Etan IEPG0965, Начало работы

Страница: 13 / 24

13
12 – 15: Leg het randkussen ondersteboven op de
trampoline en rijg de elastieken met het bijgeleverde
hulpstuk in. Draai het randkussen om en bevestig de
elastieken aan het frame.
Zet de trampoline midden over het gegraven gat en
veranker met de haringen. Zorg ervoor dat de haring
door het oog van het randkussen gaat, vervolgens
door het frame en tenslotte de grond in. De montage is
gereed. Veel springplezier! 12 – 15: Platzieren Sie die Randabdeckung an der
Unterseite des Trampolins und verbinden Sie die
Abdeckung mit den elastischen Verbindungsstücken
mit dem dafür vorgesehenen Werkzeug. Anschließens
drehen Sie die Randabdeckung um und verbinden die
elastischen Verbindungsstücke mit dem Rahmen.
Platzieren Sie das Trampolin in die Mitte der
Aushöhlungen und befestigen Sie es mit dem Boden.
Stellen Sie dabei sicher, dass die Heringen durch die
Schlaufen der Randabdeckung, den Rahmen und den
Boden geführt werden. Der Aufbau ist nun vollständig
Viel Spaß beim Springen!
12 – 15: Place the safety pads upside down on the
trampoline and thread the elastics with the included tool.
Turn the safety pads over and attach the elastics to the
frame.
Place the trampoline in the centre of the dug out hole
and anchor using the pegs. Please make sure the pegs
pass through the loop of the safety pads, then through
the frame and then into the ground. The assembly is
now complete. Have fun jumping!
12 – 15: Placez le coussin de protection à l’envers sur le
trampoline puis insérez les élastiques à l’aide de l’outil
fourni. Retournez le coussin et attachez les élastiques à
la structure;
Placez le trampoline au centre du trou creusé et ancrez
le à l’aide des sardines. Assurez vous que chaque
sardine passe à travers les œillets de la jupe du coussin,
puis à travers la structure et enfin rentre bien dans le sol.
L’assemblage est terminé, amusez vous bien.
inground-1075-0965.indd 13 4-3-2015 17:17:27