DO NOT store the massager inside bathrooms or high humidity environments DO NOT store the massager near fireplaces heaters stoves furnaces or high temperature environments Figure 6 1 Figure 6 3 Figure 6 4 Figure 6 2 DO NOT use wet cloths DO NOT put in washing machines ...

Страница 15: ...uring use Massager has been turned on for 15 minutes and has automatically turned off If desired turn on the massager to continue use DO NOT use the massager for 30 consecutive minutes The massager has overheated Allow it to cool for one hour before resuming use Massager does not respond to button controls Massager is defective or has malfunctioned Immediately discontinue use and contact Customer ...

Страница 16: ...sager is positioned in an area where it is not supposed to be used Immediately discontinue use Please review the Safety Information section on page 4 and the Common Areas of Use section on page 9 on where to place the massager on your body Too much pressure has been applied while using the massager Stop using the massager and allow the affected area to relax before resuming use The massager has ov...

Страница 17: ...Support Team Your satisfaction is ours Email support eu etekcity com Please have your order ID number ready before contacting customer support Warranty Specifications AC DC Adapter Input 100 240V 50 60Hz Output 12V 2 5A Rated Power 24W Default Operation Time 15 minutes Storage Conditions 20 C 50 C 4 F 122 F Weight 1 8 kg 3 8 lb Dimensions LxWxH 647 7 x 477 5 x 139 7 mm 25 5 x 18 8 x 5 5 in Heating...

Страница 18: ...ie NICHT nach einem angeschlossenen Gerät das ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie sofort den Netzstecker Halten Sie dieses Massagegerät immer trocken NICHT in nasser oder feuchter Umgebung betreiben oder lagern VORSICHT Um die Gefahr von Stromschlägen Verbrennungen Feuer oder Verletzungen zu verringern Trennen Sie das Massagegerät indem Sie alle Bedienelemente ausschalten und den Stecker aus der St...

Страница 19: ...n oder einen Herzschrittmacher haben an Diabetes oder anderen sensorischen Beeinträchtigungen Phlebitis und oder Thrombose Gelenkstörungen Entzündungen oder Verletzungen schwachen Knochen oder Osteoporose leiden ein hohes Fieber haben einen abnormalen oder gekrümmten Rücken haben ein erhöhtes Risiko haben Blutgerinnsel zu entwickeln Stifte Schrauben andere medizinische Geräte in Ihrem Körper platz...

Страница 20: ... ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat wenn es heruntergefallen oder beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist Betreiben Sie das Massagegerät NICHT während Sie Autos Busse Wohnmobile oder Boote fahren Versuchen Sie NICHT das Gerät zu zerlegen oder zu reparieren Dieses Massagegerät hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile Eine unsachgemäße Reparatur kann zu Stromschlägen ode...

Страница 21: ...assagedüsen 3 Armschlaufen 4 Bedienfeld 5 6 7 8 12 13 9 4 3 2 1 5 Netzschalter 6 Richtungstaste 7 Geschwindigkeitstaste 8 Heizungstaste Vorne Hinten 10 11 9 Adapteranschluss 10 Äußere Schlaufen 11 Innere Schlaufen 12 Wand Adapter 13 KFZ Adapter ...

Страница 22: ...ruck auf Ihren Körper auszuüben Siehe Abschnitt Allgemeine Anwendungsbereiche auf Seite 24 4 Drücken Sie um das Massagegerät einzuschalten HINWEIS Bitte beachten Sie dass sich das Massagegerät nach 15 Minuten automatisch abschaltet Wenn Sie das Massagegerät weiterhin benutzen möchten drücken Sie einfach um es wieder einzuschalten Verwenden Sie das Massagegerät NICHT länger als 30 Minuten hinterein...

Страница 23: ...e Geschwindigkeit ein Ein drittes Mal drücken Stellt die Massagedüsen auf mittlere Geschwindigkeit ein HINWEIS Die Standardgeschwindigkeit der Knoten ist mittlere Geschwindigkeit beim Einschalten des Massagegerätes Einmal drücken Stellt das Massagegerät auf die höchste Temperatureinstellung ein Ein zweites Mal drücken Schaltet die Heizfunktion aus Ein zweites Mal drücken Schaltet die Heizfunktion ...

