ETC 989991 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 56

ETC

YleissaHa

Seuraavan tekstin numerot vastaavat sivulla 2 olevien kuvien numeroita.

Oman turvallisuutesi ja lähistöllä olevien henkilöiden turvallisuuden takia lue

nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta. Ohjeiden avulla

ymmärrät laitteen toiminnan paremmin ja osaat välttää tarpeettomia riskejä.

Pane ohjekirja huolellisesti talteen vastaisen varalle.

Käyttötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu pienten alueiden kuivaan hiomiseen, sahaamiseen ja

kaavintaan eri lisävarusteita käyttäen, sekä kiillotukseen, viilaamiseen, leikkaukseen ja

eri materiaalien erotukseen.

sisällys

1. Laitetiedot

2. Turvaohjeet

3. Kokoonpano ja käyttö

4. Huolto

1. laiTeTieDOT

Tekniset tiedot

Verkkovirtajännite

230 V

Taajuus

50 Hz

Syöttöteho

180 W

Kuormittamaton nopeus

21000/min

Paino

1,345 kg

LpA (äänipaine)

89,6+3 dB(A)

LwA (ääniteho)

100,6+3 dB(A)

Tärinäarvo

3,516+1,5 m/s

Pakkauksen sisältö

1 Yleissaha

5 Varustetta

1 Käyttöohje

1 Turvaohjeet

Tarkista, että kone, irto-osat ja varusteet eivät ole vaurioituneet kuljetuksen aikana.

Содержание 989991

Страница 1: ...UKSANVISNING 03 FI K YTT OHJE 09 DK BRUGERVEJLEDNING 15 N BRUKSANVISNING 21 EE Kasutusjuhend 27 LV LIETO ANAS PAM C BA 33 LT Naudojimo instrukcija 39 GB USERS MANUAL 45 Universal saw EUS 180 Art No 98...

Страница 2: ...2 ETC Fig 1 3 6 2 4 5 1 7...

Страница 3: ...ekant hur den fungerar och sk ts Underh ll maskinen enligt anvisningarna s att den alltid fungerar felfritt Bruksanvisning och tillh rande dokumentation ska f rvaras i n rheten av maskinen Avsedd anv...

Страница 4: ...St rre sandpapper som g r utanf r sandpapperklossens yta kan fastna eller g s nder eller ge upphov till kickback Papper som g r utanf r sandpapperklossens yta kan ven ge upphov till allvarliga sk rs...

Страница 5: ...rksamhet vid anv ndandet av elektriska verktyg kan leda till allvarliga personskador b Anv nd s kerhetsutrustning B r alltid skyddsglas gon S kerhetsutrustning s som skyddsmasker skor med anti halksul...

Страница 6: ...Skadade str mst llare m ste bytas ut p en serviceverkstad Anv nd inte elverktyg som inte kan kopplas till eller fr n i L mna inte elverktyg utan uppsikt medan verktyget r ig ng Innan verktyget l ggs b...

Страница 7: ...mot nya Det r farligt att sticka in stickkontakten av en l s sladd i ett uttag 3 MONTERING OCH ANV NDNING Anv ndning av maskinen S tta p maskinen Tryck str mst llaren fram t till l ge 1 St nga av mask...

Страница 8: ...eh ver ingen extra sm rjning Fel Kontakta servicest llet som anges p garantibeviset om ett fel uppst r t ex p grund av en del som r nedsliten I slutet av den h r bruksanvisningen finns en spr ngskiss...

Страница 9: ...tarkoitettu pienten alueiden kuivaan hiomiseen sahaamiseen ja kaavintaan eri lis varusteita k ytt en sek kiillotukseen viilaamiseen leikkaukseen ja eri materiaalien erotukseen Sis llys 1 Laitetiedot 2...

Страница 10: ...iskun Hiomisalustan ylitt v t hiomapaperit voivat my s aiheuttaa vakavia henkil vahinkoja K yt puristinta ty stett v n kappaleen kiinnitt miseen Pid k tesi loitolla ty stett v st kappaleesta Yleiset...

Страница 11: ...kuulosuojainten k ytt v hent henkil vahinkojen riski c Huolehdi siit ettei laite p se k ynnistym n vahingossa Varmista ett k ynnistyskytkin on kytketty pois p lt ennen kuin kytket pistotulpan pistoras...

Страница 12: ...valvomatta Sammuta laite ennen poistumista ja odota ett se on t ysin pys htynyt j Jos virtajohto on vioittunut vaihda se vastaavaan johtoon Johdon voi tilata valmistajalta tai valmistajan huollosta Vi...

Страница 13: ...ingsdetaljer F r s gblad skrapor och kapskivor anv nd sp nnskruven i kombination med l sringen Ta bort sp nnskruven med en insexnyckel S tt dit verktyget och dra t med sp nnskruven Se efter att verkty...

Страница 14: ...grund av en del som r nedsliten I slutet av den h r bruksanvisningen finns en spr ngskiss ver de delar som kan best llas Milj F r att undvika transportskador levereras maskinen i en s stadig f rpackni...

