Etan EUFS198, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 32

8 - 11
8 - 11 8 - 11
8 - 11
8 - 9 : Start met het bevestigen van een veer Start met het bevestigen van een veer Start met het bevestigen van een veer Start met het bevestigen van een veer
in elke hoek. Plaats vervolgens de veren stap in elke hoek. Plaats vervolgens de veren stap in elke hoek. Plaats vervolgens de veren stap in elke hoek. Plaats vervolgens de veren stap
voor stap zoals aangegeven op de tekeningen. voor stap zoals aangegeven op de tekeningen. voor stap zoals aangegeven op de tekeningen. voor stap zoals aangegeven op de tekeningen.
Zorg dat je eerst veren naast de koppelstukken Zorg dat je eerst veren naast de koppelstukken Zorg dat je eerst veren naast de koppelstukken Zorg dat je eerst veren naast de koppelstukken
bevestigt. Enkel hierna mogen de veren uit stap Enkel hierna mogen de veren uit stap
5 verwijderd worden. 5 verwijderd worden. 5 verwijderd worden. 5 verwijderd worden.
Gebruik de bijgeleverde verenspanner. Gebruik de bijgeleverde verenspanner.
Let op: De korte haak van de veer is voor de Let op: De korte haak van de veer is voor de Let op: De korte haak van de veer is voor de Let op: De korte haak van de veer is voor de
triangel en de lange haak gaat in het frame. triangel en de lange haak gaat in het frame. triangel en de lange haak gaat in het frame. triangel en de lange haak gaat in het frame.
10 - 11: 10 - 11: 10 - 11: Bevestig de veren gelijkmatig over de Bevestig de veren gelijkmatig over de Bevestig de veren gelijkmatig over de Bevestig de veren gelijkmatig over de
trampoline om overspanning te voorkomen. trampoline om overspanning te voorkomen. trampoline om overspanning te voorkomen. trampoline om overspanning te voorkomen.
8 - 9 : Start by fi xing a spring to each corner. Start by fi xing a spring to each corner.
Then place the springs step by step as shown Then place the springs step by step as shown
in the drawings. Make sure that the springs are in the drawings. Make sure that the springs are in the drawings. Make sure that the springs are
placed next to the connectors fi rst. placed next to the connectors fi rst. placed next to the connectors fi rst. Only then can Only then can
you remove the springs from step 5 you remove the springs from step 5 you remove the springs from step 5 you remove the springs from step 5 .
Use the spring tensioner provided. Use the spring tensioner provided. Use the spring tensioner provided.
Note: The short hook of the spring is for the Note: The short hook of the spring is for the Note: The short hook of the spring is for the
triangle and the long hook goes into the frame. triangle and the long hook goes into the frame. triangle and the long hook goes into the frame.
10 - 11: Attach the springs evenly across the Attach the springs evenly across the Attach the springs evenly across the
trampoline to avoid over-stretching. trampoline to avoid over-stretching.
8 - 9 : Beginne damit, an jeder Ecke eine Feder Beginne damit, an jeder Ecke eine Feder Beginne damit, an jeder Ecke eine Feder Beginne damit, an jeder Ecke eine Feder
zu befestigen. Platziere dann die Federn Schritt zu befestigen. Platziere dann die Federn Schritt zu befestigen. Platziere dann die Federn Schritt
für Schritt wie in den Zeichnungen gezeigt. für Schritt wie in den Zeichnungen gezeigt. für Schritt wie in den Zeichnungen gezeigt. für Schritt wie in den Zeichnungen gezeigt.
Achte darauf, dass die Federn zuerst neben den Achte darauf, dass die Federn zuerst neben den Achte darauf, dass die Federn zuerst neben den
Kupplungen platziert werden. Kupplungen platziert werden. Kupplungen platziert werden. Erst dann kannst Erst dann kannst
du die Federn aus Schritt 5 entfernen. du die Federn aus Schritt 5 entfernen.
Verwende den mitgelieferten Federspanner. Verwende den mitgelieferten Federspanner. Verwende den mitgelieferten Federspanner. Verwende den mitgelieferten Federspanner.
Hinweis: Der kurze Haken der Feder ist für Hinweis: Der kurze Haken der Feder ist für Hinweis: Der kurze Haken der Feder ist für Hinweis: Der kurze Haken der Feder ist für
das Dreieck und der lange Haken geht in den das Dreieck und der lange Haken geht in den das Dreieck und der lange Haken geht in den das Dreieck und der lange Haken geht in den
Rahmen.
10 - 11: Befestige die Federn gleichmäßig
über das Trampolin, um eine Überdehnung zu
vermeiden.
8 - 9 : Commence par attacher un ressort à Commence par attacher un ressort à
chaque coin. Place ensuite les ressorts étape par chaque coin. Place ensuite les ressorts étape par chaque coin. Place ensuite les ressorts étape par
étape comme indiqué sur les dessins. Veille à
ce que les ressorts soient d'abord placés à côté
des coupleurs. des coupleurs. des coupleurs. des coupleurs. Ce n'est qu'ensuite que tu peux Ce n'est qu'ensuite que tu peux Ce n'est qu'ensuite que tu peux Ce n'est qu'ensuite que tu peux
retirer les ressorts de l'étape 5. retirer les ressorts de l'étape 5. retirer les ressorts de l'étape 5.
Utilise le tendeur de ressort fourni. Utilise le tendeur de ressort fourni. Utilise le tendeur de ressort fourni. Utilise le tendeur de ressort fourni.
Remarque : Le crochet court du ressort est pour Remarque : Le crochet court du ressort est pour Remarque : Le crochet court du ressort est pour Remarque : Le crochet court du ressort est pour Remarque : Le crochet court du ressort est pour
le triangle et le crochet long va dans le cadre. le triangle et le crochet long va dans le cadre. le triangle et le crochet long va dans le cadre. le triangle et le crochet long va dans le cadre. le triangle et le crochet long va dans le cadre.
10 - 11: Fixe les ressorts de manière uniforme Fixe les ressorts de manière uniforme Fixe les ressorts de manière uniforme
sur le trampoline pour éviter de trop les étirer. sur le trampoline pour éviter de trop les étirer. sur le trampoline pour éviter de trop les étirer. sur le trampoline pour éviter de trop les étirer. sur le trampoline pour éviter de trop les étirer.
Handleiding UltraFlat trampoline .indd 23 21-04-2021 12:10