Страница 24: ...ichen eingesetzt werden Abbildungen 2 1 2 7 HINWEIS Verwenden Sie dieses Massagegerät NICHT an Kopf Ellenbogen Knien Brust oder anderen Körperteilen die nicht zum Massagegerät passen Hals Abbildung 2 1 Abbildung 2 2 Abbildung 2 3 Abbildung 2 4 Oberer Rücken und Schultern Unterer Rücken Arme ...

Страница 25: ...IS Verwenden Sie dieses Massagegerät NICHT an Kopf Ellenbogen Knien Brust oder anderen Körperteilen die nicht zum Massagegerät passen Abbildung 2 5 Abbildung 2 6 Abbildung 2 7 Oberschenkel Füße und Knöchel Hüften ...

Страница 26: ... Abbildungen 3 3 Unterer Rücken 1 Lösen Sie die äußeren Schlaufen Abbildung 3 4 2 Ziehen Sie die Armschlaufen um die Taille um das Massagegerät auf dem unteren Rücken zu positionieren Abbildung 3 5 3 Befestigen Sie die Armschlaufen indem Sie die rechte Schlaufe über die linke Schlaufe legen und dann vorsichtig auf die rechte Schlaufe drücken Abbildung 3 6 Abbildungen 3 1 Abbildungen 3 4 Abbildunge...

Страница 27: ...dungen 4 3 Abbildungen 4 2 Abbildungen 4 4 Wenn Sie die innere Schlaufe höher oder niedriger einstellen haben Sie eine bessere Hebelwirkung wenn Sie Druck ausüben während Sie die Armschlaufen verwenden Abbildungen 4 1 4 4 HINWEIS Diese Einstellmethoden sind optional ...

Страница 28: ...e die Haare während des Betriebs von den Massagedüsen fern z B Zusammenbinden der Haare vor dem Gebrauch Verwenden Sie dieses Massagegerät NICHT an Kopf Ellenbogen Knien Brust oder anderen Körperteilen die nicht zum Massagegerät passen Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung siehe Allgemeine Anwendungsbereiche auf Seite 24 Legen Sie NICHT zu viel Druck z ...

Страница 29: ...tel um das Massagegerät zu reinigen Abbildungen 6 2 6 3 Legen Sie das Massagegerät NICHT in Waschmaschinen oder Trockner Abbildung 6 4 Bewahren Sie das Massagegerät NICHT in Badezimmern oder Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit auf Lagern Sie das Massagegerät NICHT in der Nähe von Kaminen Heizungen Öfen Öfen oder Hochtemperaturumgebungen Abbildungen 6 1 Abbildungen 6 3 Abbildungen 6 4 Abbildungen...

Страница 30: ... ist seit 15 Minuten eingeschaltet und hat sich automatisch ausgeschaltet Falls gewünscht das Massagegerät einschalten um den Gebrauch fortzusetzen Das Massagegerät NICHT 30 Minuten hintereinander benutzen Das Massagegerät ist überhitzt Eine Stunde abkühlen lassen vor der nächsten Benutzung Massagegerät reagiert nicht auf Tastensteuerung Massagegerät ist defekt oder hat eine Fehlfunktion Sofort di...

Страница 31: ...gerät ist in einem Bereich aufgestellt in dem es nicht verwendet werden soll Sofort abbrechen Bitte den Abschnitt Sicherheitshinweise auf Seite 18 und den Abschnitt Allgemeine Anwendungsbereiche auf Seite 24 lesen wo das Massagegerät am Körper angebracht werden soll Es wurde zu viel Druck auf das Mas sagegerät ausgeübt Die Anwendung des Massagegerätes einstellen und den betroffenen Bereich entspan...