Страница 15: ...il med forskelligt tilbeh r at save og skrabe samt polere raspe sk re og dele forskellige materialer Indhold 1 Maskinendata 2 Sikkerhedsforskrifter 3 Montering og betjening 4 Vedligeholdelse 1 MASKINE...

Страница 16: ...ra den genstand der arbejdes med Generelle sikkerhedsforskrifter Advarsel L s alle instruktioner Hvis alle nedenst ende instruktioner ikke f lges kan det resultere i elektrisk st d brand og eller alvo...

Страница 17: ...ilsigtet start S rg for at der er slukket p afbryderen f r stikket s ttes i stikkontakten Hvis man b rer en elektrisk maskine med fingeren p afbryderen eller s tter stikket i mens der er t ndt for mas...

Страница 18: ...t udskiftes med et s rligt hovedkabel Disse kan findes hos fabrikanten eller fabrikantens kundeserviceafdeling Hovedkablet m kun udskiftes af fabrikanten fabrikantens kundeserviceafdeling eller ligeli...

Страница 19: ...t med nye Det er farligt at s tte stikket p en l s ledning i en stikkontakt 3 MONTERING OG BETJENING Betjening af maskinen S dan t ndes der Skub kontakten fremad til position 1 S dan slukkes der Skub...

Страница 20: ...ningsmidler s som benzin alkohol ammoniak osv Den slags stoffer beskadiger kunststofdelene Sm ring Maskinen beh ver ingen ekstra sm ring Fejl Skulle en fejl opst f eks pga slidtage af en enhed kontakt...

Страница 21: ...tilbeh r og ogs for poleriing rasping skj ring og oppdeling av forskjellige materialer Innhold 1 Maskininformation 2 Sikkerhetsforskrifter 3 Montering av tilbeh r 4 Vedlikehold 1 MASKININFORMATION Tec...

Страница 22: ...l Les alle instruksjoner Dersom en ikke f lger alle instruksjoner under kan det f re til elektrisk st t brann og eller alvorlig personskade Uttrykket elektrisk verkt y i alle advarslene under referere...

Страница 23: ...lvorlig personskade e Ikke forstrekk deg Pass hele tiden p balanse og fotstilling Det gir bedre kontroll over det elektriske verkt yet i uventete situasjoner f Kle deg riktig Ikke bruk smykker eller l...

Страница 24: ...uhell b Bruk bare den laderen som er angitt av produsenten En lader som passer for n type batteri kan for rsake brannfare hvis den brukes med et annet batteri c Bruk bare batterier som er spesielt bes...

Страница 25: ...passe skifte ut sandpapir Med borrel ssystem Sett sandpapiret p midten av slipeputen og trykk den godt fast med h nden Trykk sandpapiret godt p platen med et kort fast trykk og sl deretter p maskinen...

Страница 26: ...ning som viser deler som kan bestilles Milj For unng transportskader leveres maskinen i solid emballasje Emballasjen er i den grad dette er mulig fremstilt av resirkulerbart materiale Benytt derfor an...

Страница 27: ...aagimiseks ja kaapet deks erinevate tarvikutega samuti mitmesuguste materjalide poleerimiseks raspeldamiseks l ikamiseks ja kihiti eraldamiseks Sisukord 1 Masina andmed 2 T ohutusjuhend 3 Kokkupanek j...

Страница 28: ...ebeneda v i p hjustada tagasil gi Samuti v ib lihvtalla servadest le ulatuv paber tekitada t siseid nahavigastusi Kasuta kinnitusseadet et tagada t detaili kindlus Hoia oma k ed t detailist eemal ldis...

Страница 29: ...d kaitsevahendid nagu tolmumask mittelibisevad turvajalan ud kaitsekiiver ja k rvaklapid v hendavad vastavates tingimustes kasutades kehaliste vigastuste ohtu c V ltige ootamatut k ivitamist J lgige e...

Страница 30: ...ni see j b t ielikult seisma j Kui elektrikaabel saab viga tuleb see vahetada vastava elektrikaabliga Kaableid on v imalik saada tootjalt v i tootja klienditeeninduskeskusest Elektrikaableid tohib vah...

Страница 31: ...stik seinakontakti 3 KOKKUPANEK JA TALITLUS Seadme k sitsemine Sissel litamine L kake l liti ette asendisse 1 V ljal litamine L kake l liti taha asendisse 0 Tarvikute paigaldamine Saeterade kaabitsate...

Страница 32: ...mmoniaagi vesilahust jne Need lahustid v ivad kahjustada plastmassosasid M rimine Masin ei vaja lisam rimist Rikked Kui rikked peaksid esinema n iteks peale osa kulumist palun kontakteeru teenindusaad...

Страница 33: ...nogrie anai un da du materi lu atdal anai Saturs 1 Ma nas tehniskie dati 2 Dro bas noteikumi 3 Mont a un ekspluat cija 4 Apkope un uztur ana 1 MA NAS TEHNISKIE DATI Tehnisk s specifik cijas Elektrot k...