Страница 32: ...eder Zeit Kontakt mit unserem Kunden Support Team durch eine E Mail aufnehmen Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig Email support eu etekcity com Bitte halten Sie Ihre Bestellnummer bereit bevor Sie den Kundendienst kontaktieren Spezifikationen AC DC Adapter Eingang 100 240 V 50 60 Hz Ausgang 12 V 2 5 A Nennleistung 24W Standard Betriebszeit 15 Minuten Lagerungsbedingun gen 20 C 50 C 4 F 122 F Gewich...

Страница 33: ...33 DE ...

Страница 34: ...e répandent pas dans le masseur NE PAS atteindre une unité connectée qui est tombée dans l eau Le débrancher immédiatement Toujours garder ce masseur au sec Ne pas utiliser ou stocker dans des environnements humides ou humides AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d électrocution de brûlure d incendie ou de blessure Débrancher le masseur en éteignant toutes les commandes et en retirant la fiche de ...

Страница 35: ...d os fragiles ou d ostéoporose avez une forte fièvre avez un dos anormal ou courbé sont exposés à un risque accru de développer des caillots sanguins avez des goupilles vis autres dispositifs médicaux plantés dans votre corps êtes traités pour une condition médicale ou une blessure physique ou être sous les soins d un médecin NE PAS laisser les enfants utiliser le masseur Garder cet appareil hors ...

Страница 36: ...s ou des bateaux NE PAS démonter ou tenter de réparer l appareil Ce masseur n a aucune pièce réparable par l utilisateur Une réparation incorrecte peut entraîner un risque de choc électrique ou de blessure et annulera également votre garantie NE PAS utiliser le masseur pendant plus de 30 minutes consécutives ...

Страница 37: ... bras 4 Panneau de contrôle 5 6 7 8 12 13 9 4 3 2 1 5 Bouton d alimentation 6 Bouton de direction 7 Bouton de vitesse 8 Bouton de chaleur Avant Arrière 10 11 9 Port de l adaptateur 10 Sangles extérieures 11 Sangles intérieures 12 Adaptateur mural 13 Adaptateur de voiture ...

Страница 38: ... la pression avec le masseur sur votre corps Voir la section Zone Communes d Utilisation à la page 40 4 Appuyez sur pour démarrer le masseur REMARQUE Veuillez noter que le masseur s arrêtera automatiquement après 15 minutes Si vous voulez continuer à utiliser le masseur appuyez simplement sur pour le redémarrer NE PAS utiliser le masseur pendant plus de 30 minutes consécutives NE PAS utiliser le m...

Страница 39: ... deuxièmes fois Définit les nœuds de massage à basse vitesse Appuyer une troisième fois Définit les nœuds de massage à vitesse moyenne REMARQUE La vitesse par défaut des nœuds est moyenne lorsque le masseur est allumé Appuyer une fois Règle le masseur sur le réglage de chaleur élevée Appuyer une deuxième fois Désactive la fonction de chauffage Appuyer une troisième fois Ramène la fonction de chauf...

Страница 40: ...s y limiter dans les zones suivantes Figures 2 1 2 7 REMARQUE NE PAS utiliser ce masseur sur la tête les coudes les genoux la poitrine ou d autres parties du corps où le masseur ne rentre pas Cou Figure 2 1 Figure 2 2 Figure 2 3 Figure 2 4 Haut du dos et épaules Lombes Bras ...

Страница 41: ...41 REMARQUE NE PAS utiliser ce masseur sur la tête les coudes les genoux la poitrine ou d autres parties du corps où le masseur ne rentre pas Figure 2 5 Figure 2 6 Figure 2 7 Cuisses Pieds et Veaux Hanches ...

Страница 42: ... dos et connectez les Figures 3 3 Lombes 1 Détachez les sangles extérieures Figure 3 4 2 Tirez les sangles autour de votre taille pour positionner le masseur sur vos lombes Figure 3 5 3 Fixez les sangles des bras en plaçant la sangle droite sur la sangle gauche puis en appuyant doucement sur la sangle droite Figure 3 6 Figure 3 1 Figure 3 4 Figure 3 5 Figure 3 6 Figure 3 2 Figure 3 3 REMARQUE Ces ...

Страница 43: ...Figure 4 2 Figure 4 4 Ajustez la sangle intérieure plus haut ou plus bas vous permettra d avoir un meilleur effet de levier lors de l application de pression tout en utilisant les sangles de bras Figures 4 1 4 4 REMARQUE Ces méthodes d ajustement sont facultatives ...

Страница 44: ... aux autres Figures 5 3 Gardez les cheveux loin des nœuds de massage pendant le fonctionnement par exemple attacher les cheveux avant utilisation NE PAS utiliser ce masseur sur la tête les coudes les genoux la poitrine ou d autres parties du corps que le masseur ne rentre pas Utiliser uniquement cet appareil comme indiqué dans ce manuel d utilisation voir Zone Communes d Utilisation à la page 40 N...

Страница 45: ...gents pour nettoyer le masseur Figures 6 2 6 3 NE PAS placer le masseur à l intérieur des machines à laver ou des séchoirs Figure 6 4 NE PAS ranger le masseur dans une salle de bain ou dans un environnement très humide NE PAS ranger le masseur près de foyers radiateurs poêles fournaises ou environnements à haute température Figure 6 1 Figure 6 3 Figure 6 4 Figure 6 2 NE PAS utiliser de chiffons hu...

Страница 46: ... minutes et s est automatiquement arrêté Si vous le souhaitez activez le masseur pour continuer à utiliser NE PAS utiliser le masseur pendant 30 minutes consécutives Le masseur a surchauffé Laissez refroidir pendant une heure avant de reprendre l utilisation Le masseur ne répond pas aux commandes du bouton Le masseur est défectueux ou a mal fonctionné Arrêtez immédiatement l utilisation et contact...

Страница 47: ...masseur Le masseur est positionné dans une zone où il n est pas censé être utilisé Arrêtez immédiatement l utilisation Veuillez consulter la section Information de Sécurité à la page 34 et la section Zone Communes d Utilisation à la page 40 pour savoir où placer le masseur sur votre corps Trop de pression a été appliquée lors de l utilisation du masseur Arrêtez d utiliser le masseur et laissez la ...

Страница 48: ...utien à la clientèle Votre satisfaction est la nôtre Email support eu etekcity com Munissez vous de votre numéro d identification de commande avant de contacter le service clientèle Garantie Spécifications Adaptateur AC DC Entrée 100 240V 50 60Hz Sortie 12V 2 5A Puissance Nominale 24W Temps de Fonctionnement par Défaut 15 minutes Conditions de Stockage 20 C 50 C 4 F 122 F Poids 1 8 kg 3 8 lb Dimen...

Страница 49: ...FR 49 ...

Страница 50: ...e ducha NO coloque o guarde este masajeador donde pueda caer o ser halado hacia dentro de una tina o lavabo NO coloque deje caer o sumerja en agua u otros líquidos Se debe tener cuidado de no derramar líquidos sobre el masajeador NO intente tomar un aparato que se haya caído al agua Desenchúfela inmediatamente Siempre mantenga seco este masajeador No lo haga funcionar o guarde en ambientes mojados...

Страница 51: ...ún dolor o incomodidad extremos El propósito de este aparato no es sustituir un tratamiento médico Consulte a su médico de cabecera antes de usar el masajeador si está embarazada o dio a luz recientemente padece una afección cardíaca o tiene marcapasos padece diabetes u otra discapacidad sensorial flebitis y o trombosis disfunción articular inflamación o lesiones huesos débiles u osteoporosis tien...

Страница 52: ...ador solo debe usarse con el cable de alimentación incluido NO opere este aparato si el cable o el enchufe están dañados si se ha caído o dañado o se ha caído al agua NO opere el masajeador mientras conduce opera automóviles autobuses casas rodantes o embarcaciones NO desarme o intente reparar el aparato Este masajeador no tiene partes que puedan ser reparadas por el usuario Una reparación inadecu...