Страница 34: ...nus P rlieku liels pap rs kas atrodas rpus sl p anas pamatnei rad s ar nopietnus nobr zumus Lai nostiprin tu apstr d jamo deta u lietojiet spriegojumpier ci Nepieskarieties ar rok m apstr d jamai deta...

Страница 35: ...do u aizsargapavu cieta materi la galvassegas vai ausu aizsarga lieto ana atbilsto os apst k os samazin s traumas risku c Nepie aut net u elektroinstrumenta iedarbin anu Nodro in t lai pirms elektroin...

Страница 36: ...entr Neizmantojiet autom tiskos instrumentus ko nevar iesl gt un izsl gt i Neatst jiet bez uzraudz bas iesl gtus autom tiskos instrumentus Pirms aizie anas vienm r izsl dziet instrumentu un pagaidiet...

Страница 37: ...zem anas trose Vadu vai kontaktdak u nomai a Ja tiek saboj ts str vas padeves vads tas ir j nomaina ar pa i izgatavotu str vas vadu ko iesp jams ieg d ties vai nu pie ra ot ja vai ra ot ja klientu cen...

Страница 38: ...m neb tu putek i un net rumi Ja net rumus nevar not r t izmantojiet m kstu dr nu kas samitrin ta ziepj den Nekad neizmantojiet t dus din t jus k benz ns alkohols o amais spirts u c di din t ji var sa...

Страница 39: ...rius ranki priedus taip pat poliruoti dildyti pjauti ir atskirti vairias med iagas Turinys 1 Informacija apie rank 2 Saugos instrukcijos 3 Surinkimas ir darbas su rankiu 4 Technin prie i ra 1 INFORMAC...

Страница 40: ...ki a u lifavimo pado tod l gali u kli ti atply ti ar sukelti atatrank I siki s u lifavimo pado popierius gali b ti rimt pl im prie astimi Ruo in tvirtinkite suver imo priemone Rankas laikykite atokiai...

Страница 41: ...dim skai i c Venkite atsitiktinio pritaiso sijungimo U tikrinkite kad prietaiso jungiklis yra i jungtas prie jungiant prietais elektros lizd Ne dami elektros prietais nelaikykite pir to ant jungiklio...

Страница 42: ...j privaloma pakeisti specialiu maitinimo kabeliu J galima sigyti i gamintojo arba i gamintojo klient aptarnavimo skyriaus Maitinimo kabel gali pakeisti tik gamintojas gamintojo klient aptarnavimo sky...

Страница 43: ...ungikl pirmyn pad t 1 I jungimas Pastumkite jungikl atgal pad t 0 Primontuojami priedai Pj kleliams skutikliams ir pjovimo diskams naudokite fiksavimo var t kartu su atraminiu iedu Naudodami ver liara...

Страница 44: ...pti nereikia Gedimai Jei pastebite gedim pvz susid vi kokia nors dalis pra ome susisiekti su aptarnavimo skyriumi garantijos kortel je nurodytu adresu io vadovo nugar l je pavaizduotas i skleistas dal...

Страница 45: ...craping with various tool accessories as well as for polishing rasping cutting and separating various materials Contents 1 Machine data 2 Safety instructions 3 Assembly and operation 4 Maintenance 1 M...

Страница 46: ...arger sandpaper will extend beyond the sanding pad causing snagging tearing of the paper or kick back Extra paper extending beyond the sanding pad can also cause serious lacerations Use a clamping dev...

Страница 47: ...on used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the sw...

Страница 48: ...urer s customer service department or equally qualified persons 5 Battery tool use and care a Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack Inserting the battery pack into pow...

Страница 49: ...rs and cutting discs use the clamping screw in combination with the retaining ring Remove the clamping screw using an Allen key Replace the tool and tighten it using the clamping screw Check that the...

Страница 50: ...no additional lubrication Faults Should a fault occur e g after wear of a part please contact the service address on the warranty card In the back of this manual you find an exploded view showing the...

Страница 51: ...51 ETC...

Страница 52: ...52 ETC...

Страница 53: ...on Description No 1 2 Ring Screw 702809 7 Bearing 806000 16 Bearing 800608 18 Rotor 702810 19 Bearing 800607 23 Stator 702811 24 25 Switch cover bar 702812 28 Carbon brush holder 702813 29 Carbon brus...

Страница 54: ...54 ETC Exploded view...

Страница 55: ...ite ja m rustega LV Apgalvojam ar visu atbild bu ka is produkts ir saska un atbilst sekojo iem standartiem un nolikumiem LT Prisiimdami vis atsakomyb deklaruojame kad is gaminys atitinka emiau pamin t...

Страница 56: ...ingar f rbeh lles FIN Pid t mme oikeuden muutoksiin DK Ret til ndringer forbeholdes N Rett till endringer forbeholdes EE V imalikud on muudatused LV Var tikt veiktas izmai as LT Akeitim objektas GB Su...

Результаты поиска

Содержание 989991

Отзывы:

Похожие инструкции для 989991

Бренды по названию

Популярные бренды

ETC 989991, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 989991

Отзывы:

Похожие инструкции для 989991

Бренды по названию

Популярные бренды