Страница 53: ...eas para Brazos 4 Panel de Control 5 6 7 8 12 13 9 4 3 2 1 5 Botón de Encendido 6 Botón de Dirección 7 Botón de Velocidad 8 Botón de Calor Frente Atrás 10 11 9 Puerto para Adaptador 10 Correas Externas 11 Correas Internas 12 Adaptador de Pared 13 Adaptador para Automóvil ...

Страница 54: ...car una suave presión a su cuerpo Ver la sección Áreas de Uso Comunes en la página 56 4 Presione para encender el masajeador NOTA Por favor tenga en cuenta que el masajeador se apagará automáticamente después de 15 minutos Si desea continuar usando el masajeador simplemente presione para encenderlo de nuevo NO utilice el masajeador durante más de 30 minutos consecutivos NO utilice el masajeador mi...

Страница 55: ...e masaje funcionarán a baja velocidad Presionar una tercera vez Los nodos de masaje funcionarán a velocidad media NOTA La velocidad predeterminada de los nodos cuando el masajeador se enciende inicialmente es la velocidad media Presionar una vez El masajeador funcionará en la opción de calor alto Presionar una segunda vez Apaga la función de calor Presionar una tercera vez Enciende de nuevo la fun...

Страница 56: ...e limita a las siguientes áreas Figuras 2 1 2 7 NOTA NO utilice este masajeador en la cabeza codos rodillas pecho u otras partes del cuerpo a las cuales no se adapta el masajeador Cuello Figura 2 1 Figura 2 2 Figura 2 3 Figura 2 4 Espalda Alta y Hombros Espalda Baja Brazos ...

Страница 57: ... ES NOTA NO utilice este masajeador en la cabeza codos rodillas pecho u otras partes del cuerpo a las cuales no se adapta el masajeador Figura 2 5 Figura 2 6 Figura 2 7 Muslos Pies y Pantorrillas Caderas ...

Страница 58: ...s Figura 3 3 Espalda Baja 1 Desabroche las correas externas Figura 3 4 2 Coloque las correas para los brazos alrededor de su cintura para posicionar el masajeador en su espalda baja Figura 3 5 3 Abroche las correas para los brazos colocando la correa derecha sobre la correa izquierda luego presione suavemente sobre la correa derecha Figura 3 6 Figura 3 1 Figura 3 4 Figura 3 5 Figura 3 6 Figura 3 2...

Страница 59: ...Figura 4 3 Figura 4 2 Figura 4 4 El ajustar la correa externa más arriba o más abajo le permitirá tener un mejor apalancamiento cuando aplique presión al usar las correas para los brazos Figuras 4 1 4 4 NOTA Estos métodos de ajusto son opcionales ...

Страница 60: ...otra Figuras 5 3 Mientras el aparato esté funcionando mantenga el cabello alejado de los nodos de masaje por ejemplo átese el cabello antes de usar el masajeador NO use este masajeador en la cabeza codos rodillas pecho u otras partes del cuerpo a las cuales no se adapta el masajeador Solo utilice este aparato según lo indicado en este manual de instrucciones vea Áreas de Uso Comunes en la página 5...

Страница 61: ...paños mojados o detergentes para limpiar el masajeador Figuras 6 2 y 6 3 NO coloque el masajeador dentro de lavadoras o secadoras Figura 6 4 NO guarde el masajeador en el baño o en ambientes muy húmedos NO guarde el masajeador cerca de chimeneas calefactores estufas hornos o ambientes con alta temperatura Figura 6 1 Figura 6 3 Figura 6 4 Figura 6 2 NO use paños mojados NO colocar en lavadoras NO u...

Страница 62: ...encendido durante 15 minutos y se ha apagado automáticamente Si lo desea encienda el masajeador para continuar usándolo NO use el masajeador durante 30 minutos consecutivos El masajeador se ha sobrecalentado Permita que se enfríe durante una hora antes de continuar usándolo El masajeador no responde a los botones de control El masajeador está defectuoso o está funcionando mal Suspenda el uso inmed...

Страница 63: ...or está colocado en un área donde no se supone que debe utilizarse Suspenda su uso inmediatamente Por favor revise la sección de Información de Seguridad en la página 50 y la sección de Áreas de Uso Comunes en la página 56 que le indicarán en qué partes de su cuerpo puede colocar el masajeador Se ha aplicado demasiada presión al usar el masajeador Suspenda el uso del masajeador y deje que el área ...

Страница 64: ...po de Servicio al Cliente Su satisfacción es nuestra Email support eu etekcity com Por favor tenga a la mano su número de identificación de pedido antes de contactar a servicio al cliente Información de Garantía Características Técnicas Adaptador AC DC Entrada 100 240V 50 60Hz Salida 12V 2 5A Potencia Nominal 24W Tiempo de Operación Predeterminado 15 minutos Condiciones de Almacenamiento 20 C 50 C...

Страница 65: ...65 ES ...

Страница 66: ...NON cercare di raggiungere un unità che sia caduta in acqua Scollegarla immediatamente Tenere sempre questo massaggiatore asciutto Non farlo funzionare o riporlo in ambienti umidi o bagnati ATTENZIONE Per diminuire il rischio di folgorazioni ustioni incendi o lesioni Scollegare questo massaggiatore spegnendo tutti i comandi e staccando la spina dalla presa elettrica NON trasportare in giro questo ...

Страница 67: ...teoporosi avete febbri alte avete la schiena anormale o curva siete ad alto rischio di sviluppare coaguli di sangue avete spille viti od altri apparecchi medici impiantati nel corpo siete sotto trattamento per problemi medici o per lesioni fisiche o se siete sotto assistenza medica NON lasciare che dei bambini usino il massaggiatore Mantenere l apparecchio lontano dalla portata dei bambini quando ...

Страница 68: ...far funzionare questo massaggiatore mentre state guidando facendo funzionare un automobile un autobus un camper od una barca NON smontare o cercare di riparare l apparecchio Questo massaggiatore non dispone di parti che possono essere riparate dall utente Riparazioni non corrette possono causare rischi di folgorazioni o lesioni a persone ed inoltre renderanno nulla la vostra garanzia ...

Страница 69: ... a Tracolla 4 Pannello dei Comandi 5 6 7 8 12 13 9 4 3 2 1 5 Pulsante di Accensione 6 Pulsante Direzionale 7 Pulsante Velocità 8 Pulsante Riscaldamento Davanti Retro 10 11 9 Porta Adattatore 10 Fasce Esterne 11 Fasce Interne 12 Alimentatore a Parete 13 Adattatore per Auto ...

Страница 70: ...a pressione delicata del massaggiatore sul vostro corpo Vedere la sezione sulle Zone Comuni d Uso a pagina 72 4 Premete per accendere il massaggiatore NOTA BENE Per cortesia prendere nota che il massaggiatore si spegnerà automaticamente dopo 15 minuti Se volete continuare ad usare il massaggiatore dovrete solo premere per riaccenderlo NON usate il massaggiatore per oltre 30 minuti di seguito NON u...

Страница 71: ...impostano i nodi massaggianti a bassa velocità Premete una terza volta Si impostano i nodi massaggianti a velocità media NOTA BENE La velocità predeterminata dei nodi è quella media quando il massaggiatore viene acceso inizialmente Premete una volta Si imposta il massaggiatore su calore alto Premete una seconda volta Si spegne la funzione calore Premete una terza volta Si riaccende la funzione cal...

Страница 72: ...e Figuras 2 1 2 7 NOTA BENE NON usare questo massaggiatore sulla testa sui gomiti sulle ginocchia sul torace o su altre parti del corpo non adatte al massaggiatore Collo Figura 2 1 Figura 2 2 Figura 2 3 Figura 2 4 Parte Superiore della Schiena e Spalle Parte Inferiore della Schiena Braccia ...

Страница 73: ... usare questo massaggiatore sulla testa sui gomiti sulle ginocchia sul torace o su altre parti del corpo non adatte al massaggiatore Figura 2 5 Figura 2 6 Figura 2 7 Cosce Piedi e Polpacci Fianchi Zone Comuni d Uso Segue ...

Страница 74: ... Figura 3 3 Schiena Inferiore 1 Slacciate le fasce esterne Figura 3 4 2 Tirate le fasce delle braccia attorno alla vita per posizionare il massaggiatore sulla parte inferiore della schiena Figura 3 5 3 Stringete le fasce delle braccia posizionando quella destra sopra alla sinistra poi premete delicatamente sulla cinghia destra Figura 3 6 Figura 3 1 Figura 3 4 Figura 3 5 Figura 3 6 Figura 3 2 Figur...

Страница 75: ...pzionali Regolazione Fascia Interna O Figura 4 1 Figura 4 3 Figura 4 2 Figura 4 4 Regolando la fascia interna più in alto o più in basso vi permetterà di fare meglio leva quando applicherete della pressione usando le fasce delle braccia Figuras 4 1 4 4 ...

Страница 76: ...llegate una con l altra Figura 5 3 Tenete lontano i capelli dai nodi massaggianti durante il funzionamento es raccogliendo i capelli prima dell uso NON usare questo massaggiatore sulla testa sui gomiti sulle ginocchia sul torace o su altre parti del corpo non adatte al massaggiatore Usare solamente questo apparecchio seguendo il manuale delle istruzioni vedere Zone Comuni d Uso a pagina 72 NON app...

Страница 77: ...nni bagnati o detergenti per pulizie per pulire il massaggiatore Figura 6 2 6 3 NON posizionare il massaggiatore dentro a lavatrici od asciugatrici Figura 6 4 NON conservare il massaggiatore in bagno od in locali pieni di umidità NON conservare il massaggiatore vicino a caminetti radiatori stufe forni o in ambienti in cui ci sono alte temperature Figura 6 1 Figura 6 3 Figura 6 4 Figura 6 2 NON usa...

Страница 78: ...r 15 minuti e si è spento automaticamente Se si desidera accendere il massaggiatore per continuare ad usarlo NON usare il massaggiatore per 30 minuti di seguito Il massaggiatore si è surriscaldato Lasciate che si raffreddi per un ora prima di ricominciare ad usarlo Il massaggiatore non risponde ai pulsanti di comando Il massaggiatore è difettoso o malfunzionante Smettete immediatamente di usarlo e...

Страница 79: ... posizionato in una zona dove non dovrebbe essere usato Smettete immediatamente di usarlo Per cortesia rileggete la sezione sulle Informazioni sulla Sicurezza a pagina 66 e la sezione sulle Zone Comuni d Uso a pagina 72 per vedere dove posizionare il massaggiatore sul vostro corpo Troppa pressione è stata applicata mentre si usava il massaggiatore Smettete di usare il massaggiatore e lasciare che ...

Страница 80: ...e il nostro Servizio Clienti La vostra soddisfazione è la nostra Email support eu etekcity com Si prega di tener pronto il proprio numero di ordine prima di contattare l assistenza clienti Informazione sulla Granzia Specifiche Tecniche Alimentatore AC DC Ingresso 100 240V 50 60Hz Uscita 12V 2 5A Potenza Nominale 24W Tempo di Funzionamento Standard 15 minuti Condizioni di Conservazione 20 50 C 4 12...

Страница 81: ...81 IT ...

Страница 82: ...Building on better living ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EM-SN8

Бренд: Medisana Страницы: 88

Бренд: HoMedics Страницы: 2

Бренд: Living & Co Страницы: 14

Бренд: Prospera Страницы: 29

Бренд: Human Touch Страницы: 10

Бренд: Human Touch Страницы: 22

Бренд: Human Touch Страницы: 28

Бренд: Human Touch Страницы: 24

Бренд: Lanaform Страницы: 80

MAGIC MASSAGE ULTRA

Бренд: Enovative Technologies Страницы: 12

Бренд: Wahl Страницы: 2

Бренд: Wahl Страницы: 2

Бренд: Wahl Страницы: 2

Бренд: EZee Life Страницы: 11

Бренд: Interactive Health Страницы: 18

Бренд: SPT Страницы: 7

Бренд: Rowenta Страницы: 86

Бренд: iRest Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды